1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
6 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
7 you may not use this file except in compliance with the License.
8 You may obtain a copy of the License at
10 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
12 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
13 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
14 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
15 See the License for the specific language governing permissions and
16 limitations under the License.
18 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
20 <item quantity="one">Vi estas nun <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> paŝon antaŭ la aktivado de programadaj argordoj.</item>
21 <item quantity="other">Vi estas nun <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> paŝojn antaŭ la aktivado de programadaj argordoj.</item>
23 <string name="show_dev_on_cm">Vi ŝaltis la programadajn agordojn!</string>
24 <string name="show_dev_already_cm">Ne utilas, vi jam ŝaltis la programadajn agordojn.</string>
25 <string name="development_tools_title">Programadaj iloj</string>
26 <string name="development_shortcut_title">Programada simbola ligilo</string>
27 <string name="development_shortcut_summary">Ŝalti simbolajn ligilojn por mastrumi aplikaĵojn en listo de lasttempaj aplikaĵoj</string>
28 <string name="root_access">Radikuzanta reĝimo</string>
29 <string name="root_access_warning_title">Ĉu permesi radikuzantajn permesojn?</string>
30 <string name="root_access_warning_message">Permesi al la aplikaĵoj peti radikuzantan aliron estas tre danĝere kaj povus kompromiti la sekurecon de via sistemo!</string>
31 <string name="root_access_none">Malŝaltita</string>
32 <string name="root_access_apps">Nur aplikaĵoj</string>
33 <string name="root_access_adb">Nur ADB</string>
34 <string name="root_access_all">Aplikaĵoj kaj ADB</string>
35 <string name="mod_version">Versio de CyanogenMod</string>
36 <string name="mod_version_default">Nekonata</string>
37 <string name="device_model">Modelo de la aparato</string>
38 <string name="device_name">Nomo de la aparato</string>
39 <string name="mod_api_level_default">Nekonata</string>
40 <string name="build_date">Dato de la eldono</string>
41 <string name="cmupdate_settings_title">Ĝisdatigoj de CyanogenMod</string>
42 <string name="update_recovery_title">Ĝistadigi riparadon de Cyanogen</string>
43 <string name="update_recovery_summary">Ĝistadigi riparadon de Cyanogen kun sistemaj ĝistadigadoj</string>
44 <string name="update_recovery_on_warning">ATENTU: Kiam tiu funkcio estas ŝaltita, via instalata riparado estos anstataŭigita per unu el la aktuala sistemo.\n\nVia riparado estos ĝistatigita samtempe kiel la sistemaj ĝisdatigadoj, kaj tio helpos al kongrueco de la estontaj versioj.\n\nĈu vi volas ŝalti tiun funkcion?</string>
45 <string name="update_recovery_off_warning">ATENTU: Kiam tiu funkcio estas malŝaltita, via instalata riparado ne estos ĝistatigitaj samtempe kiel la sistemaj ĝisdatigadoj.\n\nEstontaj sistemaj ĝistadigoj eble ne instaliĝos kun malmodernaj aŭ propraj versioj de riparadoj\n\nĈu vi volas malŝalti tiun funkcion?</string>
46 <string name="themes_settings_title">Etosoj</string>
47 <string name="ring_mode_title">Sonora reĝimo</string>
48 <string name="ring_mode_normal">Normale</string>
49 <string name="ring_mode_vibrate">Vibrado</string>
50 <string name="ring_mode_mute">Silentigi</string>
51 <string name="settings_reset_button">Restarigo</string>
52 <string name="profiles_settings_title">Sistemaj profiloj</string>
53 <string name="profiles_add">Aldoni</string>
54 <string name="profile_menu_delete">Forigi</string>
55 <string name="profile_settings_title">Profilo</string>
56 <string name="profile_empty_list_profiles_off">Por agordi kaj uzi sistemajn profilojn, ŝaltu la profilojn.</string>
57 <string name="profile_trigger_configure">Agordi ekagilon</string>
58 <string name="profile_write_nfc_tag">Skribi en la NFC etikedon</string>
59 <string name="profile_write_touch_tag">Tuŝu etikedon por skribi</string>
60 <string name="profile_write_success">Etikedo estis sukcese skribita</string>
61 <string name="profile_write_failed">La skribado fiaskis!</string>
62 <string name="profile_selected">Elektita profilo: %1$s</string>
63 <string name="profile_nfc_text">Skribi profilon en NFC etikedon permesas tuŝeti la etikedon por elekti la profilon. Tuŝeti duan fojon elektos la antaŭan profilon.</string>
64 <string name="profile_unknown_nfc_tag">Nekonata profilo</string>
65 <string name="profile_add_nfc_text">Tiu NFC etikedo rilatas al nekonata profilo. Alkroĉi tiun NFC etikedona al ekzistanta profilo ebligos elekti la profilon poste.</string>
66 <string name="profile_select">Elekti profilon</string>
67 <string name="profile_remove_dialog_message">Ĉu forigi profilon %1$s?</string>
68 <string name="profile_populate_profile_from_state">Ĉu agordi profilon kun nunaj aparataj agordoj?</string>
69 <string name="profile_menu_fill_from_state">Importi nunajn aparatajn agordojn</string>
70 <string name="profile_remove_current_profile">Ne eblas forigi la nunan profilon!</string>
71 <string name="profile_app_group_category_title">Atentigoj</string>
72 <string name="profile_app_group_item_instructions">Aldoni aŭ forigi grupojn</string>
73 <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Aldoni aŭ forigi atentigojn al la grupo de aplikaĵoj de tiu profilo</string>
74 <string name="profile_entries_on">Aktiva</string>
75 <string name="profile_entries_off">For</string>
76 <string name="profile_entries_no_override">Ne trapasi</string>
77 <string name="profile_name_title">Nomo</string>
78 <string name="new_profile_name"><nova profilo></string>
79 <string name="rename_dialog_title">Alinomi</string>
80 <string name="rename_dialog_message">Tajpu novan nomon</string>
81 <string name="duplicate_appgroup_name">Ripetita nomo de grupo de aplikaĵoj!</string>
82 <string name="rename_dialog_hint">Tajpu la nomon de la profilo</string>
83 <string name="profile_reset_title">Restarigo</string>
84 <string name="profile_app_delete_confirm">Forigi tiun aplikaĵon?</string>
85 <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
86 <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
87 <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
88 <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
89 <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
90 <string name="profile_volumeoverrides_title">Ŝanĝi laŭtecon</string>
91 <string name="connection_state_enabled">Ŝalti</string>
