res/values-af/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15  -->
  16
  17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19     <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ja"</string>
  20     <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nee"</string>
  21     <!-- no translation found for device_info_default (7847265875578739287) -->
  22     <skip />
  23     <!-- no translation found for header_category_wireless_networks (4944823405420438623) -->
  24     <skip />
  25     <!-- no translation found for header_category_device (5781174212691167553) -->
  26     <skip />
  27     <!-- no translation found for header_category_personal (6225932173498802187) -->
  28     <skip />
  29     <!-- no translation found for header_category_system (2073558547468647128) -->
  30     <skip />
  31     <!-- no translation found for turn_on_radio (8706561489788373676) -->
  32     <skip />
  33     <!-- no translation found for turn_off_radio (1820294552893884115) -->
  34     <skip />
  35     <!-- no translation found for radioInfo_menu_viewADN (8743377494429930831) -->
  36     <skip />
  37     <!-- no translation found for radioInfo_menu_viewFDN (7934301566925610318) -->
  38     <skip />
  39     <!-- no translation found for radioInfo_menu_viewSDN (7130280686244955669) -->
  40     <skip />
  41     <!-- no translation found for radioInfo_menu_getPDP (560610293888406317) -->
  42     <skip />
  43     <!-- no translation found for radioInfo_service_in (1915416319177520020) -->
  44     <skip />
  45     <!-- no translation found for radioInfo_service_out (5238736759641916278) -->
  46     <skip />
  47     <!-- no translation found for radioInfo_service_emergency (2485604591272668370) -->
  48     <skip />
  49     <!-- no translation found for radioInfo_service_off (1434084741785525415) -->
  50     <skip />
  51     <!-- no translation found for radioInfo_roaming_in (9045363884600341051) -->
  52     <skip />
  53     <!-- no translation found for radioInfo_roaming_not (2851853244069662307) -->
  54     <skip />
  55     <!-- no translation found for radioInfo_phone_idle (7489244938838742820) -->
  56     <skip />
  57     <!-- no translation found for radioInfo_phone_ringing (4883724645684297895) -->
  58     <skip />
  59     <!-- no translation found for radioInfo_phone_offhook (4174402846862780998) -->
  60     <skip />
  61     <!-- no translation found for radioInfo_data_disconnected (1959735267890719418) -->
  62     <skip />
  63     <!-- no translation found for radioInfo_data_connecting (8404571440697917823) -->
  64     <skip />
  65     <!-- no translation found for radioInfo_data_connected (7074301157399238697) -->
  66     <skip />
  67     <!-- no translation found for radioInfo_data_suspended (5315325487890334196) -->
  68     <skip />
  69     <!-- no translation found for radioInfo_unknown (737385314432468266) -->
  70     <skip />
  71     <!-- no translation found for radioInfo_display_packets (8654359809877290639) -->
  72     <skip />
  73     <!-- no translation found for radioInfo_display_bytes (4018206969492931883) -->
  74     <skip />
  75     <!-- no translation found for radioInfo_display_dbm (3621221793699882781) -->
  76     <skip />
  77     <!-- no translation found for radioInfo_display_asu (1422248392727818082) -->
  78     <skip />
  79     <!-- no translation found for radioInfo_lac (8415219164758307156) -->
  80     <skip />
  81     <!-- no translation found for radioInfo_cid (4362599198392643138) -->
  82     <skip />
  83     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Ontheg USB-berging"</string>
  84     <!-- outdated translation 6325292633327972272 -->     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Ontheg USB-berging"</string>
  85     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Vee USB-berging uit"</string>
  86     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Vee SD-kaart uit"</string>
  87     <!-- no translation found for small_font (2295331917424072635) -->
  88     <skip />
  89     <!-- no translation found for medium_font (2068475425515133701) -->
  90     <skip />
  91     <!-- no translation found for large_font (599055175160971446) -->
  92     <skip />
  93     <!-- no translation found for font_size_save (3450855718056759095) -->
  94     <skip />
  95     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB-berging"</string>
  96     <!-- outdated translation 8281011784066476192 -->     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"USB-berging"</string>
  97     <!-- no translation found for battery_info_status_label (8109155295509700309) -->
  98     <skip />
  99     <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Kragprop:"</string>
 100     <!-- no translation found for battery_info_scale_label (3649763192389778437) -->
 101     <skip />
 102     <!-- no translation found for battery_info_level_label (8706526709307788737) -->
 103     <skip />
 104     <!-- no translation found for battery_info_health_label (6416051542741886958) -->
 105     <skip />
 106     <!-- no translation found for battery_info_technology_label (788304533220748681) -->
 107     <skip />
 108     <!-- no translation found for battery_info_voltage_label (8971764146757637863) -->
 109     <skip />
 110     <!-- no translation found for battery_info_voltage_units (8658490792208288107) -->
 111     <skip />
 112     <!-- no translation found for battery_info_temperature_label (1968383098818648037) -->
 113     <skip />
 114     <!-- no translation found for battery_info_temperature_units (9098950587249987550) -->
 115     <skip />
 116     <!-- no translation found for battery_info_uptime (5548545143573527992) -->
 117     <skip />
 118     <!-- no translation found for battery_info_awake_battery (2557725975486185849) -->
 119     <skip />
 120     <!-- no translation found for battery_info_awake_plugged (176716874713478188) -->
 121     <skip />
 122     <!-- no translation found for battery_info_screen_on (376277447175613889) -->
 123     <skip />
 124     <!-- no translation found for battery_info_status_unknown (196130600938058547) -->
 125     <skip />
 126     <!-- no translation found for battery_info_status_charging (1705179948350365604) -->
 127     <skip />
 128     <!-- no translation found for battery_info_status_charging_ac (5874340256342956252) -->
 129     <skip />
 130     <!-- no translation found for battery_info_status_charging_usb (4059070156126770959) -->
 131     <skip />
 132     <!-- no translation found for battery_info_status_discharging (6222697503392774475) -->
 133     <skip />
 134     <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (2820070506621483576) -->
 135     <skip />
 136     <!-- no translation found for battery_info_status_full (2824614753861462808) -->
 137     <skip />
 138     <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Uitgeprop"</string>
 139     <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string>
 140     <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
 141     <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string>
 142     <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Onbekend"</string>
 143     <!-- no translation found for battery_info_health_unknown (5664295556921944255) -->
 144     <skip />
 145     <!-- no translation found for battery_info_health_good (8070356565806711806) -->
 146     <skip />
 147     <!-- no translation found for battery_info_health_overheat (8442959549291368806) -->
 148     <skip />
 149     <!-- no translation found for battery_info_health_dead (1725917445762829059) -->
 150     <skip />
 151     <!-- no translation found for battery_info_health_over_voltage (2420269351664490121) -->
 152     <skip />
 153     <!-- no translation found for battery_info_health_unspecified_failure (6347021103185471590) -->
 154     <skip />
 155     <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Koud"</string>
 156     <!-- no translation found for bluetooth (5549625000628014477) -->
 157     <skip />
 158     <!-- no translation found for bluetooth_visibility (2930835434091839916) -->
 159     <skip />
 160     <!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable (8373421452106840526) -->
 161     <skip />
 162     <!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable_always (2849387702249327748) -->
 163     <skip />
 164     <!-- no translation found for bluetooth_not_visible_to_other_devices (9120274591523391910) -->
 165     <skip />
 166     <!-- no translation found for bluetooth_only_visible_to_paired_devices (2049983392373296028) -->
 167     <skip />
 168     <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Maak toestel opspoorbaar"</string>
 169     <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout (8002247464357005429) -->
 170     <skip />
 171     <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_summary (6483353842671501585) -->
 172     <skip />
 173     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Sluit stembellery"</string>
 174     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Voorkom die gebruik van die Bluetooth-beller wanneer die skerm gesluit is"</string>
 175     <!-- no translation found for bluetooth_devices (1886018064039454227) -->
 176     <skip />
 177     <!-- no translation found for bluetooth_device_name (8415828355207423800) -->
 178     <skip />
 179     <!-- no translation found for bluetooth_name_not_set (2653752006416027426) -->
 180     <skip />
 181     <!-- no translation found for bluetooth_scan_for_devices (9214184305566815727) -->
 182     <skip />
 183     <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (787970073150631155) -->
 184     <skip />
 185     <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (6267987985556136749) -->
 186     <skip />
 187     <!-- no translation found for bluetooth_rename_button (1648028693822994566) -->
 188     <skip />
 189     <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (6026705382020027966) -->
 190     <skip />
 191     <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (9148530542956217908) -->
 192     <skip />
 193     <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Dekativeer profiel?"</string>
 194     <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Dit deaktiveer:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;From:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
 195     <!-- no translation found for bluetooth_connected (6038755206916626419) -->
 196     <skip />
 197     <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Gekoppel (geen foon nie)"</string>
 198     <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Gekoppel (geen media nie)"</string>
 199     <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Gekoppel (geen foon of media nie)"</string>
 200     <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Ontkoppel"</string>
 201     <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Ontkoppel tans…"</string>
 202     <!-- no translation found for bluetooth_connecting (8555009514614320497) -->
 203     <skip />
 204     <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
 205     <!-- no translation found for bluetooth_pairing (1426882272690346242) -->
 206     <skip />
 207     <!-- no translation found for bluetooth_device (5291950341750186887) -->
 208     <skip />
 209     <!-- no translation found for progress_scanning (192587958424295789) -->
 210     <skip />
 211     <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) -->
 212     <skip />
 213     <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) -->
 214     <skip />
 215     <!-- no translation found for bluetooth_notif_ticker (4726721390078512173) -->
 216     <skip />
 217     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Saambindingsversoek"</string>
 218     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Kies om met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saam te bind"</string>
 219     <!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (5164787486105868895) -->
 220     <skip />
 221     <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth-toestelkieser"</string>
 222     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-toestemmingsversoek"</string>
 223     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"\'n Program versoek tans toestemming om Bluetooth aan te skakel. Wil jy dit toelaat?"</string>
 224     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"\'n Program op jou tablet versoek toestemming om jou tablet opspoorbaar te maak vir ander Bluetooth-toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes. Wil jy dit toelaat?"</string>
 225     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"\'n Program op jou foon versoek toestemming om jou foon opspoorbaar te maak vir ander Bluetooth-toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes. Wil jy dit toelaat?"</string>
 226     <!-- no translation found for bluetooth_ask_lasting_discovery (1680661751413856600) -->
 227     <skip />
 228     <!-- no translation found for bluetooth_ask_lasting_discovery (3413855805411554871) -->
 229     <skip />
 230     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"\'n Program op jou tablet versoek toestemming om Bluetooth aan te skakel en om jou tablet opspoorbaar te maak vir ander toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes. Wil jy dit toelaat?"</string>
 231     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"\'n Program op jou foon versoek toestemming om Bluetooth aan te skakel en jou foon opspoorbaar te maak vir ander toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes. Wil jy dit doen?"</string>
 232     <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery (6132824454823539873) -->
 233     <skip />
 234     <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery (7471195931669103553) -->
 235     <skip />
 236     <!-- outdated translation 3107102168379705771 -->     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Skakel tans Bluetooth aan…"</string>
 237     <!-- no translation found for bluetooth_turning_off (2337747302892025192) -->
 238     <skip />
 239     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Outokoppel"</string>
 240     <!-- no translation found for bluetooth_connection_permission_request (4747918249032890077) -->
 241     <skip />
 242     <!-- no translation found for bluetooth_connection_notif_message (1833221950512058309) -->
 243     <skip />
 244     <!-- no translation found for bluetooth_connection_dialog_text (8455427559949998023) -->
 245     <skip />
 246     <!-- no translation found for bluetooth_phonebook_request (457033227379858269) -->
 247     <skip />
 248     <!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) -->
 249     <skip />
 250     <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Moenie weer vra nie"</string>
 251     <!-- no translation found for date_and_time (4114084177056654663) -->
 252     <skip />
 253     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 nm"</string>
 254     <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
 255     <!-- no translation found for choose_timezone (7762866468013985022) -->
 256     <skip />
 257     <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Streek (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
 258     <!-- no translation found for display_preview_label (1127597250917274792) -->
 259     <skip />
 260     <!-- no translation found for display_font_size_label (8941851418397475389) -->
 261     <skip />
 262     <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
 263     <skip />
 264     <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Stuur <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
 265     <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
 266     <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Begin <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
 267     <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
 268     <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Rekening:"</string>
 269     <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Instaaninstellings"</string>
 270     <!-- no translation found for proxy_clear_text (5555400754952012657) -->
 271     <skip />
 272     <!-- no translation found for proxy_port_label (5655276502233453400) -->
 273     <skip />
 274     <!-- outdated translation 204409815790850313 -->     <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Geen instaan nie vir"</string>
 275     <!-- no translation found for proxy_exclusionlist_hint (6084099226687226948) -->
 276     <skip />
 277     <!-- no translation found for proxy_defaultView_text (6387985519141433291) -->
 278     <skip />
 279     <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Klaar"</string>
 280     <!-- no translation found for proxy_hostname_label (8490171412999373362) -->
 281     <skip />
 282     <!-- no translation found for proxy_hostname_hint (2076157057003936176) -->
 283     <skip />
 284     <!-- no translation found for proxy_error (8926675299638611451) -->
 285     <skip />
 286     <!-- no translation found for proxy_error_dismiss (4993171795485460060) -->
 287     <skip />
 288     <!-- no translation found for proxy_error_invalid_host (9120776460063182119) -->
 289     <skip />
 290     <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4753810662233875893">"Die uitsluitingslys wat jy ingevoer het, is nie behoorlik geformateer nie. Voer asseblief \'n kommageskeide lys uitgeslote domeine in."</string>
 291     <!-- no translation found for proxy_error_empty_port (3525734169948795417) -->
 292     <skip />
 293     <!-- no translation found for proxy_error_empty_host_set_port (2451694104858226781) -->
 294     <skip />
 295     <!-- no translation found for proxy_error_invalid_port (1816315605424943626) -->
 296     <skip />
 297     <!-- no translation found for proxy_warning_limited_support (7442676587591460854) -->
 298     <skip />
 299     <!-- no translation found for radio_info_signal_location_label (16475158265551708) -->
 300     <skip />
 301     <!-- no translation found for radio_info_neighboring_location_label (2385625674055934880) -->
 302     <skip />
 303     <!-- no translation found for radio_info_data_attempts_label (1731106244577323381) -->
 304     <skip />
 305     <!-- no translation found for radio_info_gprs_service_label (2331818110375395364) -->
 306     <skip />
 307     <!-- no translation found for radio_info_roaming_label (6141505430275138647) -->
 308     <skip />
 309     <!-- no translation found for radio_info_imei_label (1220524224732944192) -->
 310     <skip />
 311     <!-- no translation found for radio_info_call_redirect_label (1654674226961476872) -->
 312     <skip />
 313     <!-- no translation found for radio_info_ppp_resets_label (3241667824729310546) -->
 314     <skip />
 315     <!-- no translation found for radio_info_gsm_disconnects_label (1683069665736339820) -->
 316     <skip />
 317     <!-- no translation found for radio_info_current_network_label (3256402602440102610) -->
 318     <skip />
 319     <!-- no translation found for radio_info_data_successes_label (4417894113689054945) -->
 320     <skip />
 321     <!-- no translation found for radio_info_ppp_received_label (3345184342444878849) -->
 322     <skip />
 323     <!-- no translation found for radio_info_gsm_service_label (2082332114596916985) -->
 324     <skip />
 325     <!-- no translation found for radio_info_signal_strength_label (1931937920896925766) -->
 326     <skip />
 327     <!-- no translation found for radio_info_call_status_label (4896238900685510883) -->
 328     <skip />
 329     <!-- no translation found for radio_info_ppp_sent_label (5009102250704375687) -->
 330     <skip />
 331     <!-- no translation found for radio_info_radio_resets_label (9211343458143291617) -->
 332     <skip />
 333     <!-- no translation found for radio_info_message_waiting_label (6981842420058672207) -->
 334     <skip />
 335     <!-- no translation found for radio_info_phone_number_label (7192944627907412169) -->
 336     <skip />
 337     <!-- no translation found for radio_info_band_mode_label (441469694142042022) -->
