release/man7/utf-8.7

   1 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   2 .\"
   3 .\" Copyright (C) Markus Kuhn, 1996, 2001
   4 .\"
   5 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
   6 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
   7 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
   8 .\" the License, or (at your option) any later version.
   9 .\"
  10 .\" The GNU General Public License's references to "object code"
  11 .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
  12 .\" document formatting or typesetting system, including
  13 .\" intermediate and printed output.
  14 .\"
  15 .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
  16 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  17 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  18 .\" GNU General Public License for more details.
  19 .\"
  20 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
  21 .\" License along with this manual; if not, write to the Free
  22 .\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
  23 .\" USA.
  24 .\"
  25 .\" 1995-11-26  Markus Kuhn <mskuhn@cip.informatik.uni-erlangen.de>
  26 .\"      First version written
  27 .\" 2001-05-11  Markus Kuhn <mgk25@cl.cam.ac.uk>
  28 .\"      Update
  29 .\"
  30 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
  31 .\"         all rights reserved.
  32 .\" Translated Thu Jun  3 20:40:01 JST 1997
  33 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  34 .\" Updated (add SECURITY section) & modified Mon Feb 26 2001
  35 .\"         by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  36 .\" Updated & Modified Sun Jul  1 09:28:47 JST 2001
  37 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
  38 .\"
  39 .TH UTF-8 7 2001-05-11 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
  40 .SH Ì¾Á°
  41 UTF-8 \- ASCII ¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ëÂ¿¥Ð¥¤¥È Unicode ¤ÎÉä¹æ²½
  42 .SH ÀâÌÀ
  43 .B "¥æ¥Ë¥³¡¼¥É (Unicode) 3.0"
  44 Ê¸»ú½¸¹ç¤Ï 16 ¥Ó¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥É¶õ´Ö¤òÀê¤á¤ë¡£
  45 ºÇ¤âÃ±½ã¤Ê Unicode ¤ÎÉä¹æ²½ÊýË¡
  46 .RB ( UCS-2 )
  47 ¤Ç¤Ï¡¢Ê¸»ú¤Ï 16 ¥Ó¥Ã¥È¡¦¥ï¡¼¥É (16 ¥Ó¥Ã¥ÈÊ¸»ú¤ÎÎó) ¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¡£
  48 ¤³¤ÎÎó¤Ë¤Ï¡¢
  49 \(aq\\0\(aq ¤ä \(aq/\(aq ¤Î¤è¤¦¤Ê (¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ä C ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤Î°ú¤¿ô¤ÎÆâÉô¤Ç)
  50 ÆÃ¼ì¤Ê°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä 16 ¥Ó¥Ã¥ÈÊ¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
  51 ¤µ¤é¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î UNIX ¥Ä¡¼¥ë¤Ï ASCII ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþÎÏ¤È¤·¤Æ´üÂÔ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
