release/man7/locale.7

   1 .\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
   2 .\"
   3 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   4 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   5 .\" preserved on all copies.
   6 .\"
   7 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
   8 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
   9 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  10 .\" permission notice identical to this one.
  11 .\"
  12 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  13 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  14 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  15 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  16 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  17 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  18 .\" professionally.
  19 .\"
  20 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  21 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  22 .\"
  23 .\" Modified Sat Jul 24 17:28:34 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
  24 .\" Modified Sun Jun 01 17:16:34 1997 by Jochen Hein
  25 .\"   <jochen.hein@delphi.central.de>
  26 .\" Modified Thu Apr 25 00:43:19 2002 by Bruno Haible <bruno@clisp.org>
  27 .\"
  28 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
  29 .\"         all rights reserved.
  30 .\" Translated Wed Dec 24 21:08:08 JST 1997
  31 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  32 .\" Modified Thu 14 Nov 2002 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  33 .\"
  34 .\"WORD:        locale  ¥í¥±¡¼¥ë
  35 .\"
  36 .TH LOCALE 7  2008-12-05 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  37 .SH Ì¾Á°
  38 locale \- Â¿¸À¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È¤Î²òÀâ
  39 .SH ½ñ¼°
  40 .nf
  41 .B #include <locale.h>
  42 .fi
  43 .SH ÀâÌÀ
  44 ¥í¥±¡¼¥ë (locale) ¤Ï¸À¸ì¤äÊ¸²½¥ë¡¼¥ë¤Î½¸¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
  45 ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½ÐÎÏ¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¸À¸ì¡¦¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÊ¸»ú½¸¹ç¡¦
  46 É½µ¤Ë´Ø¤¹¤ë´·½¬¤È¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÌÌ¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  47 ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÊ¸²½¤Ë°Ü¿¢²ÄÇ½¤È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
  48 ¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¼«Ê¬¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò·è¤á¤Æ¡¢
  49 ¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤¿Å¬ÀÚ¤ÊÆ°ºî¤¬¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  50 .PP
  51 ¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë
  52 .I <locale.h>
  53 ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÌÜÅª¤ËÊØÍø¤Ê¥Ç¡¼¥¿·¿¡¦´Ø¿ô¡¦¥Þ¥¯¥í¤Ê¤É¤ÎÀë¸À¤¬¤¢¤ë¡£
  54 .PP
  55 ¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´Ø¿ô¤Ë¤Ï¡¢
  56 ¸½ºß¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤òÀßÄê¤¹¤ë
  57 .BR setlocale (3)
  58 ¤È¡¢¿ôÃÍ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë
  59 .BR localeconv (3)
  60 ¤¬¤¢¤ë¡£
  61 .PP
  62 ¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÉ¬Í×¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë¾ðÊó¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥«¥Æ¥´¥ê¤ËÊ¬¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
  63 ¤½¤ì¤é¤Ï¥Þ¥¯¥í¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  64 ¤³¤ì¤é¤Î¥Þ¥¯¥í¤ò
  65 .BR setlocale (3)
  66 ´Ø¿ô¤ÎºÇ½é¤Î°ú¤¿ô¤ËÍÑ¤¤¤ë¤È¡¢
  67 ¤³¤ì¤é¤Î¤É¤ì¤«¤òË¾¤à¥í¥±¡¼¥ë¤ËÀßÄê¤Ç¤¤ë¡£
  68 .TP
  69 .B LC_COLLATE