 338     <skip />
 339     <!-- no translation found for radio_info_network_type_label (3706382548257257987) -->
 340     <skip />
 341     <!-- no translation found for radio_info_set_perferred_label (9039200405863503267) -->
 342     <skip />
 343     <!-- no translation found for radio_info_ping_ipaddr (498747917793263530) -->
 344     <skip />
 345     <!-- no translation found for radio_info_ping_hostname (3054888474808217853) -->
 346     <skip />
 347     <!-- no translation found for radio_info_http_client_test (5733604021077701555) -->
 348     <skip />
 349     <!-- no translation found for ping_test_label (7255376471490860631) -->
 350     <skip />
 351     <!-- no translation found for radio_info_smsc_label (6399460520126501354) -->
 352     <skip />
 353     <!-- no translation found for radio_info_smsc_update_label (7258686760358791539) -->
 354     <skip />
 355     <!-- no translation found for radio_info_smsc_refresh_label (6902302130315125102) -->
 356     <skip />
 357     <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Verwissel DNS-kontrole"</string>
 358     <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-spesifieke inligting/instellings"</string>
 359     <!-- no translation found for band_mode_title (954174198903776205) -->
 360     <skip />
 361     <!-- no translation found for band_mode_loading (548764766363847336) -->
 362     <skip />
 363     <!-- no translation found for band_mode_set (5730560180249458484) -->
 364     <skip />
 365     <!-- no translation found for band_mode_failed (1495968863884716379) -->
 366     <skip />
 367     <!-- no translation found for band_mode_succeeded (2701016190055887575) -->
 368     <skip />
 369     <!-- no translation found for sdcard_changes_instructions (1364712901180556244) -->
 370     <skip />
 371     <!-- no translation found for sdcard_settings_screen_mass_storage_text (3741220147296482474) -->
 372     <skip />
 373     <!-- no translation found for sdcard_settings_total_bytes_label (9184160745785062144) -->
 374     <skip />
 375     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"USB-berging nie geheg nie"</string>
 376     <!-- outdated translation 2902787003418172125 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"USB-berging nie geheg nie"</string>
 377     <!-- no translation found for sdcard_settings_available_bytes_label (763232429899373001) -->
 378     <skip />
 379     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB-berging word tans as \'n massabergingtoestel gebruik"</string>
 380     <!-- outdated translation 2736378870889777857 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"USB-berging word tans as \'n massabergingtoestel gebruik"</string>
 381     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Dit is nou veilig om die USB-berging te verwyder"</string>
 382     <!-- outdated translation 7503300818792750913 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Dit is nou veilig om die USB-berging te verwyder"</string>
 383     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB-berging is uitgehaal terwyl dit nog in gebruik is!"</string>
 384     <!-- outdated translation 7761390725880773697 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"USB-berging is uitgehaal terwyl dit nog in gebruik is!"</string>
 385     <!-- no translation found for sdcard_settings_used_bytes_label (8820289486001170836) -->
 386     <skip />
 387     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Ondersoek tans USB-berging vir media…"</string>
 388     <!-- outdated translation 7503429447676219564 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Ondersoek tans USB-berging vir media…"</string>
 389     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"USB-berging geheg as leesalleen"</string>
 390     <!-- outdated translation 3771783090621312312 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"USB-berging geheg as leesalleen"</string>
 391     <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Slaan oor"</string>
 392     <!-- no translation found for next_label (4693520878012668114) -->
 393     <skip />
 394     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Taal"</string>
 395     <!-- no translation found for activity_picker_label (4910700713930693329) -->
 396     <skip />
 397     <!-- no translation found for device_info_label (6551553813651711205) -->
 398     <skip />
 399     <!-- no translation found for battery_info_label (4132685016148679403) -->
 400     <skip />
 401     <!-- no translation found for display_label (8074070940506840792) -->
 402     <skip />
 403     <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Tabletinligting"</string>
 404     <!-- outdated translation 7820855350955963628 -->     <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Tabletinligting"</string>
 405     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-berging"</string>
 406     <!-- outdated translation 8101475181301178428 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"USB-berging"</string>
 407     <!-- no translation found for proxy_settings_label (3271174136184391743) -->
 408     <skip />
 409     <!-- no translation found for cancel (6859253417269739139) -->
 410     <skip />
 411     <!-- no translation found for settings_label (1626402585530130914) -->
 412     <skip />
 413     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Instellings"</string>
 414     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Instellingskortpad"</string>
 415     <!-- no translation found for airplane_mode (8837269988154128601) -->
 416     <skip />
 417     <!-- outdated translation 5868688473587168882 -->     <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Wi-Fi en netwerke"</string>
 418     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerke"</string>
 419     <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Bestuur Wi-Fi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerke en VPN\'s"</string>
 420     <!-- no translation found for roaming (3596055926335478572) -->
 421     <skip />
 422     <!-- no translation found for roaming_enable (3737380951525303961) -->
 423     <skip />
 424     <!-- no translation found for roaming_disable (1295279574370898378) -->
 425     <skip />
 426     <!-- no translation found for roaming_reenable_message (9141007271031717369) -->
 427     <skip />
 428     <!-- no translation found for roaming_turn_it_on_button (4387601818162120589) -->
 429     <skip />
 430     <!-- no translation found for roaming_warning (1269870211689178511) -->
 431     <skip />
 432     <!-- no translation found for roaming_reenable_title (7626425894611573131) -->
 433     <skip />
 434     <!-- no translation found for networks (6333316876545927039) -->
 435     <skip />
 436     <!-- no translation found for sum_carrier_select (6648929373316748020) -->
 437     <skip />
 438     <!-- no translation found for date_and_time_settings_title (3350640463596716780) -->
 439     <skip />
 440     <!-- no translation found for date_and_time_settings_title_setup_wizard (2391530758339384324) -->
 441     <skip />
 442     <!-- no translation found for date_and_time_settings_summary (2435705040205950381) -->
 443     <skip />
 444     <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Outomatiese datum en tyd"</string>
 445     <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Gebruik netwerkvoorsiende tyd"</string>
 446     <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Gebruik netwerkvoorsiende tyd"</string>
 447     <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Outomatiese tydsone"</string>
 448     <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Gebruik netwerkvoorsiende tydsone"</string>
 449     <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Gebruik netwerkvoorsiende tydsone"</string>
 450     <!-- no translation found for date_time_24hour (1193032284921000063) -->
 451     <skip />
 452     <!-- no translation found for date_time_set_time (5716856602742530696) -->
 453     <skip />
 454     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Kies tydsone"</string>
 455     <!-- no translation found for date_time_set_date (7021491668550232105) -->
 456     <skip />
 457     <!-- no translation found for date_time_date_format (436706100255870967) -->
 458     <skip />
 459     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rangskik alfabeties"</string>
 460     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rangskik volgens tydsone"</string>
 461     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
 462     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tyd"</string>
 463     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Sluit outomaties"</string>
 464     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na sluimer"</string>
 465     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Wys eienaarinligting op sluitskerm"</string>
 466     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Eienaar se inligting"</string>
 467     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
 468     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Voer teks in om op die sluitskerm te wys"</string>
 469     <!-- no translation found for location_settings_title (8935806698251432196) -->
 470     <skip />
 471     <!-- outdated translation 5168491784222013179 -->     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Ligging en sekuriteit"</string>
 472     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit"</string>
 473     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot"</string>
 474     <!-- no translation found for security_passwords_title (2930627259125138363) -->
 475     <skip />
 476     <!-- no translation found for crypt_keeper_settings_title (4219233835490520414) -->
 477     <skip />
 478     <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_title (1060273569887301457) -->
 479     <skip />
 480     <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_title (1878996487755806122) -->
 481     <skip />
 482     <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_summary (6291564408810586) -->
 483     <skip />
 484     <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_summary (514138079795442371) -->
 485     <skip />
 486     <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypted_summary (1868233637888132906) -->
 487     <skip />
 488     <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (2150571569618349332) -->
 489     <skip />
 490     <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (7366703764847750586) -->
 491     <skip />
 492     <!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (1189623490604750854) -->
 493     <skip />
 494     <!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (2008346408473255519) -->
 495     <skip />
 496     <!-- no translation found for crypt_keeper_low_charge_text (5920622844033087792) -->
 497     <skip />
 498     <!-- no translation found for crypt_keeper_unplugged_text (3360883915598669748) -->
 499     <skip />
 500     <!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_title (4058971800557767) -->
 501     <skip />
 502     <!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_message (17076329416977176) -->
 503     <skip />
 504     <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_title (3637925350381905012) -->
 505     <skip />
 506     <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (2496639211575162172) -->
 507     <skip />
 508     <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (3248595818246515395) -->
 509     <skip />
 510     <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_title (1783951453124244969) -->
 511     <skip />
 512     <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (5317479293244660361) -->
 513     <skip />
 514     <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (8166730416836285875) -->
 515     <skip />
 516     <!-- no translation found for crypt_keeper_cooldown (685210918307862395) -->
 517     <skip />
 518     <!-- no translation found for crypt_keeper_enter_password (1492603008983893532) -->
 519     <skip />
 520     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsie onsuksesvol"</string>
 521     <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (6891198717505120682) -->
 522     <skip />
 523     <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (1341912405353765293) -->
 524     <skip />
 525     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Skermslot"</string>
 526     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skermslot"</string>
 527     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Verander slotskerm"</string>
 528     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit"</string>
 529     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies \'n metode om die skerm te sluit"</string>
 530     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Geen"</string>
 531     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
 532     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Skuif"</string>
 533     <!-- outdated translation 2609139908913114644 -->     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Moenie \'n patroon, PIN of wagwoord vereis om die skerm te ontsluit nie"</string>
 534     <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_title (6228880437600746409) -->
 535     <skip />
 536     <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_summary (180083326982058964) -->
 537     <skip />
 538     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patroon"</string>
 539     <!-- outdated translation 8467282436608077882 -->     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Vereis \'n patroon om die skerm te ontsluit"</string>
 540     <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
 541     <!-- outdated translation 5556722736289132512 -->     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Vereis \'n numeriese PIN om die skerm te ontsluit"</string>
 542     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Wagwoord"</string>
 543     <!-- outdated translation 7871968012198279034 -->     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Vereis \'n wagwoord om die skerm te ontsluit"</string>
 544     <!-- outdated translation 8816944391772300580 -->     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Gedeaktiveer deur afgeleë toesteladministrateur"</string>
 545     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Geen"</string>
 546     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Skuif"</string>
 547     <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_biometric_weak (7010138770486467881) -->
 548     <skip />
 549     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Beveilig met patroon"</string>
 550     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Beveilig met PIN"</string>
 551     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Beveilig met wagwoord"</string>
 552     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Skakel skermslot af"</string>
 553     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Verwyder ontsluitpatroon"</string>
 554     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Verwyder ontsluit-PIN"</string>
 555     <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Verwyder ontsluitwagwoord"</string>
 556     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Verander ontsluitpatroon"</string>
 557     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Verander ontsluit-PIN"</string>
 558     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Verander ontsluitwagwoord"</string>
 559     <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Wagwoord moet minstens %d karakters hê"</string>
 560     <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN moet minstens %d karakters bevat"</string>
 561     <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Raak \"Gaan voort\" as jy klaar is"</string>
 562     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Gaan voort"</string>
 563     <!-- no translation found for lockpassword_password_too_long (5487426077939378487) -->
 564     <skip />
 565     <!-- no translation found for lockpassword_pin_too_long (6382649850551200693) -->
 566     <skip />
 567     <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN mag net syfers 0-9 bevat"</string>
 568     <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"Toesteladministrateur verbied gebruik van \'n onlangse PIN"</string>
 569     <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Wagwoord bevat \'n onwettige karakter"</string>
 570     <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"Wagwoord moet minstens een letter bevat"</string>
 571     <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"Wagwoord moet minstens een syfer bevat"</string>
 572     <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"Wagwoord moet minstens een simbool bevat"</string>
 573   <plurals name="lockpassword_password_requires_letters">
 574     <item quantity="one" msgid="1462968118065694590">"Wagwoord moet minstens 1 letter bevat"</item>
 575     <item quantity="other" msgid="7278096339907683541">"Wagwoord moet minstens %d letters bevat"</item>
 576   </plurals>
 577   <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase">
 578     <item quantity="one" msgid="2048653993044269649">"Wagwoord moet minstens 1 kleinletter bevat"</item>
 579     <item quantity="other" msgid="588499075580432178">"Wagwoord moet minstens %d kleinletters bevat"</item>
 580   </plurals>
 581   <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase">
 582     <item quantity="one" msgid="7677454174080582601">"Wagwoord moet minstens 1 hoofletter bevat"</item>
 583     <item quantity="other" msgid="2183090598541826806">"Wagwoord moet minstens %d hoofletters bevat"</item>
 584   </plurals>
 585   <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric">
 586     <item quantity="one" msgid="8585088032818933985">"Wagwoord moet minstens 1 syfer bevat"</item>
 587     <item quantity="other" msgid="995673409754935278">"Wagwoord moet minstens %d syfers bevat"</item>
 588   </plurals>
 589   <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols">
 590     <item quantity="one" msgid="3930886641317826293">"Wagwoord moet minstens 1 spesiale simbool bevat"</item>
 591     <item quantity="other" msgid="3047460862484105274">"Wagwoord moet minstens %d spesiale simbole bevat"</item>
 592   </plurals>
 593   <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter">
 594     <item quantity="one" msgid="1716355580615489062">"Wagwoord moet minstens 1 karakter bevat wat nie \'n letter is nie"</item>
 595     <item quantity="other" msgid="5574191164708145973">"Wagwoord moet minstens %d karakters bevat wat nie letters is nie"</item>
 596   </plurals>
 597     <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"Toesteladministrateur verbied gebruik van \'n onlangse wagwoord"</string>
 598     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
 599     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Kanselleer"</string>
 600     <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Kanselleer"</string>
 601     <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Volgende"</string>
 602     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Toesteladministrasie"</string>
 603     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Toesteladministrateurs"</string>
 604     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Sien of deaktiveer toesteladministrateurs"</string>
 605     <!-- no translation found for bluetooth_quick_toggle_title (1037056952714061893) -->
 606     <skip />
 607     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Skakel Bluetooth aan"</string>
 608     <!-- no translation found for bluetooth_settings (1810521656168174329) -->
 609     <skip />
 610     <!-- no translation found for bluetooth_settings_title (1908745291161353016) -->
 611     <skip />
 612     <!-- no translation found for bluetooth_settings_summary (2091062709530570462) -->
 613     <skip />
 614     <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-saambinding-versoek"</string>
 615     <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (7437165032040778458) -->