  52 ÂçÉý¤ÊÊÑ¹¹¤Ê¤·¤Ë¤Ï 16 ¥Ó¥Ã¥È¥ï¡¼¥É¤òÊ¸»ú¤È¤·¤ÆÆÉ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
  53 ¤³¤ì¤é¤ÎÍýÍ³¤«¤é¡¢
  54 .B UCS-2
  55 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¡¦¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ê¤É¤ËÍÑ¤¤¤ë¡¢³°ÉôÍÑ¤Î
  56 .B Unicode
  57 Éä¹æ¤È¤·¤Æ¤ÏÉÔÅ¬ÀÚ¤Ç¤¢¤ë¡£
  58 Unicode ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë
  59 .B "ISO 10646 Universal Character Set (UCS)"
  60 ¤Ï 31 ¥Ó¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥É¶õ´Ö¤òÀê¤á¤ë¤¬¡¢¤½¤ÎºÇ¤âÃ±½ã¤ÊÉä¹æ²½¤Ç¤¢¤ë
  61 .B UCS-4
  62 ¤Ë¤â (32 ¥Ó¥Ã¥È¡¦¥ï¡¼¥É¤ÎÎó¤È¤·¤Æ) Æ±¤¸ÌäÂê¤¬¤¢¤ë¡£
  63 .PP
  64 .B Unicode
  65 ¤È
  66 .B UCS
  67 ¤Î
  68 .B UTF-8
  69 Éä¹æ²½¤Ë¤Ï¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢UNIX ·Á¼°¤Î OS ¾å¤Ç
  70 .B Unicode
  71 Ê¸»ú½¸¹ç¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°ìÈÌÅª¤ÊÊýË¡¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
  72 .SS À¼Á
  73 .B UTF-8
  74 Éä¹æ²½¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÁÇÀ²¤·¤¤À¼Á¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë:
  75 .TP 0.2i
  76 *
  77 .B UCS
  78 Ê¸»ú¤Î¤¦¤Á 0x00000000 ¤«¤é 0x0000007f ¤Þ¤Ç (¸ÅÅµÅª¤Ê
  79 .B US-ASCII
  80 ¤ÎÊ¸»ú) ¤Ï (ASCII ¤È¤Î¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤Ë) Ã±½ã¤Ë 0x00 ¤«¤é 0x7f ¤Î¥Ð¥¤¥È¤Ë
  81 Éä¹æ²½¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ï 7 ¥Ó¥Ã¥È ASCII Ê¸»ú¤Î¤ß¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤äÊ¸»úÎó¤Ë
  82 ´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
  83 .B ASCII
  84 ¤È
  85 .B UTF-8
  86 ¤ÇÆ±¤¸Éä¹æ²½¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
  87 .TP
  88 *
  89 0x7f ¤è¤êÂç¤¤¤¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î
  90 .B UCS
  91 Ê¸»ú¤Ï¡¢ 0x80 ¤«¤é 0xfd ¤Þ¤Ç¤ÎÈÏ°Ï¤Î¥Ð¥¤¥È¤Î¤ß¤ò´Þ¤à
  92 Â¿¥Ð¥¤¥ÈÊ¸»úÎó¤ËÉä¹æ²½¤µ¤ì¤ë¡£
  93 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÊ¸»úÎó¤Ë
  94 ASCII ¥Ð¥¤¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢\(aq\\0\(aq ¤ä \(aq/\(aq ¤ÎÌäÂê¤ÏÈ¯À¸¤·¤Ê¤¤¡£
  95 .TP
  96 *
  97 .B UCS-4
  98 Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¼½ñÅª¥½¡¼¥È¤Î½ç½ø¤¬ÊÝ¤¿¤ì¤ë¡£
  99 .TP
 100 *
 101 2^31 ¥Ó¥Ã¥È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î UCS ¥³¡¼¥É ¤¬
 102 .B UTF-8
 103 ¤ò»ÈÍÑ¤·¤ÆÉä¹æ²½¤Ç¤¤ë¡£
 104 .TP
 105 *
 106 .B UTF-8
 107 Éä¹æ²½¤Ç¤Ï 0xfe ¤È 0xff ¤Î¥Ð¥¤¥È¤ÏÀäÂÐ¤Ë»ÈÍÑ¤·¤Ê¤¤¡£
 108 .TP
 109 *
 110 ASCII ¤Ç¤Ê¤¤
 111 .B UCS
 112 Ê¸»ú¤ÎÂ¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ÎºÇ½é¤Î¥Ð¥¤¥È¤Ï¡¢
 113 ¾ï¤Ë 0xc0 ¤«¤é 0xfd ¤ÎÈÏ°Ï¤ÇÉ½¸½¤µ¤ì¡¢
 114 ¤½¤ÎÊ¸»ú¤¬²¿¥Ð¥¤¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¼¨¤¹¡£