92 <string name="volume_override_summary">Agordi al %1$s/%2$s</string>
93 <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Ignori laŭtecon</string>
94 <string name="profile_profiles_manage">Profiloj</string>
95 <string name="profile_profile_manage">Mastrumi profilon</string>
96 <string name="profile_appgroups_manage">Grupoj de aplikaĵoj</string>
97 <string name="profile_appgroup_manage">Mastrumi grupon de aplikaĵoj</string>
98 <string name="profile_settings">Profila agordo</string>
99 <string name="profile_trigger_connect">Konektiĝante</string>
100 <string name="profile_trigger_disconnect">Malkonektiĝante</string>
101 <string name="profile_trigger_notrigger">Neniu ekagilo</string>
102 <string name="sound_mode">Atentiga reĝimo</string>
103 <string name="ringer_mode">Sonora reĝimo</string>
104 <string name="lights_mode">Luma reĝimo</string>
105 <string name="vibrate_mode">Vibrada reĝimo</string>
106 <string name="choose_soundtone">Elekti atentegan sonoron</string>
107 <string name="choose_ringtone">Elekti sonoron</string>
108 <string name="soundtone_title">Atentiga sonoro</string>
109 <string name="profile_appgroups_title">Grupoj de aplikaĵoj</string>
110 <string name="profile_applist_title">Aplikaĵoj</string>
111 <string name="profile_new_appgroup">Nova grupo de aplikaĵoj</string>
112 <string name="profile_delete_appgroup">Ĉu forigi tiun grupon de aplikaĵoj?</string>
113 <string name="profile_appgroup_name_prompt">Entajpu nomon pot tiu nova grupo de aplikaĵoj</string>
114 <string name="profile_appgroup_name_title">Propra nomo</string>
115 <string name="profile_choose_app">Elekti aplikaĵon</string>
116 <string name="profile_system_settings_title">Sistemaj agordoj</string>
117 <string name="profile_lockmode_title">Reĝimo por sloŝa ekrano</string>
118 <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Tiu profila opcio estas malŝaltita pro strategio de la administranto de la aparato</string>
119 <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Ne peti PIN-kodon nek pasvorton</string>
120 <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Malŝalti ŝlosan ekranon</string>
121 <string name="profile_airplanemode_title">Aviadila reĝimo</string>
122 <string name="profile_brightness_title">Ekrana brileco</string>
123 <string name="profile_brightness_override_summary">Agordi al %1$d%%</string>
124 <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Ŝanĝi brilecon</string>
125 <string name="toggleWifi">Vifio</string>
126 <string name="toggleWifiAp">Vifia retkaptejo</string>
127 <string name="toggleBluetooth">Bludento</string>
128 <string name="toggleGPS">GPS</string>
129 <string name="toggleData">Datuma konektado</string>
130 <string name="toggleSync">Aŭtomataj datumoj</string>
131 <string name="toggle2g3g4g">Plej ŝatata reta tipo</string>
132 <string name="toggleNfc">NFC</string>
133 <string name="wifi_setting_countrycode_title">Vifia regiona kodo</string>
134 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Precizigi vifian regionan kodon</string>
135 <string name="wifi_setting_countrycode_error">Problemo okazis dum ŝaltado de regiona kodo.</string>
136 <string name="profile_menu_delete_title">Foriga klavo</string>
137 <string name="profile_action_none">Nuligi la ŝanĝojn</string>
138 <string name="profile_action_disable">Malŝalti</string>
139 <string name="profile_action_enable">Ŝalti</string>
140 <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Je A2DP-konektado</string>
141 <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Je A2DP-malkonektado</string>
142 <string name="profile_tabs_wifi">Vifia</string>
143 <string name="profile_tabs_bluetooth">Bludento</string>
144 <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
145 <string name="profile_triggers_header">Eventoj kiuj aktivigi tiun profilon</string>
146 <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Paŝo 1: Aldoni ekagilon</string>
147 <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Ŝanĝi ekagilojn: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
148 <string name="profile_setup_actions_title">Paŝo 2: Agordi agojn</string>
149 <string name="profile_setup_actions_title_config">Denove agordi agojn</string>
150 <string name="profile_appgroups_manage">Grupoj de aplikaĵoj</string>
151 <string name="profile_appgroup_manage">Mastrumi grupon de aplikaĵoj</string>
152 <string name="profile_appgroups_title">Grupoj de aplikaĵoj</string>
153 <string name="profile_new_appgroup">Nova grupo de aplikaĵoj</string>
154 <string name="profile_delete_appgroup">Ĉu forigi tiun grupon de aplikaĵoj?</string>
155 <string name="profile_appgroup_name_prompt">Entajpu nomon pot tiu nova grupo de aplikaĵoj</string>
156 <string name="profile_appgroup_name_title">Propra nomo</string>
157 <string name="duplicate_appgroup_name">Ripetita nomo de grupo de aplikaĵoj!</string>
158 <string name="profile_app_delete_confirm">Forigi tiun aplikaĵon?</string>
159 <string name="sound_mode">Atentiga reĝimo</string>
160 <string name="ringer_mode">Sonora reĝimo</string>
161 <string name="lights_mode">Luma reĝimo</string>
162 <string name="vibrate_mode">Vibrada reĝimo</string>
163 <string name="choose_soundtone">Elekti atentegan sonoron</string>
164 <string name="choose_ringtone">Elekti sonoron</string>
165 <string name="soundtone_title">Atentiga sonoro</string>
166 <string name="no_bluetooth_triggers">Neniu Bludentaj aparatoj parigitaj.\nTuŝetu por parigi Bludentan aparaton antaŭ ol agordi ekagilojn.</string>
167 <string name="no_wifi_triggers">Neniu vifia aliro agordita.\nTuŝetu por konekti vifion antaŭ ol agordi ekagilojn.</string>
168 <string name="no_triggers_configured">Neniu ekagilo agordita. Tuŝetu por adoni pliajn.</string>
169 <string name="no_triggers_configured_nfc">Tuŝetu por agordi novan NFC-ekagilon.</string>
170 <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Bonvoli elekti ekagilojn, kiuj aktivigos tiun profilon</string>
171 <string name="profile_setup_actions_description">Agordi nun, kio akazas kiam la profilo estas aktivigita</string>
172 <string name="navigation_bar_category">Navigilo</string>
173 <string name="navigation_bar_left_title">Reĝimo por maldekstruloj</string>
174 <string name="navigation_bar_left_summary">Meti la navigilon je la maldesktra flanko de la ekrano dum horizontala aranĝo</string>
175 <string name="navigation_bar_title">Butonoj kaj aspektigo</string>