 616     <skip />
 617     <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (711115233006730281) -->
 618     <skip />
 619     <!-- no translation found for bluetooth_enable_alphanumeric_pin (7222713483058171357) -->
 620     <skip />
 621     <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint (3815897557875873646) -->
 622     <skip />
 623     <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_other_device (3617812138113586885) -->
 624     <skip />
 625     <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_other_device (1808735246794073465) -->
 626     <skip />
 627     <!-- no translation found for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) -->
 628     <skip />
 629     <!-- no translation found for bluetooth_incoming_pairing_msg (1615930853859551491) -->
 630     <skip />
 631     <!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_pin_msg (2084350245062266220) -->
 632     <skip />
 633     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Saambind"</string>
 634     <!-- outdated translation 930951069988011471 -->     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Moenie saambind nie"</string>
 635     <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Aandag"</string>
 636     <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Daar was \'n probleem om te saam te bind met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
 637     <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Kon nie met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saambind nie omdat die PIN of wagwoordsleutel nie korrek is nie."</string>
 638     <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Kan nie kommunikasie met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tot stand bring nie."</string>
 639     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Saambinding verwerp deur <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
 640     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Kon nie aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> koppel nie."</string>
 641     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Soek vir toestelle"</string>
 642     <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) -->
 643     <skip />
 644     <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) -->
 645     <skip />
 646     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Toestelinstellings"</string>
 647     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Saamgebinde toestelle"</string>
 648     <!-- outdated translation 3133019331974936204 -->     <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Toestelle gevind"</string>
 649     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Koppel"</string>
 650     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Ontkoppel"</string>
 651     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Saambind en koppel"</string>
 652     <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Ontsaambind"</string>
 653     <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Ontkoppel en ontsaambind"</string>
 654     <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opsies…"</string>
 655     <!-- no translation found for bluetooth_menu_advanced (8572178316357220524) -->
 656     <skip />
 657     <!-- no translation found for bluetooth_advanced_titlebar (2142159726881547669) -->
 658     <skip />
 659     <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_bluetooth_off (4793562956642282639) -->
 660     <skip />
 661     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Koppel aan…"</string>
 662     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media-oudio"</string>
 663     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Foonoudio"</string>
 664     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Lêeroordrag"</string>
 665     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Invoertoestel"</string>
 666     <!-- outdated translation 4225813400648547154 -->     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Verbinding"</string>
 667     <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Deling van internetverbinding"</string>
 668     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal van mediaoudio ontkoppel word."</string>
 669     <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>sal van vryhandse oudio ontkoppel word."</string>
 670     <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal van invoertoestel ontkoppel word."</string>
 671     <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_user_profile (8037627994382458698) -->
 672     <skip />
 673     <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5455448395850929200) -->
 674     <skip />
 675     <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5266851881175033601) -->
 676     <skip />
 677     <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Saamgebinde Bluetooth-toestel"</string>
 678     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Koppel"</string>
 679     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Koppel aan Bluetooth-toestel"</string>
 680     <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profiele"</string>
 681     <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Hernoem"</string>
 682     <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Laat inkomende lêeroordragte toe"</string>
 683     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Gekoppel aan media-oudio"</string>
 684     <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Gekoppel aan foonoudio"</string>
 685     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Gekoppel aan lêeroordragbediener"</string>
 686     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Nie gekoppel aan lêeroordragbediener nie"</string>
 687     <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Gekoppel aan invoertoestel"</string>
 688     <!-- no translation found for bluetooth_pan_user_profile_summary_connected (4602294638909590612) -->
 689     <skip />
 690     <!-- no translation found for bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected (1561383706411975199) -->
 691     <skip />
 692     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Gebruik vir media-oudio"</string>
 693     <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Gebruik vir foonoudio"</string>
 694     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Gebruik vir lêeroordrag"</string>
 695     <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Gebruik vir invoer"</string>
 696     <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Gebruik vir internettoegang"</string>
 697     <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Dok-instellings"</string>
 698     <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Gebruik dok vir oudio"</string>
 699     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"As luidsprekerfoon"</string>
 700     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Vir musiek en media"</string>
 701     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Onthou instellings"</string>
 702     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
 703     <string name="ndef_push_settings_title" msgid="7096910206093746606">"ShareTap"</string>
 704     <string name="ndef_push_settings_summary" msgid="8205304119235885812"></string>
 705     <string name="ndef_push_on_summary" msgid="1493927094678614793">"Aan"</string>
 706     <string name="ndef_push_off_summary" msgid="2112211912532524478">"Af"</string>
 707     <string name="ndef_push_label" msgid="6216995559457479606">"ShareTap"</string>
 708     <string name="ndef_push_explained" msgid="5647715489587953206">"Deel inhoud deur rug-aan-rug aanraking van twee NFC-toestelle."</string>
 709     <string name="ndef_push_top" msgid="8112767699009558636">"Die program op die skerm van die boonste toestel stuur inhoud na die onderste toestel."\n\n"Jou inligting is veilig: niks word gedeel nie, tensy beide toestelle aan en ontsluit is."\n\n"Jy kan hierdie funksie afskakel in Instellings &gt; Meer &gt; ShareTap."</string>
 710     <!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (874495178395350104) -->
 711     <skip />
 712     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Skakel Wi-Fi aan"</string>
 713     <!-- no translation found for wifi_settings (1277428034634973011) -->
 714     <skip />
 715     <!-- no translation found for wifi_settings_category (2810363951104753710) -->
 716     <skip />
 717     <!-- no translation found for wifi_settings_title (4351120897298124250) -->
 718     <skip />
 719     <!-- no translation found for wifi_settings_summary (668767638556052820) -->
 720     <skip />
 721     <!-- no translation found for wifi_starting (6716593470710880000) -->
 722     <skip />
 723     <!-- no translation found for wifi_stopping (244864762599017659) -->
 724     <skip />
 725     <!-- no translation found for wifi_error (3207971103917128179) -->
 726     <skip />
 727     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"In vliegtuigmodus"</string>
 728     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Kan nie vir netwerke skandeer nie"</string>
 729     <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks (3755768188029653293) -->
 730     <skip />
 731     <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3038290727701553612) -->
 732     <skip />
 733     <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Vermy swak verbindings"</string>
 734     <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik nie, tensy dit \'n ordentlike internet verbinding het"</string>
 735     <!-- outdated translation 1367731352485585528 -->     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"Wi-Fi-slaapbeleid"</string>
 736     <!-- outdated translation 5103670439972135148 -->     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kon nie die slaapbeleid stel nie."</string>
 737     <!-- outdated translation 1671334951296205616 -->     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Voeg Wi-Fi-netwerk by"</string>
 738     <!-- no translation found for wifi_access_points (2664629396767022441) -->
 739     <skip />
 740     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skandeer"</string>
 741     <!-- no translation found for wifi_menu_advanced (7522252991919573664) -->
 742     <skip />
 743     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Koppel aan netwerk"</string>
 744     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Vergeet netwerk"</string>
 745     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Wysig netwerk"</string>
 746     <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (4722299515264875943) -->
 747     <skip />
 748     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Wys gevorderde opsies"</string>
 749     <string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
 750     <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Voer PIN van toegangspunt in"</string>
 751     <!-- no translation found for wifi_wps_setup_title (150518971269252336) -->
 752     <skip />
 753     <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Voer die PIN in <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> by die toegangspunt"</string>
 754     <!-- no translation found for wifi_wps_in_progress (2776555137392461525) -->
 755     <skip />
 756     <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"Kon nie WPS begin nie, probeer weer."</string>
 757     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Netwerk-SSID"</string>
 758     <!-- no translation found for wifi_security (6603611185592956936) -->
 759     <skip />
 760     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Seinsterkte"</string>
 761     <!-- no translation found for wifi_status (4824568012414605414) -->
 762     <skip />
 763     <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Koppelspoed"</string>
 764     <!-- no translation found for wifi_ip_address (1440054061044402918) -->
 765     <skip />
 766     <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP-metode"</string>
 767     <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Fase 2-stawing"</string>
 768     <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA-sertifikaat"</string>
 769     <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Gebruikersertifikaat"</string>
 770     <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identiteit"</string>
 771     <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonieme identiteit"</string>
 772     <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Wagwoord"</string>
 773     <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Wys wagwoord"</string>
 774     <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-instellings"</string>
 775     <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(onveranderd)"</string>
 776     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ongespesifiseer)"</string>
 777     <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Gestoor"</string>
 778     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Gedeaktiveer"</string>
 779     <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Swak internetverbinding vermy"</string>
 780     <!-- no translation found for wifi_disabled_heading (2653023318639789196) -->
 781     <skip />
 782     <!-- no translation found for wifi_disabled_help (836952961850626904) -->
 783     <skip />
 784     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Stawingsprobleem"</string>
 785     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nie binne ontvangs nie"</string>
 786     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS beskikbaar"</string>
 787     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS beskikbaar)"</string>
 788     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Beveilig met <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
 789     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", beveilig met <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
 790     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Geen"</string>
 791     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Koppel"</string>
 792     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Vergeet"</string>
 793     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Stoor"</string>
 794     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Kanselleer"</string>
 795     <!-- no translation found for wifi_wps_overlap_error (6820987241637459748) -->
 796     <skip />
 797     <!-- outdated translation 5419052271935350999 -->     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Gevorderd"</string>
 798     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-frekwensieband"</string>
 799     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Spesifiseer die frekwensieomvang van die bewerking"</string>
 800     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Kon nie die frekwensiebandwydte instel nie."</string>
 801     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string>
 802     <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-adres"</string>
 803     <!-- no translation found for wifi_advanced_settings_label (3654366894867838338) -->
 804     <skip />
 805     <!-- no translation found for wifi_ip_settings_menu_save (7296724066102908366) -->
 806     <skip />
 807     <!-- no translation found for wifi_ip_settings_menu_cancel (6582567330136502340) -->
 808     <skip />
 809     <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Voer asseblief \'n geldige IP-adres in."</string>
 810     <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"Voer asseblief \'n geldige deurgangadres in."</string>
 811     <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Voer asseblief \'n geldige dns-adres in."</string>
 812     <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Voer asseblief \'n netwerkvoorvoegsel in met lengte tussen 0 en 32."</string>
 813     <!-- no translation found for wifi_dns1 (7344118050720080045) -->
 814     <skip />
 815     <!-- no translation found for wifi_dns2 (1368601006824882659) -->
 816     <skip />
 817     <!-- no translation found for wifi_gateway (163914742461092086) -->
 818     <skip />
 819     <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Lengte van netwerkvoorvoegsel"</string>
 820     <!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (400503541488064638) -->
 821     <skip />
 822     <!-- no translation found for wifi_p2p_settings_summary (819202165773287900) -->
 823     <skip />
 824     <!-- no translation found for wifi_p2p_device_info (6092748173212362426) -->
 825     <skip />
 826     <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup (7706254437161351448) -->
 827     <skip />
 828     <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_pin (492162570392614138) -->
 829     <skip />
 830     <!-- no translation found for wifi_p2p_persist_network (1646424791818168590) -->
 831     <skip />
 832     <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_search (7189970585393813135) -->
 833     <skip />
 834     <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_create_group (7595229161883902082) -->
 835     <skip />
 836     <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_advanced (2578792521809265949) -->
 837     <skip />
 838     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
 839     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Losstaande Wi-Fi-warmkol <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktief"</string>
 840     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fout met losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
 841     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Stel Wi-Fi-warmkol op"</string>
 842     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
 843     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
 844     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Wys"</string>
 845     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Klank"</string>
 846     <!-- no translation found for silent_mode_title (3181479108593217704) -->
 847     <skip />
 848     <!-- outdated translation 7037881886694206550 -->     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Inkomende oproep se luitoon"</string>
 849     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
 850     <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volumes"</string>
 851     <!-- no translation found for musicfx_title (3853457094486073206) -->
 852     <skip />
 853     <!-- no translation found for ring_volume_title (7938706566797464165) -->
 854     <skip />
 855     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibreer wanneer stil"</string>
 856     <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibreer"</string>
 857     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Verstekkennisgewing"</string>
 858     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Flikker kennisgewing-liggie"</string>
 859     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Luitoon"</string>
 860     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Kennisgewing"</string>
 861     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Gebruik inkomendeoproep-volume vir kennisgewings"</string>
 862     <!-- no translation found for notification_sound_dialog_title (7057274209079144726) -->
 863     <skip />
 864     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>
 865     <!-- no translation found for media_volume_summary (5363248930648849974) -->
 866     <skip />
 867     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Wekker"</string>
 868     <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Oudio-instellings vir die aangehegte dok"</string>
 869     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Skakelbord se raaktone"</string>
 870     <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Raakklanke"</string>
 871     <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Skermslotkgeluid"</string>
 872     <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibreer by aanraking"</string>
 873     <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geraas-kansellasie"</string>
