release/man7/unix.7

   1 .\" This man page is Copyright (C) 1999 Andi Kleen <ak@muc.de>.
   2 .\" Permission is granted to distribute possibly modified copies
   3 .\" of this page provided the header is included verbatim,
   4 .\" and in case of nontrivial modification author and date
   5 .\" of the modification is added to the header.
   6 .\"
   7 .\" Modified, 2003-12-02, Michael Kerrisk, <mtk.manpages@gmail.com>
   8 .\" Modified, 2003-09-23, Adam Langley
   9 .\" Modified, 2004-05-27, Michael Kerrisk, <mtk.manpages@gmail.com>
  10 .\"     Added SOCK_SEQPACKET
  11 .\" 2008-05-27, mtk, Provide a clear description of the three types of
  12 .\"     address that can appear in the sockaddr_un structure: pathname,
  13 .\"     unnamed, and abstract.
  14 .\"
  15 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999 Shouichi Saito and
  16 .\"     NAKANO Takeo all rights reserved.
  17 .\" Translated 1999-12-06, NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  18 .\"     based on the work by Shouichi Saito <ss236rx@ymg.urban.ne.jp>
  19 .\" Updated 2003-01-07, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  20 .\" Updated 2005-02-21, Akihiro MOTOKI
  21 .\" Updated 2005-12-26, Akihiro MOTOKI
  22 .\" Updated 2008-08-08, Akihiro MOTOKI, LDP v3.05
  23 .\"
  24 .\"WORD         abstract namespace              Ãê¾ÝÌ¾Á°¶õ´Ö
  25 .\"WORD         anonymous socket                Ì¾Á°Ìµ¤·¥½¥±¥Ã¥È
  26 .\"WORD         credential                      ¿®Ç¤¾õ
  27 .\"WORD         ancillary message               Êä½õ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
  28 .\"WORD         file descriptor                 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿
  29 .\"
  30 .\" ÌõÃí: Ìõ¤¹ºÝ¤â Unix ¤Ï capitalize ¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¡£
  31 .\"       LDP_man-pages 1.66¢ª2.01 ¤Ë¤ª¤¤¤Æ unix ¢ª Unix ¤ÎÊÑ¹¹¤¬¤¢¤ê¡¢
  32 .\"       °Õ¿ÞÅª¤ÊÉ½µ¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
  33 .\"
  34 .TH UNIX  7 2008-12-01 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  35 .SH Ì¾Á°
  36 unix, AF_UNIX, AF_LOCAL \- ¥í¡¼¥«¥ë¤Ê
  37 ¥×¥í¥»¥¹´ÖÄÌ¿®ÍÑ¤Î¥½¥±¥Ã¥È
  38 .SH ½ñ¼°
  39 .B #include <sys/socket.h>
  40 .br
  41 .B #include <sys/un.h>
  42
  43 .IB unix_socket " = socket(AF_UNIX, type, 0);"
  44 .br
  45 .IB error " = socketpair(AF_UNIX, type, 0, int *" sv ");"
  46 .SH ÀâÌÀ
  47 .B AF_UNIX
  48 .RB ( AF_LOCAL
  49 ¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë) ¥½¥±¥Ã¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ï¡¢Æ±¤¸¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹Æ±»Î¤¬
  50 ¸úÎ¨Åª¤ËÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍÑ¤¤¤é¤ì¤ë¡£
  51 ÅÁÅýÅª¤Ë¡¢Unix ¥½¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ê¤·¤Ë¤â¤Ç¤¤ë¤·¡¢
  52 (¥½¥±¥Ã¥È·¿¤Ç¤¢¤ë¤È°õ¤Î¤Ä¤¤¤¿) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë
  53 ·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
  54 ¤µ¤é¤Ë Linux ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°ÍÂ¸¤·¤Ê¤¤
  55 Ãê¾ÝÌ¾Á°¶õ´Ö (abstract namespace) ¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  56
  57 .\" MOTOKI: ¸«¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë .TP ·Á¼°¤ËÊÑ¹¹
  58 Í¸ú¤Ê¥¿¥¤¥×¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê¤Ç¤¢¤ë:
  59 .TP
  60 .B SOCK_STREAM
  61 ¥¹¥È¥ê¡¼¥à»Ø¸þ¤Î¥½¥±¥Ã¥È
  62 .TP
  63 .B SOCK_DGRAM