176 <string name="navigation_bar_help_text">Por komenci, tuŝetu la piktrogramon Redakti por maŝlosi la navigilon por redakti.\n\nVi povas tuŝeti piktogramon por ŝanĝi ties simbolan ligon, aŭ longe premi piktogramon por agordi la aspektigon.\n\nTuŝetu \"Konservi\" por enmeti viajn ŝangôjn, aŭ \"Restaŭri defaŭlton\" por restaŭri la aranĝon al defaŭlta agordo.</string>
177 <string name="navigation_restore_button_text">Restaŭri\ndefaŭltojn</string>
178 <string name="navigation_edit_button_text">Ŝanĝi</string>
179 <string name="navigation_save_button_text">Konservi</string>
180 <string name="navigation_bar_reset_message">Ĉu forigi la nunajn agordojn kaj restaŭri la defaŭltan aspektigon?</string>
181 <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Montri sagetojn dum tajpado</string>
182 <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Montri maldekstran kaj desktran kursorojn butonojn dum tajpado. Ignoras IME agordon.</string>
183 <string name="navigation_bar_recents_title">Longe premu por lasttempaj</string>
184 <string name="edit_light_settings">Ŝanĝi luman agordon</string>
185 <string name="pulse_speed_title">Pulsa frekvenco kaj rapideco</string>
186 <string name="default_time">Normale</string>
187 <string name="custom_time">Propra</string>
188 <string name="dialog_delete_title">Foriga klavo</string>
189 <string name="dialog_delete_message">Ĉu forigi elektitan eron?</string>
190 <string name="pulse_length_always_on">Ĉiam aktiva</string>
191 <string name="pulse_length_very_short">Tre mallonga</string>
192 <string name="pulse_length_short">Mallonga</string>
193 <string name="pulse_length_normal">Normale</string>
194 <string name="pulse_length_long">Longe</string>
195 <string name="pulse_length_very_long">Tre longa</string>
196 <string name="pulse_speed_very_fast">Tre rapida</string>
197 <string name="pulse_speed_fast">Rapida</string>
198 <string name="pulse_speed_normal">Normale</string>
199 <string name="pulse_speed_slow">Malrapida</string>
200 <string name="pulse_speed_very_slow">Tre malrapida</string>
201 <string name="battery_light_title">Bateria indikilo</string>
202 <string name="battery_low_pulse_title">Pulsi kiam baterio estas preskaŭ malplena</string>
203 <string name="battery_light_list_title">Koloroj</string>
204 <string name="battery_light_low_color_title">Preskaŭ malplena baterio</string>
205 <string name="battery_light_medium_color_title">Ŝarĝado</string>
206 <string name="battery_light_full_color_title">Komplete ŝargita</string>
207 <string name="notification_light_title">Atentiga lumo</string>
208 <string name="notification_light_general_title">Ĝeneralo</string>
209 <string name="notification_light_applist_title">Aplikaĵoj</string>
210 <string name="notification_light_phonelist_title">Telefono</string>
211 <string name="notification_light_use_custom">Uzi proprajn valorojn</string>
212 <string name="notification_light_default_value">Defaŭlto</string>
213 <string name="notification_light_missed_call_title">Maltrafitaj mesaĝoj</string>
214 <string name="notification_light_voicemail_title">Voĉa mesaĝo</string>
215 <string name="enable_adb_cm">Android sencimigado</string>
216 <string name="enable_adb_summary_cm">Ŝaltu la interfacon Android Debug Bridge (adb)</string>
217 <string name="adb_over_network">reta ADB</string>
218 <string name="adb_over_network_summary">Ŝalti TCP/IP-sencimigadon tra retaj interfacoj (Wi\u2011Fi, USB retoj). Tiu agordo estas restaŭtigita dum lanĉado</string>
219 <string name="adb_over_network_warning">ATENTIGO: Kiam reta ADB estas ŝaltita, via telefono estas malfermata por entrudiĝoj tra ĉiuj konektitaj retoj!\n\nUzu tiun funkcion nur kiam vi estas konektita al fidindaj retoj.\n\nĈu vi ja volas ŝalti tiun funkcion?</string>
220 <string name="adb_notify">Atentigo pri sencimigado</string>
221 <string name="adb_notify_summary">Montri atentigon kiam USB-a aŭ reta sencimigo estas ŝaltita</string>
222 <string name="app_ops_categories_location">Lokigo</string>
223 <string name="app_ops_categories_personal">Persona</string>
224 <string name="app_ops_categories_messaging">Mesaĝilo</string>
225 <string name="app_ops_categories_media">Datumportilo</string>
226 <string name="app_ops_categories_device">Aparato</string>
227 <string name="app_ops_categories_bootup">Lanĉado</string>
228 <string name="app_ops_categories_su">Radikuzanta reĝimo</string>
229 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">pogranda lokigo</string>
230 <string name="app_ops_summaries_fine_location">fajna lokigo</string>
231 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
232 <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrado</string>
233 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">legi kontaktulojn</string>
234 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">ŝanĝi kontaktulojn</string>
235 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">legi alvokan protokolon</string>
236 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">ŝanĝi alvokan protokolon</string>
237 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">legi kalendaron</string>
238 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">ŝanĝi kalendaron</string>
239 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">reta skanilo</string>
240 <string name="app_ops_summaries_call_phone">telefona alvoko</string>
241 <string name="app_ops_summaries_read_sms">legi SMS</string>
242 <string name="app_ops_summaries_write_sms">redakti SMS</string>
243 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">ricevi SMS</string>
244 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">ricevi urĝecajn SMS</string>
245 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">ricevi MMS</string>
246 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">ricevi puŝ-WAP</string>
247 <string name="app_ops_summaries_send_sms">sendi SMS</string>
248 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">legi ICC SMS</string>
249 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">redakti ICC SMS</string>
250 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">ŝanĝi agordojn</string>
251 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">movi supren</string>
252 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">atingi atentigojn</string>
253 <string name="app_ops_summaries_camera">fotilo</string>
254 <string name="app_ops_summaries_record_audio">registri sonon</string>
255 <string name="app_ops_summaries_play_audio">ludi sonon</string>
256 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">legi la tondejon</string>
257 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">ŝanĝi la tondejon</string>
