1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
5 (C) 2017 The LineageOS Project
7 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
8 you may not use this file except in compliance with the License.
9 You may obtain a copy of the License at
11 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
13 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
14 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
15 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
16 See the License for the specific language governing permissions and
17 limitations under the License.
19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
21 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
22 <item quantity="one">Du er nu <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> skridt fra at aktivere Indstillinger for udviklere.</item>
23 <item quantity="other">Du er nu <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> skridt fra at aktivere Indstillinger for udviklere.</item>
25 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
26 <string name="show_dev_on_cm">Du har aktiveret Instillinger for udviklere!</string>
27 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
28 <string name="show_dev_already_cm">Du behøves ikke gøre dette. Du har allerede aktiveret Indstillinger for udviklere.</string>
29 <!-- Launch Dev Tools -->
30 <string name="development_tools_title">Udviklingsværktøjer</string>
31 <!-- Setting checkbox title for root access -->
32 <string name="root_access">Root-adgang</string>
33 <string name="root_access_warning_title">Tillad root-adgang?</string>
34 <string name="root_access_warning_message">At tillade applikationer at anmode om root-adgang er meget farligt og kan kompromittere dit systems sikkerhed!</string>
35 <string name="root_access_none">Deaktiveret</string>
36 <string name="root_access_apps">Kun apps</string>
37 <string name="root_access_adb">Kun ADB</string>
38 <string name="root_access_all">Apps og ADB</string>
39 <!-- Preference link for root appops -->
40 <string name="root_appops_title">Administrer root adgang</string>
41 <string name="root_appops_summary">Vis og kontrollér rootreglerne</string>
42 <!-- About phone screen, LineageOS version -->
43 <string name="mod_version">LineageOS-version</string>
44 <string name="mod_version_default">Ukendt</string>
45 <!-- About phone screen, Device model -->
46 <string name="device_model">Enhedsmodel</string>
47 <!-- About phone screen, Device name -->
48 <string name="device_name">Enhedens navn</string>
49 <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
50 <string name="mod_api_level">LineageOS API niveau</string>
51 <string name="mod_api_level_default">Ukendt</string>
52 <!-- About phone screen, build date -->
53 <string name="build_date">Kørselsdato</string>
55 <string name="cmupdate_settings_title">LineageOS-opdateringer</string>
56 <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
57 <string name="app_ops_categories_location">Placering</string>
58 <string name="app_ops_categories_personal">Personlig</string>
59 <string name="app_ops_categories_messaging">Beskeder</string>
60 <string name="app_ops_categories_media">Medier</string>
61 <string name="app_ops_categories_device">Enhed</string>
62 <string name="app_ops_categories_background">Baggrund</string>
63 <string name="app_ops_categories_bootup">Opstart</string>
64 <string name="app_ops_categories_su">Root-adgang</string>
65 <string name="app_ops_categories_other">Andet</string>
66 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
67 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">grov placering</string>
68 <string name="app_ops_summaries_fine_location">fin placering</string>
69 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
70 <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrér</string>
71 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">læs kontaktpersoner</string>
72 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">ændre kontaktpersoner</string>
73 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">læs opkaldslog</string>
74 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">ændre opkaldslog</string>
75 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">læs kalender</string>
76 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">ændre kalender</string>
77 <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi skanning</string>
78 <string name="app_ops_summaries_notification">underretning</string>
79 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">scan mobil</string>
80 <string name="app_ops_summaries_call_phone">opkald til telefon</string>
81 <string name="app_ops_summaries_read_sms">læs SMS</string>
82 <string name="app_ops_summaries_write_sms">skriv SMS</string>
83 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">modtag SMS</string>
84 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">modtag nød-SMS</string>
85 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">modtag MMS</string>
86 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">modtag WAP push</string>
87 <string name="app_ops_summaries_send_sms">send SMS</string>
88 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">læs ICC SMS</string>
89 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">skriv ICC SMS</string>
90 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">ændre indstillinger</string>