 874     <string name="volume_media_description" msgid="3352166372220845956">"Musiek, video, speletjies &amp; ander media"</string>
 875     <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Luitoon &amp; kennisgewings"</string>
 876     <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Kennisgewings"</string>
 877     <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Wekkers"</string>
 878     <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dok"</string>
 879     <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Dok-instellings"</string>
 880     <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Oudio"</string>
 881     <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Instellings vir die aangehegte lessenaardok"</string>
 882     <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Instellings vir die aangehegte motordok"</string>
 883     <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tablet nie gedok nie"</string>
 884     <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Foon nie gedok nie"</string>
 885     <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Instellings vir die aangehegte dok"</string>
 886     <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dok nie gevind nie"</string>
 887     <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Die tablet moet gedok wees om dokoudio op te stel"</string>
 888     <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"Die foon moet gedok wees om dokoudio op te stel"</string>
 889     <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Dok-insteekklank"</string>
 890     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Speel klank wanneer tablet op dok geplaas of daarvan verwyder word"</string>
 891     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Speel klank wanneer foon in dok gesit of uitgehaal word"</string>
 892     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Moenie klank speel as tablet op dok geplaas of afgehaal word nie"</string>
 893     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Moenie klank speel wanneer foon in dok gesit of uitgehaal word nie"</string>
 894     <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Rekeninge en sinkronisasie"</string>
 895     <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Verwyder of voeg rekeninge by en verander rekeninginstellings"</string>
 896     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Soek"</string>
 897     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Bestuur soekinstellings en geskiedenis"</string>
 898     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Wys"</string>
 899     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Outodraai skerm"</string>
 900     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word"</string>
 901     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai"</string>
 902     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word"</string>
 903     <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai"</string>
 904     <!-- no translation found for brightness (2354961343555249270) -->
 905     <skip />
 906     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Verstel die helderheid van die skerm"</string>
 907     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Slaap"</string>
 908     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
 909     <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) -->
 910     <skip />
 911     <!-- no translation found for wallpaper_settings_fragment_title (443941273453987627) -->
 912     <skip />
 913     <!-- no translation found for dream_settings_title (6536876013377446805) -->
 914     <skip />
 915     <!-- no translation found for dream_settings_summary (6809871648071408259) -->
 916     <skip />
 917     <!-- no translation found for dream_component_title (505229894674572578) -->
 918     <skip />
 919     <!-- no translation found for dream_timeout_title (1385909618566514628) -->
 920     <skip />
 921     <!-- no translation found for dream_timeout_summary (6721955887728454226) -->
 922     <skip />
 923     <!-- no translation found for dream_timeout_zero_summary (2450290346381400092) -->
 924     <skip />
 925     <!-- no translation found for dream_test (5968002644622194481) -->
 926     <skip />
 927     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Outomatiese helderheid"</string>
 928     <!-- no translation found for title_font_size (4405544325522105222) -->
 929     <skip />
 930     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string>
 931     <!-- no translation found for sim_lock_settings (3392331196873564292) -->
 932     <skip />
 933     <!-- no translation found for sim_lock_settings_category (5136244267576697004) -->
 934     <skip />
 935     <!-- no translation found for sim_lock_settings_title (9018585580955414596) -->
 936     <skip />
 937     <!-- no translation found for sim_pin_toggle (1742123478029451888) -->
 938     <skip />
 939     <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Vereis PIN om tablet te gebruik"</string>
 940     <!-- outdated translation 5058355081270397764 -->     <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Vereis PIN om tablet te gebruik"</string>
 941     <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Vereis PIN om tablet te gebruik"</string>
 942     <!-- outdated translation 2813800553917012356 -->     <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Vereis PIN om tablet te gebruik"</string>
 943     <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Verander SIM-PIN"</string>
 944     <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM PIN"</string>
 945     <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Sluit SIM-kaart"</string>
 946     <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Ontsluit SIM-kaart"</string>
 947     <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Ou SIM PIN"</string>
 948     <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nuwe SIM PIN"</string>
 949     <!-- no translation found for sim_reenter_new (3178510434642201544) -->
 950     <skip />
 951     <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string>
 952     <!-- no translation found for sim_bad_pin (2746201276896134075) -->
 953     <skip />
 954     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"PIN\'e stem nie ooreen nie!"</string>
 955     <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"Kan nie PIN verander nie."\n"Moontlik verkeerde PIN."</string>
 956     <!-- no translation found for sim_change_succeeded (8556135413096489627) -->
 957     <skip />
 958     <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Kan nie SIM-kaart se sluitstatus verander nie."\n"Moontlik \'n verkeerde PIN."</string>
 959     <!-- no translation found for sim_enter_ok (6475946836899218919) -->
 960     <skip />
 961     <!-- no translation found for sim_enter_cancel (6240422158517208036) -->
 962     <skip />
 963     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Tabletstatus"</string>
 964     <!-- outdated translation 1119755927536987178 -->     <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Tabletstatus"</string>
 965     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Stelselopdaterings"</string>
 966     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
 967     <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-weergawe"</string>
 968     <!-- no translation found for model_number (3765737700545384794) -->
 969     <skip />
 970     <!-- no translation found for baseband_version (1848990160763524801) -->
 971     <skip />
 972     <!-- no translation found for kernel_version (9192574954196167602) -->
 973     <skip />
 974     <!-- no translation found for build_number (3075795840572241758) -->
 975     <skip />
 976     <!-- no translation found for device_info_not_available (8062521887156825182) -->
 977     <skip />
 978     <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
 979     <!-- no translation found for device_status (607405385799807324) -->
 980     <skip />
 981     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status van die battery, netwerk en ander inligting"</string>
 982     <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Foonnommer, sein ens."</string>
 983     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Berging"</string>
 984     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Bergingsinstellings"</string>
 985     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Ontheg USB-berging, sien beskikbare berging"</string>
 986     <!-- outdated translation 3543813623294870759 -->     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Ontheg USB-berging, sien beskikbare berging"</string>
 987     <!-- outdated translation 5123197324870153205 -->     <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"My foonnommer"</string>
 988     <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"My foonnommer"</string>
 989     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
 990     <!-- no translation found for status_msid_number (909010114445780530) -->
 991     <skip />
 992     <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRL-weergawe"</string>
 993     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
 994     <!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) -->
 995     <skip />
 996     <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobielenetwerk-tipe"</string>
 997     <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Mobielenetwerk-status"</string>
 998     <!-- no translation found for status_service_state (2323931627519429503) -->
 999     <skip />
1000     <!-- no translation found for status_signal_strength (3732655254188304547) -->
1001     <skip />
1002     <!-- no translation found for status_roaming (2638800467430913403) -->
1003     <skip />
1004     <!-- no translation found for status_operator (2274875196954742087) -->
1005     <skip />
1006     <!-- no translation found for status_wifi_mac_address (33109409206264790) -->
1007     <skip />
1008     <!-- no translation found for status_bt_address (4195174192087439720) -->
1009     <skip />
1010     <!-- no translation found for status_serial_number (2257111183374628137) -->
1011     <skip />
1012     <!-- no translation found for status_unavailable (7862009036663793314) -->
1013     <skip />
1014     <!-- no translation found for status_up_time (7294859476816760399) -->
1015     <skip />
1016     <!-- no translation found for status_awake_time (2393949909051183652) -->
1017     <skip />
1018     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Interne berging"</string>
1019     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-berging"</string>
1020     <!-- outdated translation 2510246194083052841 -->     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"USB-berging"</string>
1021     <!-- no translation found for memory_available (5052397223077021181) -->
1022     <skip />
1023     <!-- no translation found for memory_size (6629067715017232195) -->
1024     <skip />
1025     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Bereken tans…"</string>
1026     <!-- no translation found for memory_apps_usage (9079237985722858506) -->
1027     <skip />
1028     <!-- no translation found for memory_media_usage (3738830697707880405) -->
1029     <skip />
1030     <!-- no translation found for memory_downloads_usage (3755173051677533027) -->
1031     <skip />
1032     <!-- no translation found for memory_dcim_usage (6679615808140067136) -->
1033     <skip />
1034     <!-- no translation found for memory_music_usage (4040027367622874108) -->
1035     <skip />
1036     <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (235452944021647124) -->
1037     <skip />
1038     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Ontheg gedeelde berging"</string>
1039     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Ontheg SD-kaart"</string>
1040     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Ontheg die interne USB-berging"</string>
1041     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Ontheg die SD-kaart sodat jy dit veilig kan verwyder"</string>
1042     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Sit USB-berging in vir hegting"</string>
1043     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Steek \'n SD-kaart in vir hegting"</string>
1044     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Heg USB-berging"</string>
1045     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Heg SD-kaart"</string>
1046     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
1047     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
1048     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Vee USB-berging uit"</string>
1049     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Vee SD-kaart uit"</string>
1050     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek en foto\'s"</string>
1051     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Vee alle data op die SD-kaart uit, soos musiek en foto\'s"</string>
1052     <!-- no translation found for read_only (6702420168629076340) -->
1053     <skip />
1054     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Ontheg USB-berging"</string>
1055     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Ontheg SD-kaart"</string>
1056     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"As jy die USB-berging ontheg het, sal sommige programme wat jy gebruik stop en onbeskikbaar wees totdat jy die USB-berging weer heg."</string>
1057     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"As jy die SD-kaart ontheg, sal sekere programme wat jy gebruik, stop en dalk nie beskikbaar wees nie tot jy die SD-kaart weer heg."</string>
1058     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"Kon nie USB-berging demonteer nie"</string>
1059     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"Kon nie SD-kaart demonteer nie"</string>
1060     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Kan nie USB-berging ontheg nie. Probeer later weer."</string>
1061     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Kan nie SD-kaart ontheg nie. Probeer later weer."</string>
1062     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-berging sal ontheg word."</string>
1063     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-kaart sal ontheg word."</string>
1064     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Onthegting"</string>
1065     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Onthegting besig"</string>
1066     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-rekenaaraansluiting"</string>
1067     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-rekenaaraansluiting"</string>
1068     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Koppel as"</string>
1069     <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Media-toestel (MTP)"</string>
1070     <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Laat jou medialêers op Windows oordra, of met Android File Transfer op Mac (sien www.android.com/filetransfer)"</string>
1071     <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Camera (PTP)"</string>
1072     <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Laat jou foto\'s met kamerasagteware deel, en enige lêers oordra op rekenaars wat nie MTP ondersteun nie"</string>
1073     <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Installeer lêeroordrag-hulpmiddels"</string>
1074     <!-- no translation found for battery_status_title (9159414319574976203) -->
1075     <skip />
1076     <!-- no translation found for battery_level_title (2965679202786873272) -->
1077     <skip />
1078     <!-- no translation found for apn_settings (3743170484827528406) -->
1079     <skip />
1080     <!-- no translation found for apn_edit (1354715499708424718) -->
1081     <skip />
1082     <!-- no translation found for apn_not_set (7422262558097875757) -->
1083     <skip />
1084     <!-- no translation found for apn_name (4115580098369824123) -->
1085     <skip />
1086     <!-- no translation found for apn_apn (2479425126733513353) -->
1087     <skip />
1088     <!-- no translation found for apn_http_proxy (1826885957243696354) -->
1089     <skip />
1090     <!-- no translation found for apn_http_port (3763259523984976226) -->
1091     <skip />
1092     <!-- no translation found for apn_user (455637547356117761) -->
1093     <skip />
1094     <!-- no translation found for apn_password (5412301994998250968) -->
1095     <skip />
1096     <!-- no translation found for apn_server (2436185314756372858) -->
1097     <skip />
1098     <!-- no translation found for apn_mmsc (3670124402105585737) -->
1099     <skip />
1100     <!-- no translation found for apn_mms_proxy (5374082621073999275) -->
1101     <skip />
1102     <!-- no translation found for apn_mms_port (4074188088199243040) -->
1103     <skip />
1104     <!-- no translation found for apn_mcc (4258628382260674636) -->
1105     <skip />
1106     <!-- no translation found for apn_mnc (8629374076888809874) -->
1107     <skip />
1108     <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Stawingstipe"</string>
1109     <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Geen"</string>
1110     <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
1111     <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
1112     <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP of CHAP"</string>
1113     <!-- no translation found for apn_type (469613123902220544) -->
1114     <skip />
1115     <!-- no translation found for apn_protocol (3272222921649348640) -->
1116     <skip />
1117     <!-- no translation found for menu_delete (6981294422841124659) -->
1118     <skip />
1119     <!-- no translation found for menu_new (3014205883303921729) -->
1120     <skip />
1121     <!-- no translation found for menu_save (8109345640668285399) -->
1122     <skip />
1123     <!-- no translation found for menu_cancel (2194502410474697474) -->
1124     <skip />
1125     <!-- no translation found for error_title (1319225301794168762) -->
1126     <skip />
1127     <!-- no translation found for error_name_empty (1498238337687930558) -->
1128     <skip />
1129     <!-- no translation found for error_apn_empty (1513892291812404310) -->
1130     <skip />
1131     <!-- no translation found for error_mcc_not3 (4560171714156251661) -->
1132     <skip />
1133     <!-- no translation found for error_mnc_not23 (8418177072458379439) -->
1134     <skip />
1135     <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Laai verstek APN-instellings terug"</string>
1136     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Stel terug na verstek"</string>
1137     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Terugstel van APN- verstek instellings voltooi"</string>
1138     <!-- no translation found for master_clear_title (5907939616087039756) -->
1139     <skip />
1140     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Vee alle data op tablet uit"</string>
1141     <!-- outdated translation 4036344100254678429 -->     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Vee alle data op tablet uit"</string>
1142     <!-- outdated translation 1305457209008369655 -->     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"Dit sal alle data van jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend:"\n\n<li>"jou Google-rekening"</li>\n<li>"stelsel- en programdata en -instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
1143     <!-- outdated translation 1305457209008369655 -->     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="3251400937758241249">"Dit sal alle data van jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend:"\n\n<li>"jou Google-rekening"</li>\n<li>"stelsel- en programdata en -instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
1144     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:"\n</string>
1145     <!-- no translation found for master_clear_desc_also_erases_external (1903185203791274237) -->
1146     <skip />
1147     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Om ook musiek, prente en ander gebruikerdata uit te vee, moet die "<b>"USB-berging"</b>" uitgevee word."</string>