  70 ¤³¤ì¤ÏÃÏ°èÅª¤Ê¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥ÈÊ¸»úÎó¤ÎÈæ³Ó¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë
  71 .BR strcoll (3)
  72 ´Ø¿ô¤È
  73 .BR strxfrm (3)
  74 ´Ø¿ô¤ÎÆ°ºî¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£Îã¤¨¤Ð¥É¥¤¥Ä¸ì¤Î¥¨¥¹¥Ä¥§¥Ã¥È (±Ô¤¤ s)
  75 ¤Ï¡¢¥½¡¼¥È¤ÎºÝ "ss" ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¡£
  76 .TP
  77 .B LC_CTYPE
  78 ¤³¤ì¤Ï
  79 .BR isupper (3)
  80 ¤ä
  81 .BR toupper (3)
  82 ¤Î¤è¤¦¤ÊÊ¸»ú¤ÎÈ½Äê¡¦Áàºî¤ò¤¹¤ë´Ø¿ô¤ä¡¢Â¿¥Ð¥¤¥ÈÊ¸»ú¤ò°·¤¦
  83 .BR mblen (3)
  84 ¤ä
  85 .BR wctomb (3)
  86 ¤Î¤è¤¦¤Ê´Ø¿ô¤ÎÆ°ºî¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  87 .TP
  88 .B LC_MONETARY
  89 .BR localeconv (3)
  90 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  91 ¤³¤ì¤Ë¤Ï¾®¿ôÅÀ¤ä¶èÀÚ¤ê¥³¥ó¥Þ¤Î°ÌÃÖ¤Ê¤É¡¢
  92 ¿ô»ú¤ÎÉ½¼¨ÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï
  93 .BR strfmon (3)
  94 ´Ø¿ô¤¬ÆâÉô¤Ç»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£
  95 .TP
  96 .B LC_MESSAGES
  97 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¸À¸ì¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  98 ¤Þ¤¿¹ÎÄêÅª¡¦ÈÝÄêÅª¤Ê²óÅú¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÉ½¼¨¤¹¤ë¤«¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  99 ¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤ò´ÊÃ±¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ GNU C ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¤Ï
 100 .BR gettext (3),
 101 .BR ngettext (3),
 102 .BR rpmatch (3)
 103 ´Ø¿ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 104 GNU gettext ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤ËÂ°¤¹¤ë´Ø¿ô¤Ï¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¤¬
 105 .B """C"""
 106 °Ê³°¤ÎÍ¸ú¤Ê¥í¥±¡¼¥ë¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢´Ä¶ÊÑ¿ô
 107 .B LANGUAGE
 108 ¤Ë¤â½¾¤¦
 109 .RB ( LANGUAGE
 110 ¤Ï¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë)¡£
 111 .TP
 112 .B LC_NUMERIC
 113 .BR printf (3)
 114 ´Ø¿ô¤ª¤è¤Ó
 115 .BR scanf (3)
 116 ´Ø¿ô¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ç¥í¥±¡¼¥ëÀßÄê¤ò»È¤¦¤è¤¦»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë
 117 ÍÑ¤¤¤ë¾ðÊó¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï
 118 .BR localeconv (3)
 119 ´Ø¿ô¤Ç¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
 120 .TP
 121 .B LC_TIME
 122 .BR strftime (3)
 123 ´Ø¿ô¤ÎÆ°ºî¤òÊÑ¹¹¤·¡¢
 124 ÃÏ°è¤ÇÍøÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊýË¡¤Ç¸½ºß»þ¹ï¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 125 Îã¤¨¤Ð¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÂ¿¤¯¤Ç¤Ï 24»þ´Ö¼°¤Î»þ·×¤ò»È¤¦¤¬¡¢
 126 ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï 12»þ´Ö¼°¤Î»þ·×¤ò»È¤¦¡£
 127 .TP
 128 .B LC_ALL
 129 ¾åµ¤ÎÁ´¤Æ¡£
 130 .\" FIXME glibc 2.2.2 added new nonstandard locale categories:
 131 .\" LC_ADDRESS, LC_IDENTIFICATION, LC_MEASUREMENT, LC_NAME,
 132 .\" LC_PAPER, LC_TELEPHONE.  These need to be documented.
 133 .PP
 134 .BR setlocale (3)
 135 ¤ÎÆóÈÖÌÜ¤Î°ú¤¿ô¤¬¶õÊ¸»úÎó \fB""\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢
 136 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ï°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤Ç·èÄê¤¹¤ë:
 137 .IP 1.
 138 ´Ä¶ÊÑ¿ô
 139 .B LC_ALL
 140 ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï
 141 .B LC_ALL
 142 ¤ÎÃÍ¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 143 .IP 2.
 144 ¾åµ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Î¤É¤ì¤«¤ÈÆ±¤¸Ì¾Á°¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 145 ¤½¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¤Ï¤½¤ÎÃÍ¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 146 .IP 3.