91 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">træk fra toppen</string>
92 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">adgang til notifikationer</string>
93 <string name="app_ops_summaries_camera">kamera</string>
94 <string name="app_ops_summaries_record_audio">optag lyd</string>
95 <string name="app_ops_summaries_play_audio">afspil lyd</string>
96 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">læs udklipsholder</string>
97 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">ændre udklipsholder</string>
98 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">medieknapper</string>
99 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">lydfokus</string>
100 <string name="app_ops_summaries_master_volume">systemlydstyrke</string>
101 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">lydstyrke for stemme</string>
102 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">lydstyrke for ringetone</string>
103 <string name="app_ops_summaries_media_volume">lydstyrke for medier</string>
104 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">lydstyrke for alarm</string>
105 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">lydstyrke for underretninger</string>
106 <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">lydstyrke for bluetooth</string>
107 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">hold vågen</string>
108 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">overvåg placering</string>
109 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">overvåg placering højt strømforbrug</string>
110 <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">få brugsstatistik for app</string>
111 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">Mikrofon til/fra</string>
112 <string name="app_ops_summaries_toast_window">Vis toastbeskeder</string>
113 <string name="app_ops_summaries_project_media">projekt medie</string>
114 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">aktiver VPN</string>
115 <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">skriv baggrund</string>
116 <string name="app_ops_summaries_assist_structure">assistance struktur</string>
117 <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">assistance skærmbillede</string>
118 <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">læs telefon status</string>
119 <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">tilføj voicemail</string>
120 <string name="app_ops_summaries_use_sip">brug SIP</string>
121 <string name="app_ops_summaries_make_call">foretag opkald</string>
122 <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">brug fingeraftryk</string>
123 <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">brug krops sensor</string>
124 <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">læs celle beskeder</string>
125 <string name="app_ops_summaries_mock_location">immitér placering</string>
126 <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">læs eksternt lager</string>
127 <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">skriv til eksternt lager</string>
128 <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">tænd skærmen</string>
129 <string name="app_ops_summaries_get_accounts">hent konti</string>
130 <string name="app_ops_summaries_run_in_background">kør i baggrunden</string>
131 <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">Wi-Fi til/fra</string>
132 <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">bluetooth til/fra</string>
133 <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">start ved opstart</string>
134 <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC til/fra</string>
135 <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">slå mobildata til/fra</string>
136 <string name="app_ops_summaries_superuser">root-adgang</string>
137 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
138 <string name="app_ops_labels_coarse_location">Grov placering</string>
139 <string name="app_ops_labels_fine_location">Fin placering</string>
140 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
141 <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrér</string>
142 <string name="app_ops_labels_read_contacts">Læs kontaktpersoner</string>
143 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Ændre kontaktpersoner</string>
144 <string name="app_ops_labels_read_call_log">Læs opkaldslog</string>
145 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Ændre opkaldslog</string>
146 <string name="app_ops_labels_read_calendar">Læs kalender</string>
147 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Ændre kalender</string>
148 <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi skanning</string>
149 <string name="app_ops_labels_notification">Skriv notifikation</string>
150 <string name="app_ops_labels_cell_scan">Mobilnetværksskanning</string>
151 <string name="app_ops_labels_call_phone">Opkald til telefon</string>
152 <string name="app_ops_labels_read_sms">Læs SMS</string>
153 <string name="app_ops_labels_write_sms">Skriv SMS</string>
154 <string name="app_ops_labels_receive_sms">Modtag SMS/MMS</string>
155 <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Modtag nød-SMS</string>
156 <string name="app_ops_labels_receive_mms">Modtag SMS/MMS</string>
157 <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Modtag WAP push</string>
158 <string name="app_ops_labels_send_sms">Send SMS/MMS</string>