258 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">aŭdvidaj butonoj</string>
259 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">aŭdan fokuson</string>
260 <string name="app_ops_summaries_master_volume">mastrumi laŭtecon</string>
261 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">voĉa laŭteco</string>
262 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">sonora laŭteco</string>
263 <string name="app_ops_summaries_media_volume">aŭdvida laŭteco</string>
264 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">laŭteco de alarmo</string>
265 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">atentiga laŭteco</string>
266 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">konservi veka</string>
267 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">mastrumi lokigon</string>
268 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">mastrumi precizegan lokigon</string>
269 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">mutigi/malmutigi la mikrofonon</string>
270 <string name="app_ops_summaries_toast_window">afiŝi atentigojn</string>
271 <string name="app_ops_summaries_project_media">projetko medio</string>
272 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">ŝalti VPN</string>
273 <string name="app_ops_summaries_superuser">Radikuzanta reĝimo</string>
274 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
275 <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrado</string>
276 <string name="app_ops_labels_read_contacts">Legi kontaktulojn</string>
277 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Ŝanĝi kontaktulojn</string>
278 <string name="app_ops_labels_read_call_log">Legi alvokan protokolon</string>
279 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Ŝanĝi alvokan protokolon</string>
280 <string name="app_ops_labels_read_calendar">Legi kalendaron</string>
281 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Ŝanĝi kalendaron</string>
282 <string name="app_ops_labels_notification">Atentigo</string>
283 <string name="app_ops_labels_call_phone">Telefona alvoko</string>
284 <string name="app_ops_labels_receive_sms">Ricevi SMS</string>
285 <string name="app_ops_labels_receive_mms">Ricevi MMS</string>
286 <string name="app_ops_labels_send_sms">Sendi SMS</string>
287 <string name="app_ops_labels_modify_settings">Ŝanĝi agordojn</string>
288 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Movi supren</string>
289 <string name="app_ops_labels_access_notifications">Atingi atentigojn</string>
290 <string name="app_ops_labels_camera">Fotilo</string>
291 <string name="app_ops_labels_record_audio">Registri sonon</string>
292 <string name="app_ops_labels_play_audio">Ludi sonon</string>
293 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Legi la tondejon</string>
294 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Ŝanĝi la tondejon</string>
295 <string name="app_ops_labels_media_buttons">Aŭdvidaj butonoj</string>
296 <string name="app_ops_labels_audio_focus">Aŭda fokuso</string>
297 <string name="app_ops_labels_master_volume">Ĉefa laŭteco</string>
298 <string name="app_ops_labels_voice_volume">Voĉa laŭteco</string>
299 <string name="app_ops_labels_ring_volume">Sonora laŭteco</string>
300 <string name="app_ops_labels_media_volume">Aŭdvida laŭteco</string>
301 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Laŭteco de alarmo</string>
302 <string name="app_ops_labels_notification_volume">Atentiga laŭteco</string>
303 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bludenta laŭteco</string>
304 <string name="app_ops_labels_keep_awake">Konservi veka</string>
305 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Mutigi/malmutigi la mikrofonon</string>
306 <string name="app_ops_labels_toast_window">Afiŝi atentigojn</string>
307 <string name="app_ops_labels_project_media">Projekto medio</string>
308 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Ŝalti VPN</string>
309 <string name="app_ops_labels_superuser">Radikuzanta reĝimo</string>
310 <string name="app_ops_permissions_allowed">Permesita</string>
311 <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorita</string>
312 <string name="app_ops_permissions_always_ask">Ĉiam demandi</string>
313 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (uzata <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
314 <string name="app_ops_allowed_count">Permesita <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
315 <string name="app_ops_ignored_count">Malpermesitaj <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
316 <string name="app_ops_both_count">Permesitaj <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, malpermesitaj <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
317 <string name="app_ops_show_user_apps">Montri personajn aplikaĵojn</string>
318 <string name="app_ops_show_system_apps">Montri debazajn aplikaĵojn</string>
319 <string name="app_ops_reset_counters">Restarigi nombrilojn de permesitaj/malpermesitaj</string>
320 <string name="app_ops_reset_confirm_title">Konfirmi restartigon de nombriloj</string>
321 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Ĉu vi certas, ke vi volas restarigi nombrilojn?</string>
322 <string name="ok">Konfirmi</string>
323 <string name="device_hostname">Aparata gastiga nomo</string>
324 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Kaŝmiksita aranĝo</string>
325 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Kaŝmiksi la PIN-ŝablonon dum malŝlosado de la aparato</string>
326 <string name="button_pref_title">Butonoj</string>
327 <string name="hardware_keys_power_key_title">Start-butono</string>
328 <string name="hardware_keys_home_key_title">Hejmbutono</string>
329 <string name="hardware_keys_back_key_title">Reen-butono</string>
330 <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menubutono</string>
331 <string name="hardware_keys_assist_key_title">Serĉ-butono</string>
332 <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Lasttempe-butono</string>
333 <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Butonoj pri laŭteco</string>
334 <string name="hardware_keys_short_press_title">Mallonga premo</string>
335 <string name="hardware_keys_long_press_title">Longa premo</string>
336 <string name="hardware_keys_double_tap_title">Duobla tuŝeto</string>
337 <string name="hardware_keys_action_nothing">Neniu ago</string>
338 <string name="hardware_keys_action_menu">Malfermi/fermi menuon</string>
339 <string name="hardware_keys_action_app_switch">Lasttempaj aplikaĵoj</string>
340 <string name="hardware_keys_action_search">Serĉ-helpilo</string>