  64 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¶³¦¤òÊÝÂ¸¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à»Ø¸þ¤Î¥½¥±¥Ã¥È
  65 (¤Û¤È¤ó¤É¤Î Unix ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢Unix ¥É¥á¥¤¥ó¡¦¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤Ï
  66 ¾ï¤Ë¿®Íê¤Ç¤¡¢¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤ÎÊÂ¤ÓÂØ¤¨¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤)
  67 .TP
  68 .B SOCK_SEQPACKET
  69 (Linux 2.6.4 °Ê¹ß¤ÇÍøÍÑ¤Ç¤¤ë)
  70 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¶³¦¤òÊÝÂ¸¤·¡¢Á÷¿®¤µ¤ì¤¿½ç½ø¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆÏ¤±¤ëÀÜÂ³»Ø¸þ¥½¥±¥Ã¥È
  71
  72 Unix ¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢Êä½õ¥Ç¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ
  73 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ä¥×¥í¥»¥¹¤Î¿®Ç¤¾õ (credential) ¤ò
  74 Á÷¼õ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
  75 .SS ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
  76 Unix ¥É¥á¥¤¥ó¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï°Ê²¼¤Î¹½Â¤ÂÎ¤ÇÉ½¸½¤µ¤ì¤ë¡£
  77 .in +4n
  78 .nf
  79
  80 #define UNIX_PATH_MAX    108
  81
  82 struct sockaddr_un {
  83     sa_family_t sun_family;               /* AF_UNIX */
  84     char        sun_path[UNIX_PATH_MAX];  /* pathname */
  85 };
  86 .fi
  87 .in
  88 .PP
  89 .I sun_family
  90 ¤Ë¤ÏÉ¬¤º
  91 .B AF_UNIX
  92 ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
  93
  94 ¤³¤Î¹½Â¤ÂÎ¤Ç¤Ï 3 ¼ïÎà¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¶èÊÌ¤µ¤ì¤ë¡£
  95 .IP * 3
  96 .IR "pathname (¥Ñ¥¹Ì¾)" :
  97 .BR bind (2)
  98 ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Unix ¥É¥á¥¤¥ó¥½¥±¥Ã¥È¤ò NULL ½ªÃ¼¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î
  99 ¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 100 .BR getsockname (2),
 101 .BR getpeername (2),
 102 .BR accept (2)
 103 ¤¬¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊÖ¤¹ºÝ¤Ë¤Ï¡¢
 104 ¤½¤ÎÄ¹¤µ¤Ï
 105 .I "sizeof(sa_family_t) + strlen(sun_path) + 1"
 106 ¤Ç¤¢¤ê¡¢
 107 .I sun_path
 108 ¤Ë NULL ½ªÃ¼¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¹Ì¾¤¬³ÊÇ¼¤µ¤ì¤ë¡£
 109 .IP *
 110 .IR "unnamed (Ì¾Á°¤Ê¤·)" :
 111 .BR bind (2)
 112 ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¥¹¥È¥ê¡¼¥à·¿¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤Ï
 113 Ì¾Á°¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡£Æ±ÍÍ¤Ë¡¢
 114 .BR socketpair (2)
 115 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤ë 2 ¤Ä¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤âÌ¾Á°¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡£
 116 .BR getsockname (2),
 117 .BR getpeername (2),
 118 .BR accept (2)
 119 ¤¬Ì¾Á°¤Ê¤·¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊÖ¤¹ºÝ¤Ë¤Ï¡¢
 120 ¤½¤ÎÄ¹¤µ¤Ï
 121 .I "sizeof(sa_family_t)"
 122 ¤Ç¤¢¤ê¡¢
 123 .I sun_path
 124 ¤Ï¸¡ºº¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 125 .\" ¼ÂÁõ¤´¤È¤Ë¤«¤Ê¤ê¤Î°ã¤¤¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£
 126 .\" FreeBSD ¤Ç¤ÏÄ¹¤µ¤Ï 16 ¥Ð¥¤¥È¤È¤Ê¤ê¡¢HP-UX ¤Ç¤ÏÄ¹¤µ¤Ï 0 ¥Ð¥¤¥È¤È¤Ê¤ë¡£
 127 .IP *
 128 .IR "abstract (Ãê¾Ý)" :
 129 Ãê¾Ý¥½¥±¥Ã¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢
 130 .I sun_path[0]
 131 ¤¬¥Ì¥ë¥Ð¥¤¥È ('\\0') ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¶èÊÌ¤Ç¤¤ë¡£
 132 .I sun_path
 133 ¤Î»Ä¤ê¤ÎÁ´¥Ð¥¤¥È¤Ë¤è¤ê¥½¥±¥Ã¥È¤Î¡ÖÌ¾Á°¡×¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤ë
 134 (Ì¾Á°Ãæ¤Î¥Ì¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ë¤ÏÆÃÊÌ¤Ê°ÕÌ£¤Ï¤Ê¤¤)¡£
 135 ¤³¤ÎÌ¾Á°¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤È¤Ï²¿¤Î´Ø·¸¤â¤Ê¤¤¡£
 136 ¤³¤ÎÌ¾Á°¶õ´Ö¤Ë¤ª¤±¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢
 137 .I sun_path
 138 ¤Î»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥È¤ÇÉ½¤µ¤ì¤ë¡£
 139 .BR getsockname (2),
 140 .BR getpeername (2),
 141 .BR accept (2)
 142 ¤¬Ãê¾Ý¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊÖ¤¹ºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÄ¹¤µ¤Ï
 143 .I "sizeof(struct sockaddr_un)"
 144 ¤Ç¤¢¤ê¡¢
 145 .I sun_path
 146 ¤ËÃê¾ÝÌ¾Á°¶õ´Ö¤ÎÌ¾Á°¤¬³ÊÇ¼¤µ¤ì¤ë¡£
 147 ¥½¥±¥Ã¥È¤ÎÃê¾ÝÌ¾Á°¶õ´Ö¤Ï Linux ¤Ë¤è¤ë³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ê¡¢°Ü¿¢À¤Ï¤Ê¤¤¡£
 148 .SS ¥½¥±¥Ã¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 149 Îò»ËÅª¤ÊÍýÍ³¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
 150 ¤¿¤È¤¨
 151 .B AF_UNIX
 152 ¸ÇÍ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â
 153 .B SOL_SOCKET
 154 ·¿¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¡£
 155 ¥½¥±¥Ã¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤È¤·¤Æ
 156 .B SOL_SOCKET
 157 ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤È¡¢
 158 .BR setsockopt (2)
 159 ¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄê¤Ç¤¡¢
 160 .BR getsockopt (2)
 161 ¤Ç¼èÆÀ¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 162 .\" NAKANO added this TP
 163 .TP
 164 .B SO_PASSCRED
 165 Á÷¿®¥×¥í¥»¥¹¤ÎÊä½õ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¿®Ç¤¾õ¤ò¼õ¿®¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
 166 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤À¥½¥±¥Ã¥È¤¬ÀÜÂ³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢
 167 Ãê¾ÝÌ¾Á°¶õ´Ö¤ËÂ¾¤È½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¡£
 168 ¥Ö¡¼¥ëÀ°¿ôÃÍ¤Î¥Õ¥é¥°¤ò¼è¤ë¡£
 169 .SS ¥½¥±¥Ã¥È API
 170 ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢Linux ¤Î Unix ¥É¥á¥¤¥ó¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤Î¡¢
 171 ¥É¥á¥¤¥ó¸ÇÍ¤Î¾ÜºÙ»ÅÍÍ¤È¥½¥±¥Ã¥È API ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤µ¡Ç½¤Ë
 172 ¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
 173
 174 Unix ¥É¥á¥¤¥ó¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢ÂÓ°è³°¥Ç¡¼¥¿ (out-of-band data) ¤Î
 175 Á÷¿®
 176 .RB ( send (2)
 177 ¤È
 178 .BR recv (2)
 179 ¤Î
 180 .B MSG_OOB
 181 ¥Õ¥é¥°) ¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 182
 183 .BR send (2)
 184 .B MSG_MORE
 185 ¥Õ¥é¥°¤Ï Unix ¥É¥á¥¤¥ó¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 186
 187 .BR recv (2)
 188 ¤Î
 189 .I flags
 190 °ú¤¿ô¤Ç¤Î
 191 .B MSG_TRUNC
 192 ¤Î»ÈÍÑ¤Ï Unix ¥É¥á¥¤¥ó¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 193
 194 .B SO_SNDBUF
 195 ¥½¥±¥Ã¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï Unix ¥É¥á¥¤¥ó¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¸ú²Ì¤ò»ý¤Ä¤¬¡¢
 196 .B SO_RCVBUF
 197 ¤Ï¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¡£
 198 ¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢
 199 .B SO_SNDBUF
 200 ¤ÎÃÍ¤¬½ÐÎÏ¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤Î¾å¸Â¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ë¡£
 201 ¼ÂºÝ¤Î¾å¸ÂÃÍ¤Ï¡¢
 202 .B SO_SNDBUF
 203 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÀßÄê¤µ¤ì¤¿ÃÍ¤Î 2ÇÜ
 204 .RB ( socket (7)
 205 »²¾È) ¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¥Ø¥Ã¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë 32 ¥Ð¥¤¥È¤ò°ú¤¤¤¿ÃÍ¤È¤Ê¤ë¡£