159 <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Læs ICC SMS</string>
160 <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Skriv ICC SMS</string>
161 <string name="app_ops_labels_modify_settings">Ændre indstillinger</string>
162 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Træk fra toppen</string>
163 <string name="app_ops_labels_access_notifications">Adgang til notifikationer</string>
164 <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string>
165 <string name="app_ops_labels_record_audio">Optag lyd</string>
166 <string name="app_ops_labels_play_audio">Afspil lyd</string>
167 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Læs udklipsholder</string>
168 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Ændre udklipsholder</string>
169 <string name="app_ops_labels_media_buttons">Medieknapper</string>
170 <string name="app_ops_labels_audio_focus">Lydfokus</string>
171 <string name="app_ops_labels_master_volume">Systemlydstyrke</string>
172 <string name="app_ops_labels_voice_volume">Lydstyrke for stemmeopkald</string>
173 <string name="app_ops_labels_ring_volume">Lydstyrke for ringetone</string>
174 <string name="app_ops_labels_media_volume">Lydstyrke for medier</string>
175 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Lydstyrke for alarmer</string>
176 <string name="app_ops_labels_notification_volume">Systemlydstyrke</string>
177 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Lydstyrke for Bluetooth</string>
178 <string name="app_ops_labels_keep_awake">Hold vågen</string>
179 <string name="app_ops_labels_monitor_location">Overvåg placering</string>
180 <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Overvåg placering ved højt strømforbrug</string>
181 <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Få brugsstatistik</string>
182 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Mikrofon til/fra</string>
183 <string name="app_ops_labels_toast_window">Vis toastbeskeder</string>
184 <string name="app_ops_labels_project_media">Projekt medie</string>
185 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktiver VPN</string>
186 <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Skriv baggrund</string>
187 <string name="app_ops_labels_assist_structure">Assistance struktur</string>
188 <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Assistance skærmbillede</string>
189 <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Læs telefon status</string>
190 <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Tilføj voicemail</string>
191 <string name="app_ops_labels_use_sip">Brug SIP</string>
192 <string name="app_ops_labels_make_call">Foretag opkald</string>
193 <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Brug fingeraftryk</string>
194 <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Brug kropssensorer</string>
195 <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Læs mobil-transmissioner</string>
196 <string name="app_ops_labels_mock_location">Immitér placering</string>
197 <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Læs eksternt lager</string>
198 <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Skriv til eksternt lager</string>
199 <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Tænd skærmen</string>
200 <string name="app_ops_labels_get_accounts">Hent konti</string>
201 <string name="app_ops_labels_run_in_background">Kør i baggrunden</string>
202 <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Wi-Fi til/fra</string>
203 <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Bluetooth til/fra</string>
204 <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Start ved opstart</string>
205 <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC til/fra</string>
206 <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Slå mobildata til/fra</string>
207 <string name="app_ops_labels_superuser">Root-adgang</string>
208 <!-- App ops permissions -->
209 <string name="app_ops_permissions_allowed">Tilladt</string>
210 <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignoreret</string>
211 <string name="app_ops_permissions_always_ask">Spørg altid</string>
212 <!-- App ops detail -->
213 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (brugt <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
214 <string name="app_ops_allowed_count">Tilladt <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
215 <string name="app_ops_ignored_count">Afvist <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
216 <string name="app_ops_both_count">Tilladt <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, afvist <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
217 <!-- App ops menu options -->
218 <string name="app_ops_show_user_apps">Vis bruger-apps</string>
219 <string name="app_ops_show_system_apps">Vis indbyggede apps</string>
220 <string name="app_ops_reset_counters">Nulstil tillad/nægte-tællere</string>
221 <string name="app_ops_reset_confirm_title">Bekræft nulstilling af tællere</string>
222 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Er du sikker på, du vil nulstille tællere?</string>
223 <string name="ok">OK</string>
224 <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
225 <string name="volume_adjust_sounds_title">Lyd for lydstyrkejustering</string>
226 <!-- Vibrator intensity -->
227 <string name="vibrator_intensity_title">Vibrator-intensitet</string>
