release/man7/units.7

   1 '\" t
   2 .\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
   3 .\"
   4 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   5 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   6 .\" preserved on all copies.
   7 .\"
   8 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
   9 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  10 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  11 .\" permission notice identical to this one.
  12 .\"
  13 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  14 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  15 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  16 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  17 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  18 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  19 .\" professionally.
  20 .\"
  21 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  22 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  23 .\"
  24 .\" Japanese Version Copyright (c) 2002 NAKANO Takeo all rights reserved.
  25 .\" Translated Wed 2 Jan 2002 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  26 .\"
  27 .TH UNITS 7 2001-12-22 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  28 .SH Ì¾Á°
  29 units, kilo, kibi, mega, mebi, giga, gibi \- 10 ¿Ê¤ª¤è¤Ó 2 ¿Ê¤ÎÀÜÆ¬¸ì
  30 .SH ÀâÌÀ
  31 .SS 10 ¿Ê¤ÎÀÜÆ¬¸ì
  32 SI Ã±°Ì·Ï¤Ç¤Ï 10 ¤ÎÎß¾è¤ò¼¨¤¹ÀÜÆ¬¸ì¤òÍÑ¤¤¤ë¡£
  33 ¥¥í¥á¡¼¥È¥ë¤Ï 1000 ¥á¡¼¥È¥ë¡¢¥á¥¬¥ï¥Ã¥È¤Ï 1000000 ¥ï¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
  34 ¼¡¤ËÉ¸½àÅª¤ÊÀÜÆ¬¸ì¤ò¼¨¤¹¡£
  35 .RS
  36 .TS
  37 l l l.
  38 ÀÜÆ¬¸ì  Ì¾Á°    ÃÍ
  39 y       ¥è¥¯¥È(yocto)   10^-24 = 0.000000000000000000000001
  40 z       ¥¼¥×¥È(zepto)   10^-21 = 0.000000000000000000001
  41 a       ¥¢¥È(atto)      10^-18 = 0.000000000000000001
  42 f       ¥Õ¥§¥à¥È(femto) 10^-15 = 0.000000000000001
  43 p       ¥Ô¥³(pico)      10^-12 = 0.000000000001
  44 n       ¥Ê¥Î(nano)      10^-9  = 0.000000001
  45 u       ¥Þ¥¤¥¯¥í(micro) 10^-6  = 0.000001
  46 m       ¥ß¥ê(milli)     10^-3  = 0.001
  47 c       ¥»¥ó¥Á(centi)   10^-2  = 0.01
  48 d       ¥Ç¥·(deci)      10^-1  = 0.1
  49 da      ¥Ç¥«(deka)      10^ 1  = 10
  50 h       ¥Ø¥¯¥È(hecto)   10^ 2  = 100
  51 k       ¥¥í(kilo)      10^ 3  = 1000
  52 M       ¥á¥¬(mega)      10^ 6  = 1000000
  53 G       ¥®¥¬(giga)      10^ 9  = 1000000000
  54 T       ¥Æ¥é(tera)      10^12  = 1000000000000
  55 P       ¥Ú¥¿(peta)      10^15  = 1000000000000000
  56 E       ¥¨¥¯¥µ(exa)     10^18  = 1000000000000000000
  57 Z       ¥¼¥¿(zetta)     10^21  = 1000000000000000000000
  58 Y       ¥è¥¿(yotta)     10^24  = 1000000000000000000000000
  59 .TE
  60 .RE
  61 .sp
  62 ¥Þ¥¤¥¯¥í¤Îµ¹æ¤Ï¥®¥ê¥·¥ãÊ¸»ú¤Î¦Ì¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
  63 ASCII ¤Ç¥Æ¥¥¹¥È¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥®¥ê¥·¥ãÊ¸»ú¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï
  64 u ¤È½ñ¤«¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
  65 .sp
  66 .RS
  67 http://physics.nist.gov/cuu/Units/prefixes.html
  68 .RE
  69 .sp
  70 ¤â»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
  71 .SS 2 ¿Ê¤ÎÀÜÆ¬¸ì
  72 2 ¿Ê¤ÎÀÜÆ¬¸ì¤Ï 10 ¿Ê¤ÎÀÜÆ¬¸ì¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¸å¤í¤Ë \(aqi\(aq ¤¬ÉÕ¤¯
  73 (¤Þ¤¿ "Ki" ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÂçÊ¸»ú¤Î \(aqK\(aq) ¤Ç»Ï¤Þ¤ë)¡£
  74 Ì¾Á°¤Ï¡¢¤À¤¤¤¿¤¤Æ±¤¸¤¯¤é¤¤¤Î 10 ¿ÊÀÜÆ¬¸ì¤ÎºÇ½é¤Î²»Àá¤Ë¡¢
  75 2 ¿Ê¿ô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë "bi" ¤òÂ¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¡£
  76 .RS
  77 .TS
  78 l l l.