1148     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Om ook musiek, prente en ander gebruikerdata uit te vee, moet die "<b>"SD-kaart"</b>" uitgevee word."</string>
1149     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Vee USB-berging uit"</string>
1150     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Vee SD-kaart uit"</string>
1151     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek of foto\'s."</string>
1152     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Vee al die data op die SD-kaart uit, soos musiek of foto\'s."</string>
1153     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Stel tablet terug"</string>
1154     <!-- outdated translation 3130786116528304116 -->     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Stel tablet terug"</string>
1155     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Vee al jou persoonlike inligting en enige afgelaaide programme uit? Dit is onmoontlik om hierdie handeling ongedaan te maak!"</string>
1156     <!-- no translation found for master_clear_final_button_text (5390908019019242910) -->
1157     <skip />
1158     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
1159     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om jou foon se fabrieksterugstelling te bevestig."</string>
1160     <!-- no translation found for master_clear_failed (8655202125010189406) -->
1161     <skip />
1162     <string name="master_clear_confirm_title" msgid="4845794266129586839">"Bevestig terugstel"</string>
1163     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Vee USB-berging uit"</string>
1164     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Vee SD-kaart uit"</string>
1165     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Vee alle data in USB-berging uit"</string>
1166     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Vee alle data op die SD-kaart uit"</string>
1167     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Hierdie handeling sal die USB-berging uitvee. Jy sal "<b>"alle"</b>" data wat hier gestoor word, verloor!"</string>
1168     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Hierdie handeling sal die SD-kaart uitvee. Jy sal "<b>"alle "</b>" data op die kaart verloor!"</string>
1169     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Vee USB-berging uit"</string>
1170     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Vee SD-kaart uit"</string>
1171     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Vee USB-berging uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Handeling kan nie omgekeer word nie!"</string>
1172     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Vee SD-kaart uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Handeling kan nie omgekeer word nie!"</string>
1173     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Vee alles uit"</string>
1174     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
1175     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die USB-berging wil uitvee."</string>
1176     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die SD-kaart wil uitvee."</string>
1177     <!-- no translation found for call_settings_title (5188713413939232801) -->
1178     <skip />
1179     <!-- no translation found for call_settings_summary (7291195704801002886) -->
1180     <skip />
1181     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB-verbinding"</string>
1182     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
1183     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-verbinding"</string>
1184     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Verbinding"</string>
1185     <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Verbinding en losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
1186     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
1187     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-verbinding"</string>
1188     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB gekoppel, merk om te verbind"</string>
1189     <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Verbind"</string>
1190     <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Kan nie verbind wanneer USB-geheue gebruik word nie"</string>
1191     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB nie gekoppel nie"</string>
1192     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-verbindingsfout"</string>
1193     <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-verbinding"</string>
1194     <!-- outdated translation 3317112145693933963 -->     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Bluetooth-verbinding aan, maar nie gekoppel nie"</string>
1195     <!-- outdated translation 3317112145693933963 -->     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Bluetooth-verbinding aan, maar nie gekoppel nie"</string>
1196     <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (2730938191906597896) -->
1197     <skip />
1198     <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (1666736165420290466) -->
1199     <skip />
1200     <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (1180765608259580143) -->
1201     <skip />
1202     <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8248942539362173005) -->
1203     <skip />
1204     <!-- outdated translation 1798863866978968964 -->     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Bluetooth-verbinding af"</string>
1205     <!-- outdated translation 1798863866978968964 -->     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Bluetooth-verbinding af"</string>
1206     <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Bluetooth-verbindingsfout"</string>
1207     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Kan nie aan meer as <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> toestelle verbind nie"</string>
1208     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal ontverbind word."</string>
1209     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hulp"</string>
1210     <!-- no translation found for network_settings_title (7967552516440151852) -->
1211     <skip />
1212     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My ligging"</string>
1213     <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Google-liggingsdiens"</string>
1214     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Laat porgramme Wi-Fi en mobielnetwerke gebruik om jou benaderde ligging te bepaal"</string>
1215     <!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (7457348712272184793) -->
1216     <skip />
1217     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliete"</string>
1218     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Laat programme GPS gebruik om jou ligging presies vas te stel"</string>
1219     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Gebruik bygestane GPS"</string>
1220     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Gebruik bediener om GPS by te staan (ontmerk om netwerkgebruik te verminder)"</string>
1221     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Gebruik bediener om GPS by te staan (ontmerk om GPS-werkverrigting te verbeter)"</string>
1222     <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Ligging &amp; Google-soektog"</string>
1223     <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Laat Google jou ligging gebruik om soekresultate en ander dienste te verbeter"</string>
1224     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Meer oor tablet"</string>
1225     <!-- outdated translation 593457295516533765 -->     <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Meer oor tablet"</string>
1226     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Sien regsinligting, status, sagteware-weergawe"</string>
1227     <!-- no translation found for legal_information (5769301644270604095) -->
1228     <skip />
1229     <!-- no translation found for contributors_title (5917703088825286504) -->
1230     <skip />
1231     <!-- no translation found for copyright_title (865906688917260647) -->
1232     <skip />
1233     <!-- no translation found for license_title (1990487604356037871) -->
1234     <skip />
1235     <!-- no translation found for terms_title (7697580845616764642) -->
1236     <skip />
1237     <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Stelseltutoriaal"</string>
1238     <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Leer hoe om jou tablet te gebruik"</string>
1239     <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Leer hoe om jou foon te gebruik"</string>
1240     <!-- no translation found for settings_license_activity_title (7553683406244228650) -->
1241     <skip />
1242     <!-- no translation found for settings_license_activity_unavailable (4210539215951487627) -->
1243     <skip />
1244     <!-- no translation found for settings_license_activity_loading (3337535809093591740) -->
1245     <skip />
1246     <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Veiligheidsinligting"</string>
1247     <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Veiligheidsinligting"</string>
1248     <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Jy het nie \'n dataverbinding nie. Om die inligting nou te sien, gaan na %s op enige rekenaar wat aan die internet gekoppel is."</string>
1249     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Laai tans…"</string>
1250     <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Kies jou wagwoord"</string>
1251     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Kies jou patroon"</string>
1252     <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Kies jou PIN"</string>
1253     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Bevestig jou wagwoord"</string>
1254     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Bevestig jou patroon"</string>
1255     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Bevestig jou PIN"</string>
1256     <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Wagwoorde stem nie ooreen nie"</string>
1257     <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN\'e stem nie ooreen nie"</string>
1258     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Ontsluit keuse"</string>
1259     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Wagwoord is gestel"</string>
1260     <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN is gestel"</string>
1261     <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Patroon is ingestel"</string>
1262     <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Skermsekuriteit"</string>
1263     <!-- no translation found for lockpattern_change_lock_pattern_label (5679630792003440352) -->
1264     <skip />
1265     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Verander ontsluit-PIN"</string>
1266     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Bevestig gestoorde patroon"</string>
1267     <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (5629093548611791080) -->
1268     <skip />
1269     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Teken \'n ontsluitpatroon"</string>
1270     <!-- no translation found for lockpattern_recording_intro_footer (1118579101409152113) -->
1271     <skip />
1272     <!-- no translation found for lockpattern_recording_inprogress (4622772178078818425) -->
1273     <skip />
1274     <!-- no translation found for lockpattern_recording_incorrect_too_short (3103250430366718996) -->
1275     <skip />
1276     <!-- no translation found for lockpattern_pattern_entered_header (5012716272001299362) -->
1277     <skip />
1278     <!-- no translation found for lockpattern_need_to_confirm (5144676887162575050) -->
1279     <skip />
1280     <!-- no translation found for lockpattern_pattern_confirmed_header (2223856038485537716) -->
1281     <skip />
1282     <!-- no translation found for lockpattern_confirm_button_text (1128204343957002841) -->
1283     <skip />
1284     <!-- no translation found for lockpattern_restart_button_text (3337574403350953926) -->
1285     <skip />
1286     <!-- no translation found for lockpattern_retry_button_text (1949847413862309134) -->
1287     <skip />
1288     <!-- no translation found for lockpattern_continue_button_text (4723771754714471410) -->
1289     <skip />
1290     <!-- no translation found for lockpattern_settings_title (3207750489460466680) -->
1291     <skip />
1292     <!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_title (6920616873671115281) -->
1293     <skip />
1294     <!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_summary (1165707416664252167) -->
1295     <skip />
1296     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Maak patroon sigbaar"</string>
1297     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibreer by aanraking"</string>
1298     <!-- no translation found for lockpattern_settings_choose_lock_pattern (1652352830005653447) -->
1299     <skip />
1300     <!-- no translation found for lockpattern_settings_change_lock_pattern (1123908306116495545) -->
1301     <skip />
1302     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Hoe om \'n ontsluitpatroon te teken"</string>
1303     <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header (819903817323783498) -->
1304     <skip />
1305     <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer (6759029360597122873) -->
1306     <skip />
1307     <!-- no translation found for skip_button_label (8680422740354436943) -->
1308     <skip />
1309     <!-- no translation found for next_button_label (8890792540116568321) -->
1310     <skip />
1311     <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Beveilig jou tablet"</string>
1312     <!-- outdated translation 2909697418179419990 -->     <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Beveilig jou tablet"</string>
1313     <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Beskerm jou tablet teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. Gebruik jou vinger om die kolletjies in enige volgorde te verbind op die volgende skerm. Jy moet ten minste vier kolletjies verbind. "\n\n"Reg om te begin? Raak “Volgende”."</string>
1314     <!-- outdated translation 3692151094288835065 -->     <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Beskerm jou tablet teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. Gebruik jou vinger om die kolletjies in enige volgorde te verbind op die volgende skerm. Jy moet ten minste vier kolletjies verbind. "\n\n"Reg om te begin? Raak “Volgende”."</string>
1315     <!-- no translation found for manageapplications_settings_title (5712405848153426706) -->
1316     <skip />
1317     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Bestuur en verwyder geïnstalleerde programme"</string>
1318     <!-- no translation found for applications_settings (3736173521008476946) -->
1319     <skip />
1320     <!-- no translation found for applications_settings_summary (2714215108369119717) -->
1321     <skip />
1322     <!-- no translation found for applications_settings_header (6018266337275422250) -->
1323     <skip />
1324     <!-- no translation found for install_applications (4872012136210802181) -->
1325     <skip />
1326     <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Laat installering van nie-Market-programme toe"</string>
1327     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur programme uit onbekende bronne. Jy stem saam dat jy alleen verantwoordelik sal wees vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit die gebruik van dié programme kan voortspruit."</string>
1328     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Jou foon en persoonlike data is kwesbaarder vir aanvalle deur programme uit onbekende bronne. Jy stem saam dat jy alleen verantwoordelik sal wees vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit die gebruik van dié programme kan voortspruit."</string>
1329     <!-- no translation found for advanced_settings (1777249286757067969) -->
1330     <skip />
1331     <!-- no translation found for advanced_settings_summary (145134386044169043) -->
1332     <skip />
1333     <!-- no translation found for application_info_label (1150486628158409543) -->
1334     <skip />
1335     <!-- no translation found for storage_label (8700867073480107253) -->
1336     <skip />
1337     <!-- no translation found for auto_launch_label (3012617472833815382) -->
1338     <skip />
1339     <!-- no translation found for screen_compatibility_label (663250687205465394) -->
1340     <skip />
1341     <!-- no translation found for permissions_label (2605296874922726203) -->
1342     <skip />
1343     <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Kasgeheue"</string>
1344     <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Maak kas skoon"</string>
1345     <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Kasgeheue"</string>
1346     <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Kontroles"</string>
1347     <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Dwing stop"</string>
1348     <!-- no translation found for total_size_label (1048676419552557254) -->
1349     <skip />
1350     <!-- no translation found for application_size_label (5055196275624686382) -->
1351     <skip />
1352     <!-- no translation found for external_code_size_label (3459343140355961335) -->
1353     <skip />
1354     <!-- no translation found for data_size_label (8679376373625710107) -->
1355     <skip />
1356     <!-- no translation found for external_data_size_label (7533821466482000453) -->
1357     <skip />
1358     <!-- no translation found for external_data_size_label (626414192825329708) -->
1359     <skip />
1360     <!-- no translation found for uninstall_text (3644892466144802466) -->
1361     <skip />
1362     <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktiveer"</string>
1363     <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktiveer"</string>
1364     <!-- no translation found for clear_user_data_text (5597622864770098388) -->
1365     <skip />
1366     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Deïnstalleer opdaterings"</string>
1367     <!-- no translation found for auto_launch_enable_text (2630656657744196691) -->
1368     <skip />
1369     <!-- no translation found for auto_launch_disable_text (7800385822185540166) -->
1370     <skip />
1371     <!-- no translation found for clear_activities (7408923511535174430) -->
1372     <skip />
1373     <!-- no translation found for screen_compatibility_text (2398570332021220651) -->
1374     <skip />
1375     <!-- no translation found for ask_compatibility (7225195569089607846) -->
1376     <skip />
1377     <!-- no translation found for enable_compatibility (3257284255974065538) -->
1378     <skip />
1379     <!-- no translation found for unknown (1592123443519355854) -->
1380     <skip />
1381     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Rangskik volgens naam"</string>
1382     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Rangskik volgens grootte"</string>
1383     <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Wys lopende dienste"</string>
1384     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Wys gekaste prosesse"</string>
1385     <!-- no translation found for manage_space_text (8852711522447794676) -->
1386     <skip />
1387     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
1388     <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Kies filteropsies"</string>
1389     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alle"</string>
1390     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Afgelaai"</string>
1391     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Loop tans"</string>
1392     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-berging"</string>
1393     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Op SD-kaart"</string>
1394     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Gedeaktiveer"</string>
1395     <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Geen programme nie."</string>
1396     <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interne berging"</string>
1397     <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-berging"</string>
1398     <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kaartberging"</string>