228 <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Værdier højere end %1$d%% anbefales ikke</string>
229 <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Nulstil</string>
230 <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
231 <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Vælg en mønsterstørrelse</string>
232 <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
233 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Vis mønsterfejl</string>
234 <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
235 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Vis mønsterprikker</string>
236 <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
237 <string name="lock_directly_show_password">Gå direkte til adgangskode</string>
238 <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
239 <string name="lock_directly_show_pattern">Gå direkte til mønster</string>
240 <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
241 <string name="lock_directly_show_pin">Gå direkte til pinkode</string>
242 <!-- Lock screen vibrate settings -->
243 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibrér</string>
244 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibrér ved oplåsning</string>
245 <!-- Lights settings -->
246 <string name="lights_label">Lys</string>
248 <string name="memory_startup_apps_title">Apps startet under opstart</string>
249 <!-- Advanced restart options -->
250 <string name="advanced_reboot_title">Avanceret genstart</string>
251 <string name="advanced_reboot_summary">Inkludér indstillinger i tænd/sluk-menuen for genstart til recovery, bootloader eller udfører en blød genstart, når telefonen er låst op</string>
252 <!-- PIN scramble -->
253 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Ændre layout</string>
254 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Ændrer tallenes placering, når koden tastes</string>
255 <!-- lock screen visualizer -->
256 <string name="lockscreen_visualizer_title">Vis musikvisualisator</string>
257 <!-- Lock screen cover art -->
258 <string name="lockscreen_media_art_title">Vis coveralbum</string>
259 <!-- Double tap to sleep on keyguard -->
260 <string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Dobbelttryk til at gå i dvale hvor som helst</string>
261 <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
262 <string name="lockpattern_reset_button">Nulstil mønster</string>
263 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Angiv den primære e-mail-konto og tilhørende adgangskode for at nulstille mønsterlåsen</string>
264 <!-- Protected Apps -->
265 <string name="menu_hidden_apps_delete">Nulstil</string>
266 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Nulstil mønster lås</string>
267 <string name="protected_apps">Beskyttede apps</string>
268 <string name="protected_apps_summary">Administrer, hvilke apps, der er skjult bag en sikker lås</string>
269 <string name="saving_protected_components">Gemmer komponenttilstand\u2026</string>
270 <string name="launch_app">Start app</string>
271 <string name="pa_login_username_hint">Brugernavn (e-mail)</string>
272 <string name="pa_login_password_hint">Adgangskode</string>
273 <string name="pa_login_submit_button">Log ind</string>
274 <string name="pa_login_checking_password">Kontrollerer konto\u2026</string>
275 <string name="pa_login_incorrect_login">Login var forkert</string>
276 <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Skal tegne mønster eller bruge fingeraftryk til at låse op</string>
277 <!-- title for lock screen weather preference -->
278 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Vis vejr</string>
279 <!-- title for lock screen blur preference -->
280 <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Sløring af baggrund</string>
281 <!-- Proximity wake -->
282 <string name="proximity_wake_title">Undgå utilsigtet vækning</string>
283 <string name="proximity_wake_summary">Check nærhedsføler før oplåsning udløst af bevægelser</string>
284 <!-- High touch sensitivity -->
285 <string name="high_touch_sensitivity_title">Høj berøringsfølsomhed</string>
286 <string name="high_touch_sensitivity_summary">Forøger skærmens følsomhed, så den kan bruges med handsker</string>
287 <!-- Touchscreen hovering -->
288 <string name="touchscreen_hovering_title">Brug skærmen som mus</string>
289 <string name="touchscreen_hovering_summary">Gør det muligt at bevæge skærmen og bruge den som mus f.eks. i en browser, på fjernskriveborde m.v.</string>
290 <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
291 <string name="ime_switcher_notify">Ikon for valg</string>
292 <string name="ime_switcher_notify_summary">Vis ikon til valg af input-metode</string>
293 <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
294 <string name="notification_importance_very_low">Ingen fuldskærmsafbrydelse, smugkig, lyd eller vibration. Vis nederst på underretningslisten. Skjul fra skærmlås.</string>
296 <string name="stylus_icon_enabled_title">Vis ikon ved brug af pen</string>
297 <string name="stylus_icon_enabled_summary">Vis markøren, når pennen benyttes</string>
298 <!-- Kill app long-press back -->
299 <string name="kill_app_longpress_back">Luk app på knappen Tilbage</string>
300 <string name="kill_app_longpress_back_summary">Luk kørende app ved langt tryk på knappen Tilbage</string>
301 <!-- Android debugging -->
302 <string name="enable_adb_cm">Android-fejlfinding</string>