 115 Â¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Î»Ä¤ê¤ÎÉôÊ¬¤Î¥Ð¥¤¥È¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì 0x80 ¤«¤é 0xbf ¤ÎÈÏ°Ï¤Ë¤¢¤ë¡£
 116 ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÆ±´ü¤¬ÍÆ°×¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¹¥Æ¡¼¥È¥ì¥¹¤ÊÉä¹æ²½¤¬²ÄÇ½¤Ë¤Ê¤ê¡¢
 117 ¥Ð¥¤¥È¤ÎÊ¶¼º¤ËÂÐ¤·¤Æ·ø¸Ç¤Ë¤Ê¤ë¡£
 118 .TP
 119 *
 120 .B UTF-8
 121 ¤ò»ÈÍÑ¤·¤¿
 122 .B UCS
 123 Ê¸»ú¤ÎÉä¹æ²½¤ÏºÇÂç 6 ¥Ð¥¤¥È¤ÎÄ¹¤µ¤Ë¤Ê¤ë¡£
 124 ¤·¤«¤·¡¢
 125 .B Unicode
 126 µ¬³Ê¤Ç¤Ï 0x10ffff ¤è¤êÀè¤ÎÊ¸»ú¤ò»ØÄê¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Unicode Ê¸»ú¤Ï
 127 .B UTF-8
 128 ¤Ç¤Ï 4 ¥Ð¥¤¥È¤Þ¤Ç¤Ë¤·¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 129 .SS Éä¹æ²½
 130 °Ê²¼¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤¬Ê¸»ú¤ÎÉ½¸½¤Ë»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 131 ¤É¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤«¤ÏÊ¸»ú¤Î UCS ¥³¡¼¥ÉÈÖ¹æ¤Ë°ÍÂ¸¤¹¤ë:
 132 .TP 0.4i
 133 0x00000000 \- 0x0000007F:
 134 .RI 0 xxxxxxx
 135 .TP
 136 0x00000080 \- 0x000007FF:
 137 .RI 110 xxxxx
 138 .RI 10 xxxxxx
 139 .TP
 140 0x00000800 \- 0x0000FFFF:
 141 .RI 1110 xxxx
 142 .RI 10 xxxxxx
 143 .RI 10 xxxxxx
 144 .TP
 145 0x00010000 \- 0x001FFFFF:
 146 .RI 11110 xxx
 147 .RI 10 xxxxxx
 148 .RI 10 xxxxxx
 149 .RI 10 xxxxxx
 150 .TP
 151 0x00200000 \- 0x03FFFFFF:
 152 .RI 111110 xx
 153 .RI 10 xxxxxx
 154 .RI 10 xxxxxx
 155 .RI 10 xxxxxx
 156 .RI 10 xxxxxx
 157 .TP
 158 0x04000000 \- 0x7FFFFFFF:
 159 .RI 1111110 x
 160 .RI 10 xxxxxx
 161 .RI 10 xxxxxx
 162 .RI 10 xxxxxx
 163 .RI 10 xxxxxx
 164 .RI 10 xxxxxx
 165 .PP
 166 .I xxx
 167 ¥Ó¥Ã¥È¤ÎÉôÊ¬¤Ë¤Ï 2 ¿Ê¿ô¤ÇÉ½¤ï¤·¤¿Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤Î¥Ó¥Ã¥ÈÉôÊ¬¤¬ÂÐ±þ¤¹¤ë¡£
 168 ¤½¤ÎÊ¸»ú¤òÉ½¸½¤¹¤ë¤Î¤ËºÇ¤âÃ»¤¤¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Î¤ß¤¬»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¡£
 169 .PP
 170 0xd800\(en0xdfff (UTF-16 ¥µ¥í¥²¡¼¥È) ¤ä
 171 0xfffe, 0xffff (UCS ¤Î noncharacter) ¤È¤¤¤¦
 172 .B UCS
 173 ¥³¡¼¥É¤ÎÃÍ¤Ï¡¢
 174 .B UTF-8
 175 ¤Ë½àµò¤·¤¿¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ËÆþ¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 176 .SS Îã
 177 .B Unicode
 178 Ê¸»ú¤Î 0xa9 = 1010 1001 (¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥È¡¦¥Þ¡¼¥¯) ¤Ï UTF-8 ¤ÇÉä¹æ²½¤¹¤ë¤È
 179 .sp
 180 .RS
 181 11000010 10101001 = 0xc2 0xa9
 182 .RE
 183 .sp
 184 ¤Ë¤Ê¤ë¡£
 185 .PP
 186 0x2260 = 0010 0010 0110 0000 (ÉÔÅù¹æ) ¤Ï
 187 .sp
 188 .RS
 189 11100010 10001001 10100000 = 0xe2 0x89 0xa0
 190 .RE
 191 .sp
 192 ¤Ë¤Ê¤ë¡£
 193 .SS ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤±¤ëÃí°Õ
 194 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î
 195 .B UTF-8