  79 ÀÜÆ¬¸ì  Ì¾Á°    ÃÍ
  80 Ki      ¥¥Ó(kibi)      2^10 = 1024
  81 Mi      ¥á¥Ó(mebi)      2^20 = 1048576
  82 Gi      ¥®¥Ó(gibi)      2^30 = 1073741824
  83 Ti      ¥Æ¥Ó(tebi)      2^40 = 1099511627776
  84 Pi      ¥Ú¥Ó(pebi)      2^50 = 1125899906842624
  85 Ei      ¥¨¥¯¥·¥Ó(exbi)  2^60 = 1152921504606846976
  86 .TE
  87 .RE
  88 .sp
  89 .RS
  90 http://physics.nist.gov/cuu/Units/binary.html
  91 .RE
  92 .sp
  93 ¤â»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
  94 .SS ¹Í»¡
  95 ¤³¤ì¤é¤Î 2 ¿Ê¤ÎÀÜÆ¬¸ì¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ëÁ°¤Ï¡¢
  96 k=1000 ¤È K=1024 ¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤¦¤Î¤¬³ä¤ËÎÉ¤¯ÃÎ¤é¤ì¤¿½¬´·¤À¤Ã¤¿
  97 (b=¥Ó¥Ã¥È¡¢B=¥Ð¥¤¥È ¤Î´Ø·¸¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë)¡£
  98 »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é M ¤ÏºÇ½é¤«¤éÂçÊ¸»ú¤Ê¤Î¤Ç¡¢
  99 2 ¿Ê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë¤µ¤é¤ËÂçÊ¸»ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
 100
 101 Åö½é¤Ï¤³¤Î¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤êÂç¤¤ÊÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
 102 ¤Ê¤¼¤Ê¤é¥á¥â¥ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ä¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï 2 ¤ÎÎß¾è¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
 103 ³§¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¡Ö¥¥í¥Ð¥¤¥È¡×¤ò 1024 ¥Ð¥¤¥È¡¢
 104 ¡Ö¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¡×¤ò 1048576 ¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
 105 ºÇ½é¤ÏÀÜÆ¬¸ì¤Î¡Ö¥¥í¡×¤È¤«¡Ö¥á¥¬¡×¤òÛ£Ëæ¤Ë±çÍÑ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢
 106 ¤½¤Î¤¦¤Á¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÏÃÂê¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤¬¡Ö¼ÂºÝ¤Î°ÕÌ£¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
 107 ¤·¤«¤·¤½¤Î¸å¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤¬Âå¤ï¤ê¡¢
 108 ¥Ç¥£¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤ÏÇ¤°Õ¤Î¿ôÃÍ¤ò¤È¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
 109 ¤É¤Ã¤Á¤Ä¤«¤º¤Î»þ´ü¤¬¤·¤Ð¤é¤¯Â³¤¤¤¿¤¢¤È¡¢
 110 ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¹¤Ù¤Æ¤¬¡¢É¸½à¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¹ç°Õ¤·¤¿¡£
 111 ¤¹¤Ê¤ï¤Á k=1000, M=1000k, G=1000M ¤Ç¤¢¤ë¡£
 112
 113 ¾õ¶·¤Ï¤Ò¤É¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£14.4k ¥â¥Ç¥à¤Ç¤Ï k=1000,
 114 1.44MB ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ç¤Ï M=1024000 ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
 115 1998 Ç¯¤Ë¡¢IEC ¤Ï¾åµ¤Î¤è¤¦¤Ê 2 ¿ÊÍÑ¤ÎÀÜÆ¬¸ì¤ò¾µÇ§¤·¡¢
 116 ¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎ¾¼Ô¤ò¤Ï¤Ã¤¤ê¶èÊÌ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²ÄÇ½¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
 117
 118 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æº£Æü¤Ç¤Ï¡¢MB=1000000B ¤Ç¡¢MiB = 1048576B ¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
 119
 120 ¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤â¡¢
 121 ¥×¥í¥°¥é¥à¤¿¤Á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤³¤ì¤é¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¡£
 122 Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¤¹¤ë¤È¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤¹¡£
 123 .sp
 124 .RS
 125 .nf
 126 hda: 120064896 sectors (61473 MB) w/2048KiB Cache
 127 .fi
 128 .RE
 129 .sp
 130 MB ¤Ï¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤Ç¡¢KiB ¤Ï¥¥Ó¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¢¤ë¡£