303 <string name="enable_adb_summary_cm">Aktivér ADB-grænsefladen</string>
304 <!-- Android debugging notification -->
305 <string name="adb_notify">Notifikation ved fejlsøgning</string>
306 <string name="adb_notify_summary">Vis en besked, når USB eller netværksfejlsøgning er aktiveret</string>
307 <!-- Android debugging over network -->
308 <string name="adb_over_network">ADB via netværk</string>
309 <string name="adb_over_network_summary">Aktivér TCP/IP fejlretning for netværksenheder (Wi\u2011Fi, USB-netværk). Denne indstilling nulstilles ved genstart</string>
310 <string name="adb_over_network_warning">Advarsel: Når ADB over netværket er aktiveret, er telefonen åben for indtrængen på alle forbundne netværk! \n\nBrug kun denne funktion, når du er tilsluttet et netværk, du stoler på.\n\nØnsker du virkelig at aktivere denne funktion?</string>
311 <!-- Hostname setting -->
312 <string name="device_hostname">Enhedens værtsnavn</string>
313 <!-- Increasing ring tone volume -->
314 <string name="increasing_ring_volume_option_title">Stigende ringelydstyrke</string>
315 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Start lydstyrke</string>
316 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Forøgelsestid</string>
317 <!-- Allow vibration in zen mode -->
318 <string name="zen_mode_vibration">Vibration</string>
319 <string name="zen_mode_vibration_never">Vibrér ikke</string>
320 <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Vibrér kun ved opkald</string>
321 <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibrér ved opkald og notifikationer</string>
322 <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
323 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
324 <string name="zen_mode_summary_reminders">påmindelser</string>
325 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
326 <string name="zen_mode_summary_events">begivenheder</string>
327 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
328 <string name="zen_mode_summary_all_callers">alle opkaldere</string>
329 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
330 <string name="zen_mode_summary_selected_callers">udvalgte opkaldere</string>
331 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
332 <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">gentagne opkaldere</string>
333 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
334 <string name="zen_mode_summary_all_messages">alle beskeder</string>
335 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
336 <string name="zen_mode_summary_selected_messages">valgte beskeder</string>
337 <!-- Notification sound timeout -->
338 <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimumstid mellem notifikationslyde</string>
339 <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Tillad ikke lyde eller vibration mere en en gang hvert <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
340 <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Ingen begrænsning</string>
341 <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekunder</string>
342 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekunder</string>
343 <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minut</string>
344 <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutter</string>
345 <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutter</string>
346 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutter</string>
347 <!-- MSIM SIM status -->
348 <string name="sim_card_status_title">SIM %d status</string>
349 <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d låseindstillinger</string>
350 <string name="sim_card_summary_empty">SIM ikke indsat</string>
351 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Indstillinger for mobilt netværk</string>
352 <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d indstillinger</string>
353 <!-- NFC PreferenceCategory title -->
354 <string name="nfc_title_category">NFC</string>
355 <!-- Notification importance -->
356 <string name="tuner_full_importance_settings">Kontroller til strømunderretninger</string>
358 <string name="cmlicense_title">Juridisk information for LineageOS</string>
359 <!-- Format string for fingerprint location message -->
360 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Find fingerprint sensoren på <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> af din telefon.</string>
361 <!-- Fingerprint sensor locations -->
362 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">tilbage</string>
363 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">front</string>
364 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">venstre side</string>
365 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">højre side</string>
366 <!-- Wi-Fi region code -->
367 <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi-regionskode</string>
368 <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
369 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Angiv regionskoden for Wi\u2011Fi</string>
370 <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
371 <string name="wifi_setting_countrycode_error">Der opstod et problem med indstillingen af regionskoden.</string>
372 <!-- Wake on plug -->
373 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Væk ved strøm</string>
374 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Tænd skærmen, når du tilslutter eller frakobler en strømkilde</string>