 206 .SS Êä½õ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
 207 Êä½õ¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¼õ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 208 .BR sendmsg (2)
 209 ¤ä
 210 .BR recvmsg (2)
 211 ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£
 212 Îò»ËÅª¤ÊÍýÍ³¤Ë¤è¤ê¡¢°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹Êä½õ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î·¿¤Ï
 213 ¤¿¤È¤¨
 214 .B AF_UNIX
 215 ¸ÇÍ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â
 216 .B SOL_SOCKET
 217 ·¿¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¡£
 218 ¤³¤ì¤é¤òÁ÷¤ë¤Ë¤Ï¡¢¹½Â¤ÂÎ
 219 .I cmsghdr
 220 ¤Î
 221 .I cmsg_level
 222 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë
 223 .B SOL_SOCKET
 224 ¤ò¥»¥Ã¥È¤·¡¢
 225 .I cmsg_type
 226 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¥¿¥¤¥×¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
 227 ¾ÜºÙ¤Ï
 228 .BR cmsg (3)
 229 ¤ò¸«¤è¡£
 230 .TP
 231 .B SCM_RIGHTS
 232 Â¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Î¥»¥Ã¥È¤òÁ÷¼õ¿®¤¹¤ë¡£
 233 ¥Ç¡¼¥¿ÉôÊ¬¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ÎÀ°¿ôÇÛÎó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 234 ÅÏ¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ï¡¢¤¢¤¿¤«¤â
 235 .BR dup (2)
 236 ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤ëÉñ¤¦¡£
 237 .TP
 238 .B SCM_CREDENTIALS
 239 Unix ¿®Ç¤¾õ¤òÁ÷¼õ¿®¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÇ§¾Ú¤ËÍÑ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 240 ¿®Ç¤¾õ¤Ï¡¢
 241 .I struct ucred
 242 ¤ÎÊä½õ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¤·¤ÆÅÏ¤µ¤ì¤ë¡£
 243 ¤³¤Î¹½Â¤ÂÎ¤Ï
 244 .I <sys/socket.h>
 245 ¤Ç°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 246
 247 .in +4n
 248 .nf
 249 struct ucred {
 250     pid_t pid;    /* process ID of the sending process */
 251     uid_t uid;    /* user ID of the sending process */
 252     gid_t gid;    /* group ID of the sending process */
 253 };
 254 .fi
 255 .in
 256
 257 glibc 2.8 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¹½Â¤ÂÎ¤ÎÄêµÁ¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ïµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í
 258 .B _GNU_SOURCE
 259 ¤òÄêµÁ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 260
 261 Á÷¿®Â¦¤¬»ØÄê¤·¤¿¿®Ç¤¾õ¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
 262 ¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤¬ 0 ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ï¡¢
 263 ¼«Ê¬¼«¿È°Ê³°¤ÎÃÍ¤ò»ØÄê¤¹¤ë»ö¤¬µö¤µ¤ì¤ë¡£
 264 Á÷¿®Â¦¤Ï°Ê²¼¤Î 3 ¤Ä¤ò»ØÄê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 265 1) ¼«Ê¬¼«¿È¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID
 266 .RB ( CAP_SYS_ADMIN
 267 ¸¢¸Â¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¡¢
 268 2) ¼«Ê¬¼«¿È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤¢¤ë¤¤¤Ï¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤«ÊÝÂ¸ set-user-ID
 269 .RB ( CAP_SETUID
 270 ¸¢¸Â¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¡¢
 271 3) ¼«Ê¬¼«¿È¤Î¥°¥ë¡¼¥× ID ¤¢¤ë¤¤¤Ï¼Â¹Ô¥°¥ë¡¼¥× ID ¤«ÊÝÂ¸ set-group-ID
 272 .RB ( CAP_SETGID
 273 ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¡£
 274 .I struct ucred
 275 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤ËÂÐ¤·
 276 .B SO_PASSCRED
 277 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 278 .SH ¥¨¥é¡¼