341 <string name="hardware_keys_action_voice_search">Voĉa serĉado</string>
342 <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Serĉado en la aplikaĵo</string>
343 <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Lanĉi la fotilon</string>
344 <string name="hardware_keys_action_sleep">Malŝalti la ekranon</string>
345 <string name="hardware_keys_action_last_app">Antaŭa aplikaĵo</string>
346 <string name="volbtn_music_controls_title">Kontrolo de la muziko</string>
347 <string name="volbtn_music_controls_summary">Kiam la ekrano estas malaktiva, longe premi la butonoj pri laŭteco ŝanĝos la ludatan titolon</string>
348 <string name="volbtn_cursor_control_title">Kontrolado de la kursoro per klaravo</string>
349 <string name="volbtn_cursor_control_off">Malŝaltita</string>
350 <string name="volbtn_cursor_control_on">Laŭtecaj butonoj supren/malsupren movas kursoron maldekstren/dekstren</string>
351 <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Laŭtecaj butonoj supren/malsupren movas kursoron dekstren/maldekstren</string>
352 <string name="power_end_call_title">Fini alvokon</string>
353 <string name="power_end_call_summary">Premu la start-butonon finos la nunan alvokon</string>
354 <string name="swap_volume_buttons_title">Reorienti</string>
355 <string name="swap_volume_buttons_summary">Inversi laŭtencajn butonojn kiam la ekrano rotacias</string>
356 <string name="button_wake_title">Veki aparaton</string>
357 <string name="home_answer_call_title">Respondi alvokon</string>
358 <string name="home_answer_call_summary">Premi la hejm-butonon respondos la nunan alvenantan alvokon</string>
359 <string name="adaptive_backlight_title">Adaptiĝa fonlumo</string>
360 <string name="adaptive_backlight_summary">Dinamike ĝustigas la brilecon de la fonlumo por maksimumigi la baterian vivdaŭron kaj konservi bonan legeblecon</string>
361 <string name="sunlight_enhancement_title">Plibonigado sub sunlumo</string>
362 <string name="sunlight_enhancement_summary">Plibonigas la brilecon de la ekrano kaj la legeblecon sub brila sunlumo</string>
363 <string name="color_enhancement_title">Kolora plibonigado</string>
364 <string name="color_enhancement_summary">Dinamike plibonigi le ekranan koloron</string>
365 <string name="button_backlight_title">Fonlumo</string>
366 <string name="button_backlight_enabled">Lumigi butonojn</string>
367 <string name="keyboard_backlight_enabled">Lumigi klavaron</string>
368 <string name="button_backlight_seekbar_title">Brileco de la butono</string>
369 <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Brileco de la klavaro</string>
370 <string name="backlight_timeout_title">Daŭro de lumado</string>
371 <string name="backlight_timeout_unlimited">Ne malŝalti</string>
372 <string name="backlight_summary_disabled">Malŝaltita</string>
373 <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Ŝaltita por <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
374 <string name="backlight_summary_enabled">Ŝaltita</string>
375 <string name="gesture_settings_title">Gestoj</string>
376 <string name="power_menu_title">Start-menuo</string>
377 <string name="power_menu_reboot_title">Relanĉado-menuo</string>
378 <string name="power_menu_screenshot_title">Ekrankopio</string>
379 <string name="power_menu_profiles_title">Profila komutilo</string>
380 <string name="power_menu_airplane_title">Aviadila Reĝimo</string>
381 <string name="power_menu_users_title">Ŝanĝi uzanton</string>
382 <string name="power_menu_settings_title">Simbolaj ligiloj por agordoj</string>
383 <string name="power_menu_lockdown_title">Ŝlosado de la aparato</string>
384 <string name="power_menu_bug_report_title">Cimraporto</string>
385 <string name="power_menu_sound_title">Panelo pri sonoj</string>
386 <string name="power_menu_bug_report_disabled">La cimraporto estas malŝaltita en la programadaj parametroj</string>
387 <string name="power_menu_profiles_disabled">Sistemo kaj profilo malŝaltitaj</string>
388 <string name="disable_navkeys_title">Ŝalti surekranan navigilon</string>
389 <string name="disable_navkeys_summary">Ŝalti surekranan navigilon kaj malŝalti aparatajn butonojn</string>
390 <string name="double_tap_to_sleep_title">Duoble-tuŝetu por dormi</string>
391 <string name="double_tap_to_sleep_summary">Duoble-tuŝeti la statan breton por malŝalti la ekranon</string>
392 <string name="proximity_wake_title">Malpermesi neatenditan vekiĝon</string>
393 <string name="proximity_wake_summary">Kontroli la proksimecan sensoron por malpermesi neatenditajn vekiĝon de la ekranon</string>
394 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Veki dum konektiĝo</string>
395 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Ŝalti la ekranon dum konektado aŭ malkonektado de energia fonto</string>
396 <string name="font_size_sample">Ekzemplo</string>
397 <string name="volume_adjust_sounds_title">Sonoj je la laŭteca agordo</string>
398 <string name="vibrator_intensity_title">Intenceso de la vibrado</string>
399 <string name="vibrator_warning">Valoroj pli altaj ol %1$d ne estas konsilataj</string>
400 <string name="color_calibration_title">Kolora kalibro</string>
401 <string name="color_calibration_summary">Kalibri ekranajn kolorojn</string>
402 <string name="color_red_title">Ruĝo</string>
403 <string name="color_green_title">Verdo</string>
404 <string name="color_blue_title">Bluo</string>
405 <string name="gamma_tuning_title_head">Gama kalibrado</string>
406 <string name="gamma_tuning_summary_head">Alĝustigi gamajn valorojn</string>
407 <string name="gamma_tuning_control_set_header">Grupo <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>
408 <string name="gamma_tuning_contrast">Kontrasto</string>
409 <string name="gamma_tuning_brightness">Brileco</string>
410 <string name="gamma_tuning_saturation">Intenseco</string>
411 <string name="headset_connect_player_title">Lanĉi la muzik-ludilon</string>
412 <string name="headset_connect_player_summary">Lanĉi la defaŭltan muzik-ludilon, kiam la kapaŭskultilo estas kontektita</string>
413 <string name="wifi_auto_config_priorities">Aŭtomata prioritato</string>
414 <string name="auto_brightness_reset_button">Restarigo</string>
415 <string name="display_rotation_title">Rotacio</string>
416 <string name="display_rotation_disabled">Malŝaltita</string>
417 <string name="display_rotation_unit">gradoj</string>
418 <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rotacio de la ŝlosa ekrano</string>
419 <string name="display_rotation_category_title">Reĝimoj de rotacio</string>