 147 ´Ä¶ÊÑ¿ô
 148 .B LANG
 149 ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï
 150 .B LANG
 151 ¤ÎÃÍ¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 152 .PP
 153 ÃÏ°èÅª¤Ê¿ôÃÍ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¾ðÊó¤Ï
 154 .BR localeconv (3)
 155 ´Ø¿ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤ë
 156 .I struct lconv
 157 ¤ÇÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤³¤ì¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë:
 158 .in +4n
 159 .nf
 160
 161 struct lconv {
 162
 163     /* (ÄÌ²ß°Ê³°¤Î) ¿ôÃÍ¾ðÊó */
 164
 165     char *decimal_point;     /* ¾®¿ôÅÀ¤ÎÊ¸»ú */
 166     char *thousands_sep;     /* ¾®¿ôÅÀ¤Îº¸Â¦¤Î¿ô»ú¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î
 167                                 ¶èÀÚ¤êÊ¸»ú */
 168     char *grouping; /* ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÍ×ÁÇ¤Ï³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Î¿ô»ú¤Î¸Ä¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
 169                        ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ÃÍ¤¬Âç¤¤¤¤Û¤É¡¢º¸Â¦¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤òÉ½¤¹¡£
 170                        Í×ÁÇ¤ÎÃÍ¤¬ CHAR_MAX ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ç
 171                        ¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£Í×ÁÇ¤ÎÃÍ¤¬ 0 ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
 172                        ¤½¤ÎÍ×ÁÇ¤è¤êº¸Â¦¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÍ×ÁÇ¤ËÁ°¤ÎÍ×ÁÇ¤ÈÆ±¤¸ÃÍ¤ò
 173                        »ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£ */
 174
 175     /* »Ä¤ê¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÏÄÌ²ß¾ðÊóÍÑ¤Ç¤¢¤ë */
 176
 177     char *int_curr_symbol;   /* ºÇ½é¤Î»°¤Ä¤ÎÊ¸»ú¤Ï ISO 4217 ¤ÎÄÌ²ßµ¹æ¡£
 178                                 »ÍÈÖÌÜ¤ÎÊ¸»ú¤Ï¶èÀÚ¤êÊ¸»ú¡£
 179                                 ¸ÞÈÖÌÜ¤Ï \(aq\0\(aq¡£ */
 180     char *currency_symbol;   /* ÃÏ°è¤ÎÄÌ²ßµ¹æ */
 181     char *mon_decimal_point; /* ¾®¿ôÅÀ¤ÎÊ¸»ú */
 182     char *mon_thousands_sep; /* ¾åµ¤Î `thousands_sep' ¤ÈÆ±ÍÍ */
 183     char *mon_grouping;      /* ¾åµ¤Î `grouping' ¤ÈÆ±ÍÍ */
 184     char *positive_sign;     /* Àµ¤ÎÃÍ¤ÎÉä¹æ */
 185     char *negative_sign;     /* Éé¤ÎÃÍ¤ÎÉä¹æ */
 186     char  int_frac_digits;   /* ¹ñºÝÅª¤Ê¾®¿ôÉô¤Î¿ô»ú */
 187     char  frac_digits;       /* ÃÏ°è¤Î¾®¿ôÉô¤Î¿ô»ú */
 188     char  p_cs_precedes;     /* Àµ¤ÎÃÍ¤ÎÁ°¤ËÄÌ²ßµ¹æ¤òÃÖ¤¯¾ì¹ç¤Ï 1,
 189                                 ¸å¤í¤ËÃÖ¤¯¾ì¹ç¤Ï 0 */
 190     char  p_sep_by_space;    /* Àµ¤ÎÃÍ¤ÈÄÌ²ßµ¹æ¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò
 191                                 Æþ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï 1 */
 192     char  n_cs_precedes;     /* Éé¤ÎÃÍ¤ÎÁ°¤ËÄÌ²ßµ¹æ¤òÃÖ¤¯¾ì¹ç¤Ï 1,
 193                                 ¸å¤í¤ËÃÖ¤¯¾ì¹ç¤Ï 0 */
 194     char  n_sep_by_space;    /* Éé¤ÎÃÍ¤ÈÄÌ²ßµ¹æ¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò
 195                                 Æþ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï 1 */
 196     /* Àµ¤ÈÉé¤ÎÉä¹æ¤Î°ÌÃÖ:
 197        0 ÃÍ¤ÈÄÌ²ßµ¹æ¤ò³ç¸Ì¤Ç°Ï¤à
 198        1 Éä¹æ¤ÏÃÍ¤ÈÄÌ²ßµ¹æ¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤¯
 199        2 Éä¹æ¤ÏÃÍ¤ÈÄÌ²ßµ¹æ¤Î¸å¤ËÃÖ¤¯
 200        3 Éä¹æ¤ÏÄÌ²ßµ¹æ¤ÎÄ¾¸å¤ËÃÖ¤¯
 201        4 Éä¹æ¤ÏÄÌ²ßµ¹æ¤ÎÄ¾Á°¤ËÃÖ¤¯    */
 202     char  p_sign_posn;
 203     char  n_sign_posn;
 204 };
 205 .fi
 206 .in
 207 .SH ½àµò
 208 POSIX.1-2001
 209
 210 GNU gettext ´Ø¿ô¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ï LI18NUX2000 ¤Çµ¬Äê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 211 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 212 .BR locale (1),
 213 .BR localedef (1),
 214 .BR gettext (3),
 215 .BR localeconv (3),
 216 .BR ngettext (3),
 217 .BR nl_langinfo (3),
 218 .BR rpmatch (3),
 219 .BR setlocale (3),
 220 .BR strcoll (3),
 221 .BR strfmon (3),
 222 .BR strftime (3),
 223 .BR strxfrm (3)