 279 .TP
 280 .B EADDRINUSE
 281 ÁªÂò¤·¤¿¥½¥±¥Ã¥È¤¬´û¤ËÍÑ¤¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢
 282 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥½¥±¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬´û¤ËÂ¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
 283 .TP
 284 .B ECONNREFUSED
 285 listen ¾õÂÖ¤Ë¤Ê¤¤¥½¥±¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂÐ¤·¤Æ
 286 .BR connect (2)
 287 ¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤¿¡£¥ê¥â¡¼¥È¥½¥±¥Ã¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢
 288 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤Ê¤É¤Î¤È¤¤Ëµ¯¤³¤ë¡£
 289 .TP
 290 .B ECONNRESET
 291 ¥ê¥â¡¼¥È¥½¥±¥Ã¥È¤¬Í½´ü¤·¤Ê¤¤¤«¤¿¤Á¤Ç¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤¿¡£
 292 .TP
 293 .B EFAULT
 294 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥á¥â¥ê¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÉÔÀµ¡£
 295 .TP
 296 .B EINVAL
 297 ÅÏ¤·¤¿°ú¿ô¤¬ÉÔÀµ¡£¤è¤¯¤¢¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢
 298 ÅÏ¤·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤Î
 299 .I sun_type
 300 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë AF_UNIX ¤òÀßÄê¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢
 301 ¹Ô¤ª¤¦¤È¤·¤¿Áàºî¤ËÂÐ¤·¤Æ¥½¥±¥Ã¥È¤Î¾õÂÖ¤¬Í¸ú¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤Ê¤É¡£
 302 .TP
 303 .B EISCONN
 304 ´û¤ËÀÜÂ³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤ËÂÐ¤·¤Æ
 305 .BR connect (2)
 306 ¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤¿¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢»ØÄê¤·¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤¬
 307 ´û¤ËÀÜÂ³ºÑ¤ß¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤À¤Ã¤¿¡£
 308 .TP
 309 .B ENOMEM
 310 ¥á¥â¥ê¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¡£
 311 .TP
 312 .B ENOTCONN
 313 ¥½¥±¥Ã¥ÈÁàºî¤Ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤¬É¬Í×¤À¤¬¡¢
 314 ¤³¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ÏÀÜÂ³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 315 .TP
 316 .B EOPNOTSUPP
 317 ¥¹¥È¥ê¡¼¥à»Ø¸þ¤Ç¤Ê¤¤¥½¥±¥Ã¥È¤ËÂÐ¤·¤Æ¥¹¥È¥ê¡¼¥àÁàºî¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¡£
 318 ¤Þ¤¿¤ÏÂÓ°è³°¥Ç¡¼¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍÑ¤¤¤è¤¦¤È¤·¤¿¡£
 319 .TP
 320 .B EPERM
 321 Á÷¿®¼Ô¤¬
 322 .I struct ucred
 323 ¤ËÉÔÀµ¤Ê¿®Ç¤¾õ¤òÅÏ¤·¤¿¡£
 324 .TP
 325 .B EPIPE
 326 ¥ê¥â¡¼¥È¥½¥±¥Ã¥È¤¬¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥½¥±¥Ã¥È¾å¤Ç¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤¿¡£
 327 ²ÄÇ½¤Ê¾ì¹ç¤Ï
 328 .B SIGPIPE
 329 ¤âÆ±»þ¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¡£¤³¤ì¤òÈò¤±¤ë¤Ë¤Ï
 330 .B MSG_NOSIGNAL
 331 ¥Õ¥é¥°¤ò
 332 .BR sendmsg (2)
 333 ¤ä
 334 .BR recvmsg (2)
 335 ¤ËÅÏ¤¹¡£
 336 .TP
 337 .B EPROTONOSUPPORT
 338 ÅÏ¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬ AF_UNIX ¤Ç¤Ê¤¤¡£
 339 .TP
 340 .B EPROTOTYPE
 341 ¥ê¥â¡¼¥È¥½¥±¥Ã¥È¤È¥í¡¼¥«¥ë¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥¿¥¤¥×¤¬°ìÃ×¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿
 342 .RB ( SOCK_DGRAM
 343 ¤È
 344 .BR SOCK_STREAM )¡£
 345 .TP
 346 .B ESOCKTNOSUPPORT
 347 Ì¤ÃÎ¤Î¥½¥±¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡£
 348 .PP
 349 Â¾¤Ë¤âÈÆÍÑ¤Î¥½¥±¥Ã¥ÈÁØ¤Ç¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤ê¡¢
 350 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¥½¥±¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºî¤í¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë
 351 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
 352 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾ÜºÙ¤ÏÅ¬ÀÚ¤Ê man ¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 353 .SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
 354 .B SCM_CREDENTIALS
 355 ¤ÈÃê¾ÝÌ¾Á°¶õ´Ö¤Ï¡¢Linux 2.2 ¤ÇÆ³Æþ¤µ¤ì¤¿¡£
 356 °Ü¿¢À¤¬É¬Í×¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 357 (BSD Í³Íè¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÃæ¤Ë¤â¿®Ç¤¾õ¤ÎÁ÷¼õ¿®¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢
 358 ¤½¤Î¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë)
 359 .SH Ãí°Õ
 360 Linux ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤«¤é¸«¤¨¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢
 361 ¤½¤ì¤é¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë½¾¤¦¡£
 362 ¥½¥±¥Ã¥È¤Î½êÍ¼Ô¡¢¥°¥ë¡¼¥×¡¢¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÏÊÑ¹¹¤Ç¤¤ë¡£
 363 ¿·¤·¤¤¥½¥±¥Ã¥È¤òºî¤ë¤È¤¡¢ºî¤í¤¦¤È¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂÐ¤·¤Æ
 364 ¥×¥í¥»¥¹¤¬½ñ¤¹þ¤ß¤È¸¡º÷ (¼Â¹Ô) ¸¢¸Â¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
 365 ¥½¥±¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÀÜÂ³¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ read/write ¸¢¸Â¤¬É¬Í×¤Ç¤¢¤ë¡£
 366 ¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î BSD Í³Íè¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë
 367 (BSD ¤Ç¤Ï Unix ¥½¥±¥Ã¥È¤ËÂÐ¤·¤Æ¤Ï¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÌµ»ë¤¹¤ë)¡£
 368 °Ü¿¢À¤ÎÉ¬Í×¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢
 369 ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¤³¤Î»ÅÍÍ¤Ë°ÍÂ¸¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 370
 371 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò»ØÄê¤·¤Æ¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤È¡¢
 372 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥½¥±¥Ã¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¡£
 373 ¤³¤ì¤ÏÉ¬Í×¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¸Æ¤Ó¤À¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºï½ü¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤
 374 .RB ( unlink (2)
 375 ¤òÍÑ¤¤¤ë)¡£
 376 Unix ¤ÇÄÌ¾ï»È¤ï¤ì¤ë¡ÖÇØ¸å¤ÇÊÄ¤¸¤ëÊý¼°¡×¤¬Å¬ÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 377 ¥½¥±¥Ã¥È¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â unlink ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ºÇ¸å¤Î»²¾È¤¬
 378 ¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤ë¡£
 379
 380 .B SOCK_STREAM
 381 ¾å¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ä¿®Ç¤¾õ¤òÅÏ¤¹¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Æ±¤¸
 382 .BR sendmsg (2)
 383 ¤ä
 384 .BR recvmsg (2)
 385 ¥³¡¼¥ë¤ÇÊä½õ¥Ç¡¼¥¿°Ê³°¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¾¯¤Ê¤¯¤È¤â
 386 1 ¥Ð¥¤¥ÈÁ÷¿®/¼õ¿®¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 387
 388 Unix ¥É¥á¥¤¥ó¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢
 389 ÂÓ°è³°¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÇ°¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 390 .SH Îã
 391 .BR bind (2)
 392 »²¾È¡£
 393 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 394 .BR recvmsg (2),
 395 .BR sendmsg (2),
 396 .BR socket (2),
 397 .BR socketpair (2),
 398 .BR cmsg (3),
 399 .BR capabilities (7),
 400 .BR credentials (7),
 401 .BR socket (7)