420 <string name="display_rotation_0_title">0 grado</string>
421 <string name="display_rotation_90_title">90 gradoj</string>
422 <string name="display_rotation_180_title">180 gradoj</string>
423 <string name="display_rotation_270_title">270 gradoj</string>
424 <string name="screencolor">Ekrana koloro</string>
425 <string name="screencolor_summary">Agordeti kolortonon, saturecon, kontraston aŭ intensecon</string>
426 <string name="custom_screencolor">Propra ekrana koloro</string>
427 <string name="screencolor_save">Konservi</string>
428 <string name="screencolor_cancel">Rezigni</string>
429 <string name="restore_preview">Vidi defaŭltan bildon</string>
430 <string name="selectnewfile_menu">Vidi defaŭltan bildon el la Galerio</string>
431 <string name="selectfile_menu">Vidi bildon el la Galerio</string>
432 <string name="restore_default_str">Restarigo</string>
433 <string name="hue_str">Kolortono: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
434 <string name="saturation_str">Satureco: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
435 <string name="contrast_str">Kontrasto: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
436 <string name="intensity_str">Intenseco: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
437 <string name="live_display_summary">Optimumigi vian ekranon laŭ la horo kaj la ĉirkaŭaĵa etoso por plibonigi la legebecon kaj malhelpi okulan malkomforton</string>
438 <string name="live_display_mode">Vidiga reĝimo</string>
439 <string name="live_display_color_temperature_title">Kolora temperaturo</string>
440 <string name="live_display_color_temperature_summary">Tage: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Nokte: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
441 <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
442 <string name="live_display_day">Tago</string>
443 <string name="live_display_night">Nokto</string>
444 <string name="live_display_outdoor_mode_title">Aŭtomata ekstera reĝimo</string>
445 <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Aŭtomate plialtigi brilecon kaj intensecon sub la brila suno</string>
446 <string name="live_display_low_power_title">Malaltigi la energian uzon</string>
447 <string name="live_display_low_power_summary">Agordas ekranon por la lej malgranda energia uzado sen malplibonigi</string>
448 <string name="live_display_enhance_color_title">Plibonigi kolorojn</string>
449 <string name="live_display_enhance_color_summary">Plibonigi koloran intensecon de karnaj tonoj, pejzaĝoj, kaj aliaj bildoj</string>
450 <string name="ime_switcher_notify">Piktogramo de la elektilo</string>
451 <string name="ime_switcher_notify_summary">Montri piktogramon de elektilo de eniga metodo</string>
452 <string name="heads_up_notifications">Flugantaj atentigoj</string>
453 <string name="summary_heads_up_enabled">Ŝpruc-atentigiloj estas ŝaltitaj</string>
454 <string name="summary_heads_up_disabled">Ŝpruc-atentigiloj estas malŝaltitaj</string>
455 <string name="high_touch_sensitivity_title">Alta tuŝa sentiveco</string>
456 <string name="high_touch_sensitivity_summary">Plialtigi tuŝan sentivecon de la ekrano, tiel ĝi povos esti uzara se vi havos gantojn</string>
457 <string name="lcd_density">Denseco de LCD</string>
458 <string name="dialog_title_lcd_density">Denseco de LCD</string>
459 <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string>
460 <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (defaŭlta)</string>
461 <string name="restarting_ui">Relanĉado\u2026</string>
462 <string name="stylus_icon_enabled_title">Montri piktogramon dum uzado de grifeto</string>
463 <string name="stylus_icon_enabled_summary">Montru la kursoron kiam vi musumas aŭ desegnas per la grifeto</string>
464 <string name="gestures_settings_title">Grifelaj gestoj</string>
465 <string name="category_spen_title">Grifelaj gestoj</string>
466 <string name="enable_subcat_title">Grifelo</string>
467 <string name="enable_spen_title_head">Ŝalti gestojn</string>
468 <string name="enable_spen_summary_head">Uzi \"swipe\"-gestojn premante la grifetan butonon</string>
469 <string name="gestures_subcat_title">Gestoj</string>
470 <string name="gestures_left_spen_title_head">Movo maldekstren</string>
471 <string name="gestures_right_spen_title_head">Movo maldekstren</string>
472 <string name="gestures_up_spen_title_head">Movo supren</string>
473 <string name="gestures_down_spen_title_head">Movo malsupren</string>
474 <string name="gestures_long_spen_title_head">Longa premo</string>
475 <string name="gestures_double_spen_title_head">Duobla tuŝo</string>
476 <string name="gestures_action_empty">Neniu ago</string>
477 <string name="gestures_action_home">Hejmo</string>
478 <string name="gestures_action_back">Malantaŭen</string>
479 <string name="gestures_action_menu">Menuo</string>
480 <string name="gestures_action_search">Lanĉi serĉadon</string>
481 <string name="gestures_action_recent">Lasttempaj aplikaĵoj</string>
482 <string name="stylus_app_not_installed">%s ne estas instalita</string>
483 <string name="touchscreen_hovering_title">Surekrana glisado</string>
484 <string name="touchscreen_hovering_summary">Permesas glisi sur la ekrano kiel muso en retumiloj, foraj komputiloj, ktp.</string>
485 <string name="increasing_ring_volume_option_title">Laŭtigi la sonorilon</string>
486 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Komenca laŭteco</string>
487 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Daŭro de la progresio</string>
488 <string name="category_calibration">Kalibrado</string>
489 <string name="display_and_lights">Afiŝado kaj lumoj</string>
490 <string name="power_notifications_category_title">Ŝarĝado de sonoj</string>
491 <string name="power_notifications_enable_title">Ŝalti</string>
492 <string name="power_notifications_enable_summary">Ludi sonon je konektado aŭ malkonektado de energia fonto</string>
493 <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrado</string>
494 <string name="power_notifications_ringtone_title">Atentiga sono</string>
495 <string name="power_notifications_ringtone_silent">Silenta</string>
496 <string name="status_bar_title">Stata breto</string>
497 <string name="status_bar_toggle_brightness">Kontrolado de brileco</string>
498 <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Agordi brilecon glitante tra la stata breto</string>
499 <string name="status_bar_notif_count_title">Montri atentigan nombron</string>
500 <string name="status_bar_notif_count_summary">Montri nombron de atendantaj atentigoj</string>
501 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Rapidmenuo</string>