 196 ¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÍ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ
 197 .B UTF-8
 198 ¥í¥±¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 199 .PP
 200 .RS
 201 export LANG=en_GB.UTF-8
 202 .RE
 203 .PP
 204 »ÈÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊ¸»úÉä¹æ²½¤òÊ¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤
 205 ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢
 206 °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¾ï¤Ë¥í¥±¡¼¥ë¤òÀßÄê¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 207 .PP
 208 .RS
 209 setlocale(LC_CTYPE, "")
 210 .RE
 211 .PP
 212 ¤Þ¤¿
 213 .B UTF-8
 214 ¥í¥±¡¼¥ë¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÉ¸½àÆþ½ÐÎÏ¡¦Ã¼Ëö´ÖÄÌ¿®¡¦
 215 ¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¡¦´Ä¶ÊÑ¿ô¤¬
 216 .B UTF-8
 217 ¤ÇÉä¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
 218 ¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¼°¤ò»î¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 219 .PP
 220 .RS
 221 strcmp(nl_langinfo(CODESET), "UTF-8") == 0
 222 .RE
 223 .PP
 224 .B US-ASCII
 225 ¤ä
 226 .B ISO 8859
 227 ¤È¤¤¤Ã¤¿¥·¥ó¥°¥ë¥Ð¥¤¥È¤ÎÉä¹æ²½¤¬½¬´·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¤Ï¡¢
 228 ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î 2 ¤Ä¤Î²¾Äê¤¬
 229 .B UTF-8
 230 ¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏºÇÁáÍ¸ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤òÃÎ¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤¤À¡£
 231 1 ÈÖÌÜ¤ÎÊÑ¹¹ÅÀ¤Ï¡¢1 ¥Ð¥¤¥È¤¬É¬¤º¤·¤â 1 ¤Ä¤ÎÊ¸»ú¤ËÂÐ±þ¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
 232 2 ÈÖÌÜ¤ÎÊÑ¹¹ÅÀ¤Ï¡¢ºÇ¶á¤ÎÃ¼Ëö¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Ï
 233 .B UTF-8
 234 ¥â¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤ÆÃæ¹ñ¸ì¡¦ÆüËÜ¸ì¡¦´Ú¹ñÄ«Á¯¸ì¤Î
 235 .B Á´³ÑÊ¸»ú
 236 ¤ä¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤ (nonspacing)
 237 .B "¹çÀ®Ê¸»ú (combining characters)"
 238 ¤ËÂÐ±þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
 239 .B ASCII
 240 ¤Î¤È¤¤Î¤è¤¦¤Ë 1 Ê¸»ú½ÐÎÏ¤·¤¿¸å¤Ç
 241 ¥«¡¼¥½¥ë¤òÉ¬¤º¤·¤â 1 ¤Ä¤À¤±¿Ê¤á¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
 242 º£Æü¤Ç¤Ï¡¢Ê¸»ú¤ä¥«¡¼¥½¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¿ô¤¨¤ë¤Î¤Ë
 243 .BR mbsrtowcs (3)
 244 ¤ä
 245 .BR wcswidth (3)
 246 ¤È¤¤¤Ã¤¿¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤ò»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 247 .PP
 248 (VT100 Ã¼Ëö¤Ê¤É¤Ç»È¤ï¤ì¤ë)
 249 .B ISO 2022
 250 Éä¹æ²½·Á¼°¤«¤é
 251 .B UTF-8
 252 ¤ØÀÚÂØ¤¨¤ë¸ø¼°¤Ê¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ï ESC % G ("\\x1b%G") ¤Ç¤¢¤ë¡£
 253 ¤³¤ì¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë
 254 .B UTF-8
 255 ¤«¤é
 256 .B ISO 2022