376 <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Vigtige underretninger</string>
377 <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Vise prioriteretsunderretninger i et lille flydende vindue</string>
378 <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
379 <string name="tethering_other_category_text">Andet</string>
380 <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
381 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Tidsudløb for Wi\u2011Fi hotspot</string>
382 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Aldrig</string>
383 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minut</string>
384 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutter</string>
385 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutter</string>
386 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Ingen tidsgrænse for Mobil Wi\u2011Fi hotspot</string>
387 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Tidsgrænse for Mobil Wi\u2011Fi hotspot udløber efter <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
388 <!-- Per-app data restrictions -->
389 <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Dataadgang til mobildata</string>
390 <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Dataadgang til Wi\u2011Fi</string>
391 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
392 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Deaktivér al dataadgang til mobildata</string>
393 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
394 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Modvirk enhver brug af dataadgang via mobilnetværk</string>
395 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
396 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Deaktivér al dataadgang til Wi\u2011Fi</string>
397 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
398 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Modvirk enhver brug af dataadgang via Wi\u2011Fi netværk</string>
399 <!-- Volume link notification -->
400 <string name="volume_link_notification_title">Forbind ringe- og meddelelseslydstyrke</string>
401 <!-- Launch music player when headset is connected -->
402 <string name="headset_connect_player_title">Start musik-app</string>
403 <string name="headset_connect_player_summary">Start standard-app til musik, når headset tilsluttes</string>
404 <!-- Update recovery -->
405 <string name="update_recovery_title">Opdatér recovery</string>
406 <string name="update_recovery_summary">Opdatér recovery med systemopdateringer</string>
407 <string name="update_recovery_on_warning">BEMÆRK: Når denne funktion er aktiveret, vil din installerede \'recovery\' blive erstattet af en inkluderet i den aktuelle version af styresystemet.\n\nDin \'recovery\' opdateres sammen med opdateringer til styresystemet, hvilket sikrer kompatibilitet med fremtidige versioner.\n\nVil du aktivere denne funktion?</string>
408 <string name="update_recovery_off_warning">ARVARSEL: Med denne funktion slået fra, vil din \'recovery\' ikke blive opdateret sammen med styresystemet.\n\nFremtidige opdateringer til styresystemet kan måske ikke installeres med en forældet \'recovery\'\n\nVil du virkelig slå denne funktion fra?</string>
409 <!-- Status bar - double tap to sleep -->
410 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dobbelttryk for dvale</string>
411 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Dobbelttryk på statuslinjen for at slukke skærmen</string>
412 <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> er <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
413 <string name="sim_enabled">aktiveret</string>
414 <string name="sim_disabled">deaktiveret</string>
415 <string name="sim_missing">mangler eller defekt</string>
416 <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-kortet vil blive deaktiveret. Vil du fortsætte?</string>
417 <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Advarsel</string>
418 <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Dette SIM-kort deaktiveres og SIM-<xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> vil blive anvendt til data-tjenester. Vil du fortsætte?</string>
419 <string name="sim_enabler_airplane_on">Kan ikke udføre operationen, mens flytilstand er slået til.</string>
420 <string name="sim_enabler_in_call">Kan ikke udføre handlingen under igangværende opkald.</string>
421 <string name="sim_enabler_both_inactive">Kan ikke deaktivere alle SIM-kort</string>
422 <string name="sim_enabler_enabling">Aktiverer\u2026</string>
423 <string name="sim_enabler_disabling">Deaktiverer\u2026</string>
424 <string name="sub_activate_success">SIM-kort aktiveret.</string>
425 <string name="sub_activate_failed">Aktivering mislykkedes.</string>
426 <string name="sub_deactivate_success">SIM-kort deaktiveret.</string>
427 <string name="sub_deactivate_failed">Deaktivering mislykkedes.</string>
428 <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
429 <!-- SAR information -->
430 <string name="maximum_head_level">Hoved: %1$s W/kg</string>
431 <string name="maximum_body_level">Krop: %1$s W/kg</string>
433 <string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>
434 <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
435 <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
436 <string name="shortcut_carrier_title">Netværksoperatører</string>
437 <!-- Burn in protection -->
OSDN Git Service