502 <string name="status_bar_clock_style_title">Stilo de horloĝo</string>
503 <string name="status_bar_clock_style_right">Dekstren</string>
504 <string name="status_bar_clock_style_left">Maldekstren</string>
505 <string name="status_bar_clock_style_center">Centrigi</string>
506 <string name="status_bar_clock_style_hidden">Kaŝita</string>
507 <string name="status_bar_am_pm_title">Stilo AM/PM</string>
508 <string name="status_bar_am_pm_info">24-hora horloĝo ŝaltita</string>
509 <string name="status_bar_am_pm_normal">Normale</string>
510 <string name="status_bar_am_pm_small">Malgranda</string>
511 <string name="status_bar_am_pm_hidden">Kaŝita</string>
512 <string name="status_bar_battery_style_title">Stilo de bateria stato</string>
513 <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Piktogramo Vertikale</string>
514 <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Piktogramo Horizontale</string>
515 <string name="status_bar_battery_style_circle">Cirklo</string>
516 <string name="status_bar_battery_style_text">Teksto</string>
517 <string name="status_bar_battery_style_hidden">Kaŝita</string>
518 <string name="status_bar_battery_percentage_title">Bateria procento</string>
519 <string name="status_bar_battery_percentage_default">Kaŝita</string>
520 <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">En la piktogramo</string>
521 <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Apud la piktogramo</string>
522 <string name="edge_gesture_service_title">Bloki gestajn eventojn</string>
523 <string name="edge_gesture_service_summary">Ne sendi tuŝajn eventojn por navigilo kaj stata breto al aplikaĵoj</string>
524 <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privateco</string>
525 <string name="privacy_guard_default_title">Defaŭlte ŝaltita</string>
526 <string name="privacy_guard_default_summary">Defaŭlte ŝaltita por laste instalitaj aplikaĵoj</string>
527 <string name="privacy_guard_manager_title">Protektado de datumoj</string>
528 <string name="privacy_guard_manager_summary">Mastrumi kiuj aplikaĵoj havas aliron al viaj personaj datumoj</string>
529 <string name="privacy_guard_no_user_apps">Neniu aplikaĵo estas instalita</string>
530 <string name="privacy_guard_help_title">Helpo</string>
531 <string name="privacy_guard_reset_title">Restarigo</string>
532 <string name="privacy_guard_reset_text">Ĉu restarigi rajtojn?</string>
533 <string name="privacy_guard_help_text">En tiu ekrano vi povas elekti por kiuj aplikaĵoj la protektado de datumoj estu ŝaltita, simple tuŝante ilin. La elektitaj aplikaĵoj ne povos aliri al viaj personaj datumoj, kiel kontaktuloj, mesaĝoj aŭ alvenantaj alvokoj. Longe premi aplikaĵan eron malfermas ĝia detalan ekranon.\n\nEnkonstruitaj aplikaĵoj ne estas defaŭlte montritaj sed povas esti videblaj kiam vi elektas la rilatan menuan opcion.</string>
534 <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Montri debazajn aplikaĵojn</string>
535 <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Altnivelaj opcioj</string>
536 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Montri ŝablonan eraron</string>
537 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Montri ŝablonajn punktojn</string>
538 <string name="lockscreen_visualizer_title">Montri muzika vidilon</string>
539 <string name="battery_saver_threshold">Limo de bateria ŝparado</string>
540 <string name="battery_saver_summary">Malaltigi rendimenton kaj limigi uzadon de datumoj</string>
541 <string name="battery_saver_summary_unavailable">Ne disponeblas dum ŝarĝado</string>
542 <string name="autoperf_title">Ŝalti profilojn por aplilaĵoj</string>
543 <string name="autoperf_summary">Aŭtomate elekti taŭgan baterian reĝimon por diversaj aplikaĵoj</string>
544 <string name="perf_profile_title">Bateria reĝimo</string>
545 <string name="notification_ringtone_title_cm">Atentiga sono</string>
546 <string name="advanced_reboot_title">Altnivela restartigo</string>
547 <string name="advanced_reboot_summary">Kiam ŝaltita, inkluzivi opciojn en la start-menuon por restartigo al riparado, praŝargilo aŭ varma relanĉado</string>
548 <string name="category_interface">Interfaco</string>
549 <string name="power_menu_expanded_desktop">Etendita labortablo</string>
550 <string name="expanded_hide_nothing">Kaŝi nenion</string>
551 <string name="expanded_hide_status">Kaŝi statan breton</string>
552 <string name="expanded_hide_navigation">Kaŝi navigilon</string>
553 <string name="expanded_hide_both">Kaŝi ambaŭ</string>
554 <string name="expanded_nothing_to_show">Por aldoni propran agordon por aplikaĵo por la etendita labortablo, malŝaltu \"Ŝaltitaj por ĉiuj\"</string>
555 <string name="expanded_enabled_for_all">Ŝaltata por ĉiuj</string>
556 <string name="expanded_desktop_style">Etendita labortabla stilo</string>
557 <string name="expanded_desktop_style_description">Elekti defaŭltan etenditan labortablan stilon</string>
558 <string name="expanded_desktop_title">Etenditaj labortablaj opcioj</string>
559 <string name="kill_app_longpress_back">Mortigi per la reen butono</string>
560 <string name="kill_app_longpress_back_summary">Mortigi la malfonan aplikaĵon premante lontempe la reen-butonon</string>
561 <string name="recents_show_searchbar">Montri serĉ-breton en menuo de lasttempaj</string>
562 <string name="keywords_recents_show_searchbar">lasttempa lasttempaj malŝalti ŝalti montri kaŝi serĉi breto serĉbreto</string>
563 <string name="voice_wakeup_settings_title">Vocâ vekiĝo</string>
564 <string name="voice_wakeup_retrain_title">Trejni vian voĉon</string>
565 <string name="voice_wakeup_activity_title">Lanĉota aktiveco</string>
566 <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
567 <string name="picker_activities">Aktivecoj</string>
568 <string name="select_custom_app_title">Elekti personan aplikaĵon</string>
569 <string name="select_custom_activity_title">Elekti personan aktivecon</string>
570 <string name="blacklist_title">Listo de blokitaj alvokantoj</string>
571 <string name="blacklist_edit_dialog_title">Ŝanĝi la blokitan telefonnumeron</string>
572 <string name="blacklist_prefs">Agordoj</string>
573 <string name="blacklist_button_delete">Forigi</string>
574 <string name="blacklist_empty_text">Vi havas neniun blokitan numeron. Aldonu eron tuŝante la butonon Aldoni (+).</string>
575 <string name="blacklist_disabled_empty_text">Por malpermesi telefonnumerojn alvoki vin aŭ sendi mesaĝon al vi, ŝaltu la liston de blokitaj alvokantoj.</string>
576 <string name="blacklist_summary_disabled">Malŝaltita</string>