1399     <!-- no translation found for recompute_size (7722567982831691718) -->
1400     <skip />
1401     <!-- no translation found for clear_data_dlg_title (4470209520936375508) -->
1402     <skip />
1403     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Alle data van hierdie program sal permanent uitgevee word. Dit sluit alle lêers, instellings, rekeninge, databasisse ensovoorts in."</string>
1404     <!-- no translation found for dlg_ok (2402639055725653590) -->
1405     <skip />
1406     <!-- no translation found for dlg_cancel (1674753358972975911) -->
1407     <skip />
1408     <!-- no translation found for app_not_found_dlg_title (8458335716378083713) -->
1409     <skip />
1410     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"Die program is nie in die lys geïnstalleerde programme gevind nie."</string>
1411     <!-- no translation found for clear_data_failed (581956197586913865) -->
1412     <skip />
1413     <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Deïnstalleer opdaterings"</string>
1414     <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Wil jy alle opdaterings vir hierdie Android-stelselprogram deïnstalleer?"</string>
1415     <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Vee data uit"</string>
1416     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"Kon nie data vir program uitvee nie."</string>
1417     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Hierdie program kan die volgende op jou tablet lees:"</string>
1418     <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Hierdie program kan by die volgende op jou foon ingaan:"</string>
1419     <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Bereken tans..."</string>
1420     <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Kan nie pakkiegrootte bereken nie"</string>
1421     <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Jy het nie enige derdeparty-programme geïnstalleer nie."</string>
1422     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"weergawe <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
1423     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Skuif"</string>
1424     <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Skuif na tablet"</string>
1425     <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Skuif na foon"</string>
1426     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Skuif na USB-berging"</string>
1427     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Skuif na SD-kaart"</string>
1428     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Skuif"</string>
1429     <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Daar is nie genoeg geheue oor nie."</string>
1430     <string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"Die program bestaan nie."</string>
1431     <string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"Die program is beskerm teen kopiëring."</string>
1432     <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Die gespesifiseerde installering-ligging is ongeldig."</string>
1433     <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Stelselopdaterings kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie."</string>
1434     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Dwing stop"</string>
1435     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Om \'n program te dwing om te stop, kan dit vreemd laat optree. Is jy seker?"</string>
1436     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Skuif program"</string>
1437     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3704066601101413027">"Kon nie program beweeg nie. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
1438     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Voorkeur-installeerligging"</string>
1439     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Verander die voorkeur-installeerligging vir nuwe programme."</string>
1440     <!-- no translation found for app_disable_dlg_title (6662184657838747395) -->
1441     <skip />
1442     <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1328080928456579599) -->
1443     <skip />
1444     <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Geheuegebruik"</string>
1445     <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Sien berging wat deur programme gebruik word"</string>
1446     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Lopende dienste"</string>
1447     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Sien en beheer dienste wat tans loop"</string>
1448     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Begin weer"</string>
1449     <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Gekaste agtergrondprosesse"</string>
1450     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Niks loop nie."</string>
1451     <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Deur program begin."</string>
1452     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
1453     <skip />
1454     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> gratis"</string>
1455     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> gebruik"</string>
1456     <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
1457     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
1458     <skip />
1459     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> diens"</string>
1460     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> dienste"</string>
1461     <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosesse en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> diens"</string>
1462     <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosesse en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> dienste"</string>
1463     <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="6188692418986988288">"Program wat loop"</string>
1464     <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Onaktief"</string>
1465     <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Dienste"</string>
1466     <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Prosesse"</string>
1467     <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Stop"</string>
1468     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Instellings"</string>
1469     <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Hierdie diens is deur sy program begin. As dit gestop word, kan die program misluk."</string>
1470     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Hierdie program kan nie veilig gestop word nie. Deur dit te doen, kan van jou huidige werk verlore gaan."</string>
1471     <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Hierdie is \'n ou programproses wat gehou word vir spoedverbetering as dit dalk weer nodig word. Daar is gewoonlik geen rede om dit te stop nie."</string>
1472     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: tans in gebruik. Raak Instellings om dit te beheer."</string>
1473     <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Hoofproses wat tans gebruik word."</string>
1474     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Diens <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> word tans gebruik."</string>
1475     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Veskaffer <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> word tans gebruik."</string>
1476     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Stop stelseldiens?"</string>
1477     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Is jy seker jy wil hierdie stelseldiens stop? As jy dit doen, sal sommige kenmerke van jou tablet dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan en af skakel."</string>
1478     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Is jy seker jy wil hierdie stelseldiens stop? Indien wel, kan sommige kenmerke van jou foon dalk nie meer reg werk nie, totdat jy die foon af- en weer aanskakel."</string>
1479     <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Taal en invoer"</string>
1480     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Taal en invoer"</string>
1481     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Taalinstellings"</string>
1482     <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Sleutelbord en invoermetodes"</string>
1483     <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Taal"</string>
1484     <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
1485     <!-- no translation found for auto_replace (6199184757891937822) -->
1486     <skip />
1487     <!-- no translation found for auto_replace_summary (370288728200084466) -->
1488     <skip />
1489     <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Outohoofletters"</string>
1490     <!-- no translation found for auto_caps_summary (6358102538315261466) -->
1491     <skip />
1492     <!-- no translation found for auto_punctuate (4595367243950425833) -->
1493     <skip />
1494     <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Fisiese sleutelbordinstellings"</string>
1495     <!-- no translation found for auto_punctuate_summary (4372126865670574837) -->
1496     <skip />
1497     <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Maak wagwoorde sigbaar"</string>
1498     <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
1499     <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Die invoermetode kan dalk alle teks wat jy invoer, versamel, insluitende persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die program <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Wil jy dié invoermetode gebruik?"</string>
1500     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Muis/spoorbord"</string>
1501     <!-- no translation found for pointer_speed (1221342330217861616) -->
1502     <skip />
1503     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Gebruikerwoordeboek"</string>
1504     <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Persoonlike woordeboek"</string>
1505     <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Persoonlike woordeboeke"</string>
1506     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
1507     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Voeg by"</string>
1508     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Voeg by woordeboek"</string>
1509     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Redigeer woord"</string>
1510     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Redigeer"</string>
1511     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Vee uit"</string>
1512     <!-- outdated translation 6209268025109242806 -->     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1766522102636921529">"Jy het geen woorde in die gebruikerswoordeboek nie. Jy kan \'n woord deur die kieslys byvoeg."</string>
1513     <!-- no translation found for user_dict_settings_all_languages (7713910347678213719) -->
1514     <skip />
1515     <!-- no translation found for testing (6584352735303604146) -->
1516     <skip />
1517     <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Tabletinligting"</string>
1518     <!-- outdated translation 193561832258534798 -->     <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Tabletinligting"</string>
1519     <!-- no translation found for testing_battery_info (3497865525976497848) -->
1520     <skip />
1521     <!-- no translation found for quick_launch_title (7904609846945905306) -->
1522     <skip />
1523     <!-- no translation found for quick_launch_summary (3453825712466417452) -->
1524     <skip />
1525     <!-- no translation found for quick_launch_assign_application (4521368464929956350) -->
1526     <skip />
1527     <!-- no translation found for quick_launch_no_shortcut (5998005833838278693) -->
1528     <skip />
1529     <!-- no translation found for quick_launch_shortcut (5090405067413522300) -->
1530     <skip />
1531     <!-- no translation found for quick_launch_clear_dialog_title (5546543501250320220) -->
1532     <skip />
1533     <!-- no translation found for quick_launch_clear_dialog_message (3921015601470260722) -->
1534     <skip />
1535     <!-- no translation found for quick_launch_clear_ok_button (2634568926597586716) -->
1536     <skip />
1537     <!-- no translation found for quick_launch_clear_cancel_button (1892854652197747064) -->
1538     <skip />
1539     <!-- no translation found for quick_launch_display_mode_applications (3748789806447639039) -->
1540     <skip />
1541     <!-- no translation found for quick_launch_display_mode_shortcuts (4177934019174169042) -->
1542     <skip />
1543     <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Teksinvoer"</string>
1544     <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Invoermetode"</string>
1545     <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Verstek"</string>
1546     <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Kieser vir invoermetode"</string>
1547     <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Outomaties"</string>
1548     <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Wys altyd"</string>
1549     <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Versteek altyd"</string>
1550     <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Stel invoermetodes op"</string>
1551     <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Instellings"</string>
1552     <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Verstellings"</string>
1553     <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktiewe invoermetodes"</string>
1554     <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Gebruik stelseltaal"</string>
1555     <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> instellings"</string>
1556     <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Kies aktiewe invoermetodes"</string>
1557     <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Skermsleutelbord-instellings"</string>
1558     <!-- outdated translation 5274990495405941804 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Ingeboude sleutelbord"</string>
1559     <!-- outdated translation 7990296351888096836 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Instellings van ingeboude, fisiese sleutelbord"</string>
1560     <!-- no translation found for development_settings_title (215179176067683667) -->
1561     <skip />
1562     <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Stel opsies vir programontwikkeling"</string>
1563     <!-- no translation found for enable_adb (7982306934419797485) -->
1564     <skip />
1565     <!-- no translation found for enable_adb_summary (4881186971746056635) -->
1566     <skip />
1567     <!-- no translation found for keep_screen_on (1146389631208760344) -->
1568     <skip />
1569     <!-- no translation found for keep_screen_on_summary (2173114350754293009) -->
1570     <skip />
1571     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Laat skynliggings toe"</string>
1572     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Laat skynliggings toe"</string>
1573     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Laat USB-ontfouting toe?"</string>
1574     <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Dit kan gebruik word om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewings, en om loglêerdata te lees."</string>
1575     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Kies apparaat"</string>
1576     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Kies legstuk"</string>
1577     <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string>
1578     <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>s"</string>
1579     <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>s"</string>
1580     <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>s"</string>
1581     <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Gebruikstatistieke"</string>
1582     <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Gebruikstatistieke"</string>
1583     <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Rangskik volgens:"</string>
1584     <string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"Program"</string>
1585     <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Tel"</string>
1586     <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Gebruikstyd"</string>
1587     <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Toeganklikheid"</string>
1588     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Toeganklikheidsinstellings"</string>
1589     <!-- no translation found for accessibility_services_title (2592221829284342237) -->
1590     <skip />
1591     <!-- no translation found for accessibility_system_title (7187919089874130484) -->
1592     <skip />
1593     <!-- no translation found for accessibility_toggle_large_text_title (6618674985313017711) -->
1594     <skip />
1595     <!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_title (5468375366375940894) -->
1596     <skip />
1597     <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (4171477646863806078) -->
1598     <skip />
1599     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Wanneer ontdek-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings wat onder jou vinger is, sien of hoor."\n\n" Hierdie kenmerk is vir siggestremde gebruikers."</string>
1600     <!-- no translation found for accessibility_long_press_timeout_title (2373216941395035306) -->
1601     <skip />
1602     <!-- no translation found for accessibility_script_injection_title (7661286619870144136) -->
1603     <skip />
1604     <!-- no translation found for accessibility_menu_item_settings (3344942964710773365) -->
1605     <skip />
1606     <!-- no translation found for accessibility_menu_item_tutorial (567989492004682307) -->
1607     <skip />
1608     <!-- no translation found for accessibility_service_state_on (8791337599927106344) -->
1609     <skip />
1610     <!-- no translation found for accessibility_service_state_off (2458594460762620776) -->
1611     <skip />
1612     <!-- no translation found for accessibility_script_injection_allowed (7624804397748427621) -->
1613     <skip />
1614     <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Nie toegelaat nie"</string>
1615     <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_allow (2201503285877102870) -->
1616     <skip />
1617     <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_disallow (1846740874310014190) -->
1618     <skip />
1619     <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Gebruik <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
1620     <string name="accessibility_service_security_warning_summary" msgid="3952006000910406653">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kan al die teks wat jy invoer, behalwe wagwoorde, versamel. Dit sluit persoonlike inligting in soos kredietkaartnommers. Dit kan ook data oor jou kontak met die toestel versamel."</string>
1621     <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Stop <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
1622     <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Raak van OK sal <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-diens stop."</string>
1623     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Geen toeganklikheidsprogramme nie"</string>
1624     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Jy het nie toeganklikheidsprogramme geïnstalleer nie. Wil jy \'n skermleser van die Android Market aflaai?"</string>
1625     <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Installeer toeganklikheidskripte?"</string>
1626     <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Wil jy hê dat programme skripte van Google installeer wat hul inhoud meer toeganklik sal maak?"</string>
1627     <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Hierdie funksie verander die manier hoe jou toestel reageer op aanraking. Skakel aan?"</string>
1628     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Hierdie toeganklikheidsdiens het geen beskrywing nie."\n\n"Toeganklikheidsdienste lewer verskeie soorte terugvoer wanneer jy die toestel kontak."</string>
1629     <!-- no translation found for settings_button (3006713718908152930) -->
1630     <skip />
1631     <!-- outdated translation 5180282911164282324 -->     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batterygebruik"</string>