 257 ¤Ø¤Î¥ê¥¿¡¼¥ó¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ï ESC % @ ("\\x1b%@") ¤Ç¤¢¤ë¡£
 258 (G0 ¥»¥Ã¥È¤È G1 ¥»¥Ã¥È¤òÀÚÂØ¤¨¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿)
 259 ¤½¤ÎÂ¾¤Î ISO 2022 ¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ï¡¢UTF-8 ¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¡£
 260 .PP
 261 Í½ÃÎ¤Ç¤¤ë¾Íè¤Ç¤Ï¡¢POSIX ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î°ìÈÌÅª¤ÊÊ¸»úÉä¹æ²½¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç
 262 .B UTF-8
 263 ¤¬
 264 .B ASCII
 265 ¤È
 266 .B ISO 8859
 267 ¤òÃÖ¤´¹¤¨¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤ò°·¤¦Èó¾ï¤ËÍ¥¤ì¤¿´Ä¶¤¬ºî¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬´üÂÔ¤Ç¤¤ë¡£
 268 .SS ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£
 269 .BR Unicode " ¤È " UCS
 270 ¤Îµ¬³Ê¤Ç¤Ï¡¢
 271 .B UTF-8
 272 ¤ÎÀ¸À®¼Ô¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±Ã»¤¤·Á¼°¤òÍÑ¤¤¤ë¤è¤¦Í×µá¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 273 Îã¤¨¤Ð¡¢ÀèÆ¬¥Ð¥¤¥È¤¬ 0xc0 ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê 2 ¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò
 274 À¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ï½àµò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡£
 275 .B Unicode 3.1
 276 ¤Ç¤Ï¡¢µ¬³Ê¤Ë½àµò¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
 277 ºÇÃ»¤ÎÉ½¸½·Á¼°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÆþÎÏ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦Í×µá»ö¹à¤¬ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤¿¡£
 278 ¤³¤ì¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÍýÍ³¤Ë¤è¤ë¡£
 279 ¥æ¡¼¥¶¡¼ÆþÎÏ¤¬¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤Î´í¸±¤ËÂÐ¤·¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢
 280 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
 281 .B ASCII
 282 ÈÇ¤Î "/../" ¤ä ";" ¤ä "NUL" ¤À¤±¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢
 283 ºÇÃ»¤ËÉä¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤³¤ì¤é¤ÎÊ¸»ú¤ò¸«²á¤´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
 284 ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ºÇÃ»¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
 285 .B UTF-8
 286 Éä¹æ²½¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÊ¸»ú¤òÉ½¸½¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÍÍ¡¹¤Ê
 287 .B ASCII
 288 °Ê³°¤Î·Á¼°¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
 289 .SS ½àµò
 290 ISO/IEC 10646-1:2000, Unicode 3.1, RFC\ 2279, Plan 9.
 291 .\" .SH Ãø¼Ô
 292 .\" Markus Kuhn <mgk25@cl.cam.ac.uk>
 293 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 294 .BR nl_langinfo (3),
 295 .BR setlocale (3),
 296 .BR charsets (7),
 297 .BR unicode (7)