577 <string name="blacklist_summary">Vi ne ricevos alvenantajn alvokojn aŭ mesaôgjn de telefonnumeroj en la listo de blokitaj alvokantoj</string>
578 <string name="blacklist_notify">Montri atentigon</string>
579 <string name="blacklist_private_numbers_title">Privataj numeroj</string>
580 <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Ne bloki alvokojn de privataj numeroj</string>
581 <string name="blacklist_private_numbers_summary">Bloki alvenantajn <xliff:g id="type">%s</xliff:g> de privataj numeroj</string>
582 <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Nekonataj numeroj</string>
583 <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Ne bloki alvokojn aŭ mesaĝojn de numeroj kiuj ne estas en la listo de kontaktuloj</string>
584 <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Bloki alvenantajn <xliff:g id="type">%s</xliff:g> de numeroj, kiuj ne estas en la listo de kontaktuloj</string>
585 <string name="blacklist_summary_type_calls_only">alvokoj</string>
586 <string name="blacklist_summary_type_messages_only">mesaĝoj</string>
587 <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">alvokoj kaj mesaĝoj</string>
588 <string name="blacklist_regex_title">Uzi ĵokerojn</string>
589 <string name="blacklist_regex_summary">Uzi . kiel ĵokeron kaj * por ripeti. Ekz. 123.* blokas numerojn komencantajn per 123 kaj .*123.* blokas numerojn havantajn 123</string>
590 <string name="blacklist_policy_block_calls">Bloki alvenantajn alvokojn</string>
591 <string name="blacklist_policy_block_messages">Bloki alvenantajn mesaĝojn</string>
592 <string name="blacklist_bad_number_add">Ne eblas aldoni nevalidan telefonnumeron al la listo de blokitaj alvokantoj</string>
593 <string name="remove_blacklist_number_title">Forigi numeron</string>
594 <string name="remove_blacklist_entry">Ĉu vi volas forigi tiun blokitan telefonnumeron?</string>
595 <string name="select_contact">Elekti kontaktulon</string>
596 <string name="app_security_title">Sekureco de aplikaĵoj</string>
597 <string name="sms_security_check_limit_title">Limo de SMS mesaĝo</string>
598 <string name="sms_security_check_limit_summary">La aplikaĵoj povas sendi %d mesagôjn en 1 minuto antaŭ ol peti konfirmon</string>
599 <string name="sms_security_check_limit_summary_none">La aplikaĵoj ne rajtas sendi mesaĝojn sen konfirmo</string>
600 <string name="sms_security_check_limit_none">Nenio</string>
601 <string name="spam_added_title">%1$s aldonita</string>
602 <string name="spam_last_blocked_title">Lasttempe blokita %1$s</string>
603 <string name="block_notifications_title">Filtri atentigojn</string>
604 <string name="block_notifications_summary">Mastrumi ignoritajn atentigojn kaj filtrilojn</string>
605 <string name="no_filters_title">Neniu filtrilo ŝaltita</string>
606 <string name="anonymous_statistics_title">Statistikoj pri CyanogenMod</string>
607 <string name="anonymous_statistics_summary">Ebligas plibonigi CyanogenMod, sendante anonimajn statisktikojn pri cimraportoj
609 <string name="anonymous_statistics_warning_title">Pri</string>
610 <string name="anonymous_statistics_warning">Ŝalti la sendadon de statistikoj ebligos la programistojn de CyanogenMod kolekti anonimajn informojn por kalkuli nombron de unikaj instaltadoj per aparato. La senditaj datumoj enhavas unikan identigilon, kiu ne malhelpas al la privateco de viaj datumoj. Datumoj estas pritraktitaj dum ĉiu lanĉado.\n\nPor vidi ekzemplon, elektu \"Antaŭvidi datumojn\".</string>
611 <string name="enable_reporting_title">Ŝalti raportojn</string>
612 <string name="preview_data_title">Antaŭvidi datumojn</string>
613 <string name="view_stats_title">Vidi statistikojn</string>
614 <string name="anonymous_learn_more">Scii pli</string>
615 <string name="preview_id_title">Unika identigilo</string>
616 <string name="preview_device_title">Aparato</string>
617 <string name="preview_version_title">Versio</string>
618 <string name="preview_country_title">Lando</string>
619 <string name="preview_carrier_title">Provizanto</string>
620 <string name="stats_collection_title">Rikolto de statistikoj</string>
621 <string name="stats_collection_summary">Kiam ŝaltita, ebligas kolekti statistikojn</string>
622 <string name="lockpattern_reset_button">Restarigi ŝablonon</string>
623 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Tajpu retadreson de la ĉefa konto kaj ties pasvorton por restarigi la ŝlosilan ŝablonon</string>
624 <string name="menu_hidden_apps_delete">Restarigo</string>
625 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Restarigi ŝlosan ŝablonon</string>
626 <string name="protected_apps">Protektitaj aplikaĵoj</string>
627 <string name="saving_protected_components">Registrado de la komponanta stato\u2026</string>
628 <string name="pa_login_username_hint">Uzantnomo (retmesaĝo)</string>
629 <string name="pa_login_password_hint">Pasvorto</string>
630 <string name="pa_login_submit_button">Aliĝi</string>
631 <string name="pa_login_checking_password">Kontrolado de konto\u2026</string>
632 <string name="pa_login_incorrect_login">La uzantnomo ne ĝustas</string>
633 <string name="category_sounds">Sonoroj</string>
634 <string name="notification_manager">Atentigoj</string>
635 <string name="lockscreen_settings">Ŝlosa ekrano</string>
636 <string name="category_lights">Lumoj</string>
637 <string name="category_volume">Volumo</string>
638 <string name="category_vibrate">Vibrado</string>
639 <string name="category_misc">Diversaĵoj</string>
640 <string name="title_general">Ĝeneralo</string>
641 <string name="advanced">Altnivelaj opcioj</string>
642 <string name="link_volume_option_title">Ligi sonoron & atentigan laŭtecon</string>
643 <string name="sim_disabled">malŝaltita</string>
644 <string name="sim_missing">mankanta aŭ difektita</string>
645 <string name="sim_enabler_airplane_on">Ne eblas fari tiun operacion kiam la aviadila reĝimo estas aktiva.</string>
646 <string name="sim_enabler_in_call">Ne eblas fari tiun operacion dum alvoko.</string>
647 <string name="sim_enabler_both_inactive">Ne eblas malŝalti ĉiujn SIM-kartojn</string>
648 <string name="primary_sub_select_title">Defaŭlta 3G/LFT abono</string>
649 <string name="sim_card_status_title">Statuso de SIM %d</string>
650 <string name="sim_card_lock_settings_title">Agordoj por ŝlosado de SIM %d</string>
651 <string name="sim_card_summary_empty">SIM ne enmetita</string>
652 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Reta agordo</string>
653 <string name="sim_mobile_network_settings_title">Agordo de SIM %d</string>
OSDN Git Service