1632     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Wat het die battery gebruik"</string>
1633     <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Data oor batterygebruik nie beskikbaar nie"</string>
1634     <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (1457675765137705432) -->
1635     <skip />
1636     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Batterygebruik sedert uitgeprop"</string>
1637     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Batterygebruik sedert terugstelling"</string>
1638     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> op battery"</string>
1639     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> sedert uitgeprop"</string>
1640     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Laai"</string>
1641     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skerm aan"</string>
1642     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aan"</string>
1643     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
1644     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Wakker"</string>
1645     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Sein van mobiele netwerk"</string>
1646     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
1647     <skip />
1648     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Toestel se wakkertyd"</string>
1649     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi betyds"</string>
1650     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi betyds"</string>
1651     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
1652     <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Geskiedenisdetails"</string>
1653     <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Gebruik details"</string>
1654     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Gebruik details"</string>
1655     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Verstel kraggebruik"</string>
1656     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Ingeslote pakkette"</string>
1657     <!-- outdated translation 2353149143338929583 -->     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Wys"</string>
1658     <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
1659     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
1660     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Selgereedheid"</string>
1661     <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Stemoproepe"</string>
1662     <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet ledig"</string>
1663     <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Foon ledig"</string>
1664     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU-totaal"</string>
1665     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU-voorgrond"</string>
1666     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Hou wakker"</string>
1667     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
1668     <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi loop tans"</string>
1669     <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
1670     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Foon"</string>
1671     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data gestuur"</string>
1672     <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Data ontvang"</string>
1673     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Oudio"</string>
1674     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string>
1675     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tyd aan"</string>
1676     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tyd sonder \'n sein"</string>
1677     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Dwing stop"</string>
1678     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Programinligting"</string>
1679     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Programinstellings"</string>
1680     <!-- outdated translation 5302763261448580102 -->     <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Vertooninstellings"</string>
1681     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wi-Fi-instellings"</string>
1682     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-instellings"</string>
1683     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Battery gebruik deur stemoproepe"</string>
1684     <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Battery word gebruik wanneer tablet ledig is"</string>
1685     <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Battery gebruik wanneer foon ledig is"</string>
1686     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Battery deur selradio gebruik"</string>
1687     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Skakel oor na vliegtuigmodus om krag te spaar in areas met geen seldekking nie"</string>
1688     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Battery gebruik deur skerm en ruglig"</string>
1689     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verminder die skermhelderheid en/of skermuittelling"</string>
1690     <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Battery deur Wi-Fi gebruik"</string>
1691     <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Skakel Wi-Fi af wanneer dit nie gebruik word nie of waar dit nie beskikbaar is nie"</string>
1692     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Battery deur Bluetooth gebruik"</string>
1693     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Skakel Bluetooth af as jy dit nie gebruik nie"</string>
1694     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Probeer koppel aan \'n ander bluetooth-toestel"</string>
1695     <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Battery deur program gebruik"</string>
1696     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Stop of deïnstalleer die program"</string>
1697     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Beheer GPS handmatig om te keer dat program dit gebruik"</string>
1698     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Die program kan dalk instellings bied om batterygebruik te verminder"</string>
1699     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedert uitgeprop is"</string>
1700     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sedert laas uitgeprop vir <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
1701     <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Gebruikstotale"</string>
1702     <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Herlaai"</string>
1703     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android-bedryfstelsel"</string>
1704     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediabediener"</string>
1705     <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Steminvoering en -uitvoering"</string>
1706     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Steminvoering- en -uitvoeringsinstellings"</string>
1707     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Stemsoektog"</string>
1708     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-sleutelbord"</string>
1709     <string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"Stem"</string>
1710     <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Stemherkenner"</string>
1711     <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Steminsette vir soektog"</string>
1712     <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Instellings vir \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
1713     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Teks-na-spraak-instellings"</string>
1714     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Teks-na-spraak resultaat"</string>
1715     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Gebruik altyd my instellings"</string>
1716     <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Verstek instellings hier onder oorheers programinstellings"</string>
1717     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Verstek instellings"</string>
1718     <string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Verstek enjin"</string>
1719     <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Stel die spraaksintese-enjin wat vir gesproke teks gebruik word"</string>
1720     <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Spraaktempo"</string>
1721     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Spoed waarteen die teks gepraat word"</string>
1722     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Toonhoogte"</string>
1723     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Affekteer die klank van die gesproke teks"</string>
1724     <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Taal"</string>
1725     <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Stel die taalspesifieke stem vir gesproke teks"</string>
1726     <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Luister na \'n voorbeeld"</string>
1727     <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Speel \'n kort demonstrasie van spraaksintese"</string>
1728     <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Installeer stemdata"</string>
1729     <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Installeer die stemdata vereis vir spraaksintese"</string>
1730     <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Stemme vereis vir spraaksintese is reeds behoorlik geïnstalleer"</string>
1731     <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Jou instellings het verander. Hierdie is \'n voorbeeld van hoe dit klink."</string>
1732     <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Die enjin wat jy gekies het, kan nie loop nie"</string>
1733     <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Stel op"</string>
1734     <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="3071453963296013376">"Kies \'n ander enjin"</string>
1735     <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Hierdie spraaksintese-enjin kan dalk al die teks versamel wat uitgespreek sal word, insluitend persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> enjin. Aktiveer die gebruik van hierdie spraaksintese-enjin?"</string>
1736     <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Enjins"</string>
1737     <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> instellings"</string>
1738     <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> is geaktiveer"</string>
1739     <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> is gedeaktiveer"</string>
1740     <!-- no translation found for tts_engine_settings_section (2346105138448751893) -->
1741     <skip />
1742     <!-- no translation found for tts_engine_settings_title (3499112142425680334) -->
1743     <skip />
1744     <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Taal en stemme"</string>
1745     <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Geïnstalleer"</string>
1746     <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Nie geïnstalleer nie"</string>
1747     <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Vroulik"</string>
1748     <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Manlik"</string>
1749     <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Spraaksintese-enjin geïnstalleer"</string>
1750     <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Aktiveer nuwe enjin voor gebruik"</string>
1751     <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Lanseer enjin-instellings"</string>
1752     <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Voorkeur-enjin"</string>
1753     <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Algemeen"</string>
1754     <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Kragbeheer"</string>
1755     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Opdateer Wi-Fi-instelling"</string>
1756     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Werk Bluetooth-instelling by"</string>
1757     <!-- outdated translation 7327468307909556719 -->     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN-instellings"</string>
1758     <!-- no translation found for credentials_title (4446234003860769883) -->
1759     <skip />
1760     <!-- no translation found for credentials_install (466093273825150847) -->
1761     <skip />
1762     <!-- no translation found for credentials_install (953914549998062317) -->
1763     <skip />
1764     <!-- no translation found for credentials_install_summary (4220422806818210676) -->
1765     <skip />
1766     <!-- no translation found for credentials_install_summary (5737658257407822713) -->
1767     <skip />
1768     <!-- outdated translation 9170150870552453457 -->     <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Vee berging uit"</string>
1769     <!-- outdated translation 1530388094693731636 -->     <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Vee eiebewysberging van alle inhoud uit en stel die wagwoord terug"</string>
1770     <!-- no translation found for trusted_credentials (4266945289534242402) -->
1771     <skip />
1772     <!-- no translation found for trusted_credentials_summary (6735221351155686632) -->
1773     <skip />
1774     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Voer wagwoord in"</string>
1775     <!-- outdated translation 594679530407918031 -->     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Voer die eiebewysberging-wagwoord in."</string>
1776     <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Huidige wagwoord:"</string>
1777     <!-- outdated translation 819990295796804516 -->     <string name="credentials_reset_hint" msgid="1566409057833618877">"Is jy seker jy wil alle eiebewyse uitvee en die eiebewysberging-wagwoord teruglaai?"</string>
1778     <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Die wagwoord moet ten minste 8 karakters bevat."</string>
1779     <!-- outdated translation 7525192410790152041 -->     <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Voer asseblief die korrekte wagwoord in."</string>
1780     <!-- outdated translation 6392481296673345268 -->     <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Voer asseblief die korrekte wagwoord in. Jy het nog een kans om die korrekte wagwoord in te voer voordat die eiebewysberging uitgevee word."</string>
1781     <!-- no translation found for credentials_reset_warning_plural (6514085665301095279) -->
1782     <skip />
1783     <!-- outdated translation 7700309135582200849 -->     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Die eiebewysberging is uitgevee."</string>
1784     <!-- no translation found for credentials_not_erased (397954733557821269) -->
1785     <skip />
1786     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Eiebewysberging is geaktiveer."</string>
1787     <!-- no translation found for credentials_configure_lock_screen_hint (6816970208840577219) -->
1788     <skip />
1789     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Noodtoon"</string>
1790     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word"</string>
1791     <!-- outdated translation 9206631214140954954 -->     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Privaatheid"</string>
1792     <!-- outdated translation 1987089301293213705 -->     <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Privaatheidsinstellings"</string>
1793     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Rugsteun en teruglaai"</string>
1794     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlike data"</string>
1795     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Rugsteun my data"</string>
1796     <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Rugsteun programdata, Wi-Fi-wagwoorde en ander instellings na Google-bedieners"</string>
1797     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Rugsteunrekening"</string>
1798     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie"</string>
1799     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Outomatiese teruglaai"</string>
1800     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"As ek weer \'n program installeer, laai gerugsteunde instellings of ander data terug"</string>
1801     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Werkskerm se rugsteunwagwoord"</string>
1802     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"Werkskerm se volle rugsteune is tans onbeskermd."</string>
1803     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Kies om die wagwoord vir volle rugsteune te verander of te verwyder"</string>
1804     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Rugsteun"</string>
1805     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Is jy seker jy wil ophou om jou Wi-Fi-wagwoorde, boekmerke en ander instellings en programdata te rugsteun en alle kopieë op Google-bedieners uitvee?"</string>
1806     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Toesteladministrasie-instellings"</string>
1807     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Toesteladministrateur"</string>
1808     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiveer"</string>
1809     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Toesteladministrateurs"</string>
1810     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Geen toesteladministrateurs beskikbaar nie"</string>
1811     <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktiveer toesteladministrateur?"</string>
1812     <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktiveer"</string>
1813     <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Toesteladministrateur"</string>
1814     <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"As die administrateur geaktiveer word, sal die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> die volgende bewerkings kan doen:"</string>
1815     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Die administrateur is aktief en laat die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om die volgende bewerkings uit te voer:"</string>
1816     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Titelloos"</string>
1817     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>
1818     <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Luitoon &amp; kennisgewings"</string>
1819     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Kennisgewings"</string>
1820     <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Stelsel"</string>
1821     <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wi-Fi-opstelling"</string>
1822     <!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (7304321031985059969) -->
1823     <skip />
1824     <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (2408378435027118687) -->
1825     <skip />
1826     <!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (209755856836003839) -->
1827     <skip />
1828     <!-- no translation found for wifi_setup_title_add_network (6932651000151032301) -->
1829     <skip />
1830     <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nie gekoppel nie"</string>
1831     <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Voeg netwerk by"</string>
1832     <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Herlaai lys"</string>
1833     <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Slaan oor"</string>
1834     <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Volgende"</string>
1835     <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Terug"</string>
1836     <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Netwerkdetails"</string>
1837     <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Koppel"</string>
1838     <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Vergeet"</string>
1839     <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Stoor"</string>
1840     <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Kanselleer"</string>
1841     <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Skandeer tans netwerke..."</string>
1842     <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Raak \'n netwerk om daaraan te koppel"</string>
1843     <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Koppel aan bestaande netwerk"</string>
1844     <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Koppel aan onbeveiligde netwerk"</string>
1845     <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"Voer netwerkopstelling in"</string>
1846     <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Koppel aan nuwe netwerk"</string>
1847     <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Koppel tans..."</string>
1848     <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Gaan voort na die volgende stap"</string>
1849     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="3196386445567501484">"EAP nie ondersteun nie"</string>
1850     <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (683540356393542939) -->
1851     <skip />
1852     <!-- no translation found for wifi_setup_description_connecting (1884664966455980182) -->
1853     <skip />
1854     <!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) -->
1855     <skip />
1856     <!-- no translation found for accessibility_sync_enabled (558480439730263116) -->
1857     <skip />
1858     <!-- no translation found for accessibility_sync_disabled (1741194106479011384) -->
1859     <skip />
1860     <!-- no translation found for accessibility_sync_error (8703299118794272041) -->
1861     <skip />
1862     <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sinkroniseer instellings"</string>
1863     <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) -->
1864     <skip />
1865     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Voeg rekening by"</string>
1866     <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Algemene sinkroniseerinstellings"</string>
1867     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Agtergronddata"</string>
1868     <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Programme kan te enige tyd data sinkroniseer, stuur en ontvang"</string>
1869     <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Aandag"</string>
1870     <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"As jy die agtergronddata deaktiveer, verleng dit die batterylewe en verlaag dit datagebruik. Sekere programme kan dalk steeds die agtergronddataverbinding gebruik."</string>
1871     <!-- no translation found for sync_automatically (7558810110682562376) -->
1872     <skip />
1873     <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Programme sinkroniseer data outomaties"</string>
1874     <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Bestuur rekeninge"</string>
1875     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinkronisering is AAN"</string>
1876     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinkronisering is AF"</string>
1877     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sinkroniseerfout"</string>
1878     <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Rugsteun instellings"</string>
1879     <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Rugsteun my instellings"</string>
1880     <!-- no translation found for sync_menu_sync_now (6154608350395805683) -->
1881     <skip />
1882     <!-- no translation found for sync_menu_sync_cancel (8292379009626966949) -->
1883     <skip />
1884     <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Raak om nou te sinkroniseer<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
1885 %1$s</xliff:g>"</string>
1886     <!-- no translation found for sync_gmail (714886122098006477) -->
1887     <skip />
1888     <!-- no translation found for sync_calendar (9056527206714733735) -->
1889     <skip />
1890     <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) -->
1891     <skip />
1892     <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Welkom by Google-sinkronisering!"</font>" "\n"\'n Google-benadering tot datasinkronisering om toegang tot jou kontakte, afsprake en meer toe te laat van waar ook al jy is."</string>
1893     <string name="header_application_sync_settings" msgid="5514539555293976035">"Programsinkronisering-instellings"</string>
1894     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Data en sinkronisering"</string>
1895     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Verander wagwoord"</string>
1896     <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Rekeninginstellings"</string>
1897     <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Verwyder rekening"</string>
1898     <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Voeg \'n rekening by"</string>
1899     <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Maak klaar"</string>
1900     <string name="really_remove_account_title" msgid="6574643117748564960">"Verwyder rekening"</string>
1901     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="4448645571715719563">"Wil jy regtig hierdie rekening verwyder? As jy dit verwyder, sal dit ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet uitvee. "\n"Gaan voort?"</string>
1902     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1005751790899989319">"Wil jy regtig hierdie rekening verwyder? As jy dit verwyder, sal dit ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon uitvee. "\n"Gaan voort?"</string>
1903     <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="1093911989149396624">"Hierdie rekening word deur sekere programme vereis. Jy kan dit net verwyder deur die tablet terug te stel na sy verstek instellings (wat al jou persoonlike data sal uitvee). Jy kan dit doen in die Instellings-program, onder Privaatheid."</string>
1904     <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="9174390193652391412">"Hierdie rekening word deur sekere programme vereis. Jy kan dit net verwyder deur die foon na sy verstek instellings terug te stel (wat al jou persoonlike data sal uitvee). Jy kan dit doen in die Instellings-program, onder Privaatheid."</string>
1905     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Stootpos-intekeninge"</string>
1906     <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sinkroniseer <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
1907     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="7185199796123573317">"Kan nie handmatig sinkroniseer nie"</string>
1908     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="2372359241135295930">"Sinkronisering vir hierdie item is tans gedeaktiveer. Om jou voorkeur te verander, skakel agtergronddata en outomatiese sinkronisering tydelik aan."</string>
1909     <string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Voer wagwoord in om berging te dekripteer"</string>
1910     <string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Jammer, probeer weer"</string>
1911     <!-- no translation found for service_busy (225227519012409130) -->
1912     <skip />
1913     <!-- no translation found for delete (4219243412325163003) -->
1914     <skip />
1915     <!-- no translation found for misc_files (6298643430106707497) -->
1916     <skip />
1917     <!-- no translation found for misc_files_selected_count (4647048020823912088) -->
1918     <skip />
1919     <!-- no translation found for misc_files_selected_count_bytes (2876232009069114352) -->
1920     <skip />
1921     <!-- no translation found for select_all (6783085295161532497) -->
1922     <skip />
1923     <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
1924     <skip />
1925     <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
1926     <skip />
1927     <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) -->
1928     <skip />
1929     <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) -->
1930     <skip />
1931     <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) -->
1932     <skip />
1933     <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) -->
1934     <skip />
1935     <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) -->
1936     <skip />
1937     <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Wys aanrakings"</string>
1938     <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Toon visuele terugvoer vir aanrakings"</string>
1939     <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) -->
1940     <skip />
1941     <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) -->
1942     <skip />
1943     <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) -->
1944     <skip />
1945     <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) -->
1946     <skip />
1947     <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) -->
1948     <skip />
1949     <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) -->
1950     <skip />
1951     <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) -->
1952     <skip />
1953     <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (8366775083630234121) -->
1954     <skip />
1955     <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) -->
1956     <skip />
1957     <!-- no translation found for app_process_limit_title (4280600650253107163) -->
1958     <skip />
1959     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Wys alle ANRe"</string>
1960     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="92558681104207054">"Wys Program reageer nie-dialoog vir agtergrond programme"</string>
1961     <!-- no translation found for data_usage_summary_title (3804110657238092929) -->
1962     <skip />
1963     <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) -->
1964     <skip />
1965     <!-- no translation found for data_usage_menu_roaming (8042359966835203296) -->
1966     <skip />
1967     <!-- no translation found for data_usage_menu_restrict_background (7434364185289788820) -->
1968     <skip />
1969     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Aparte 4G-gebruik"</string>
1970     <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) -->
1971     <skip />
1972     <!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) -->
1973     <skip />
1974     <!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) -->
1975     <skip />
1976     <!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) -->
1977     <skip />
1978     <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Geen programme het gedurende hierdie tydperk data gebruik nie."</string>
1979     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Voorgrond"</string>
1980     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Agtergrond"</string>
1981     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Deaktiveer mobieldata?"</string>
1982     <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) -->
1983     <skip />
1984     <!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) -->
1985     <skip />
1986     <!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) -->
1987     <skip />
1988     <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="316329558509856780">"Deaktiveer Wi-Fi-data op die limiet"</string>
1989     <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) -->
1990     <skip />
1991     <!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) -->
1992     <skip />
1993     <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) -->
1994     <skip />
1995     <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) -->
1996     <skip />
1997     <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) -->
1998     <skip />
1999     <string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"sel"</string>
2000     <string name="data_usage_list_none" msgid="2899530183512542206">"geen"</string>
2001     <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) -->
2002     <skip />
2003     <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) -->
2004     <skip />
2005     <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) -->
2006     <skip />
2007     <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) -->
2008     <skip />
2009     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Beperk agtergronddata"</string>
2010     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Deaktiveer agtergronddata op netwerke wat jy gekies het om te beperk (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string>
2011     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beperk agtergronddata?"</string>
2012     <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) -->
2013     <skip />
2014     <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) -->
2015     <skip />
2016     <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) -->
2017     <skip />
2018     <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (8821760330497941117) -->
2019     <skip />
2020     <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) -->
2021     <skip />
2022     <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Jou <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word. "\n\n"Om oorskreidingskostes te vermy, oorweeg  gebruik van \'n laer limiet, aangesien toestel en draer se rekeningkundige metodes kan wissel."</string>
2023     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Beperk agtergronddata?"</string>
2024     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"As jy agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie op die netwerke wat jy gekies het om te  beperk nie. "\n\n"Netwerke tans beperk: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string>
2025     <!-- no translation found for data_usage_sweep_warning (6387081852568846982) -->
2026     <skip />
2027     <!-- no translation found for data_usage_sweep_limit (860566507375933039) -->
2028     <skip />
2029     <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps (614263770923231598) -->
2030     <skip />
2031     <!-- no translation found for data_usage_received_sent (5039699009276621757) -->
2032     <skip />
2033     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruik"</string>
2034     <!-- no translation found for cryptkeeper_emergency_call (198578731586097145) -->
2035     <skip />
2036     <!-- no translation found for cryptkeeper_return_to_call (5613717339452772491) -->
2037     <skip />
2038     <!-- outdated translation 1550918148476193076 -->     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"VPN-naam"</string>
2039     <!-- no translation found for vpn_type (5435733139514388070) -->
2040     <skip />
2041     <!-- no translation found for vpn_server (2123096727287421913) -->
2042     <skip />
2043     <!-- no translation found for vpn_mppe (6639001940500288972) -->
2044     <skip />
2045     <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP-geheim"</string>
2046     <!-- no translation found for vpn_ipsec_identifier (4098175859460006296) -->
2047     <skip />
2048     <!-- no translation found for vpn_ipsec_secret (4526453255704888704) -->
2049     <skip />
2050     <!-- no translation found for vpn_ipsec_user_cert (6880651510020187230) -->
2051     <skip />
2052     <!-- no translation found for vpn_ipsec_ca_cert (91338213449148229) -->
2053     <skip />
2054     <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"vertoon gevorderde opsies"</string>
2055     <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) -->
2056     <skip />
2057     <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-bedieners (bv. 8.8.8.8)"</string>
2058     <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Aanstuurroetes (bv. 10.0.0.0/8)"</string>
2059     <!-- no translation found for vpn_username (1863901629860867849) -->
2060     <skip />
2061     <!-- no translation found for vpn_password (6756043647233596772) -->
2062     <skip />
2063     <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) -->
2064     <skip />
2065     <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
2066     <skip />
2067     <!-- no translation found for vpn_no_ca_cert (7820884983947090538) -->
2068     <skip />
2069     <!-- no translation found for vpn_cancel (1979937976123659332) -->
2070     <skip />
2071     <!-- no translation found for vpn_save (4233484051644764510) -->
2072     <skip />
2073     <!-- no translation found for vpn_connect (8469608541746132301) -->
2074     <skip />
2075     <!-- no translation found for vpn_edit (1111459297288136079) -->
2076     <skip />
2077     <!-- no translation found for vpn_connect_to (7328758950427515753) -->
2078     <skip />
2079     <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
2080     <!-- no translation found for vpn_create (8966010925994175306) -->
2081     <skip />
2082     <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Redigeer netwerk"</string>
2083     <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Vee netwerk uit"</string>
2084     <!-- no translation found for trusted_credentials_system_tab (3984284264816924534) -->
2085     <skip />
2086     <!-- no translation found for trusted_credentials_user_tab (2244732111398939475) -->
2087     <skip />
2088     <!-- no translation found for trusted_credentials_disable_label (3864493185845818506) -->
2089     <skip />
2090     <!-- no translation found for trusted_credentials_enable_label (2498444573635146913) -->
2091     <skip />
2092     <!-- no translation found for trusted_credentials_remove_label (3633691709300260836) -->
2093     <skip />
2094     <!-- no translation found for trusted_credentials_enable_confirmation (83215982842660869) -->
2095     <skip />
2096     <!-- no translation found for trusted_credentials_disable_confirmation (8199697813361646792) -->
2097     <skip />
2098     <!-- no translation found for trusted_credentials_remove_confirmation (443561923016852941) -->
2099     <skip />
2100     <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Toeganklikheidstutoriaal"</string>
2101     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) -->
2102     <skip />
2103     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_back (2583933084111712540) -->
2104     <skip />
2105     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_finish (3964330895719289570) -->
2106     <skip />
2107     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_skip (3635250542851027317) -->
2108     <skip />
2109     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (1358771359529627110) -->
2110     <skip />
2111     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"Nadat jy \"Verken deur aanraking\" aangeskakel het, kan jy die skerm raak om te leer wat??? onder jou vinger is. Bv., die huidige skerm bevat programikone. Kry een van hulle deur die  die skerm te raak en met jou vinger rond te gly."</string>
2112     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (7849927882225521983) -->
2113     <skip />
2114     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (7343496813666809738) -->
2115     <skip />
2116     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (1032496840167920946) -->
2117     <skip />
2118     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (4950620030782545150) -->
2119     <skip />
2120     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (9010294007210301008) -->
2121     <skip />
2122     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5970537388562569614) -->
2123     <skip />
2124     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (6093658992237125829) -->
2125     <skip />
2126     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (2052918502757226679) -->
2127     <skip />
2128     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (1326501593438442305) -->
2129     <skip />
2130     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (2223814499106104083) -->
2131     <skip />
2132     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3442269986312288556">"Jy het die tutoriaal voltooi. Om uit te gaan, vind en tik op die <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>-knoppie."</string>
2133     <!-- no translation found for spellcheckers_settings_title (8843785708050235008) -->
2134     <skip />
2135     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Voer jou huidige wagwoord vir volle rugsteun hier in"</string>
2136     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Voer \'n nuwe wagwoord vir volledige rugsteune hier in"</string>
2137     <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Voer weer jou wagwoord vir nuwe volle rugsteune hier in"</string>
2138     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Stel rugsteunwagwoord op"</string>
2139     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Kanselleer"</string>
2140     <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
2141 </resources>