Merge tag 'android-6.0.1_r72' into HEAD

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-es / cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id -->
  <!--  Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard -->
  <!--  Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available -->
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard -->
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
  <plurals name="show_dev_countdown_cm">
    <item quantity="one">Ahora estás a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> paso de habilitar las opciones de desarrollo.</item>
    <item quantity="other">Ahora estás a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasos de habilitar las opciones de desarrollo.</item>
  </plurals>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
  <string name="show_dev_on_cm">¡Has activado los ajustes de desarrollo!</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
  <string name="show_dev_already_cm">No es necesario. Las opciones de desarrollo ya están activadas.</string>
  <!-- Launch Dev Tools -->
  <string name="development_tools_title">Herramientas de desarrollo</string>
  <!-- Development shortcut -->
  <string name="development_shortcut_title">Opciones de desarrollador</string>
  <string name="development_shortcut_summary">Activar los métodos abreviados de administración de aplicación en la lista de aplicaciones recientes</string>
  <!-- Setting checkbox title for root access -->
  <string name="root_access">Acceso administrativo</string>
  <string name="root_access_warning_title">¿Permitir acceso administrativo?</string>
  <string name="root_access_warning_message">¡Permitir a las aplicaciones solicitar acceso administrativo es muy peligroso y puede comprometer la seguridad del sistema!</string>
  <string name="root_access_none">Desactivado</string>
  <string name="root_access_apps">Solo aplicaciones</string>
  <string name="root_access_adb">Solo ADB</string>
  <string name="root_access_all">Aplicaciones y ADB</string>
  <!-- Preference link for root appops -->
  <!-- NFC PreferenceCategory title -->
  <string name="nfc_title_category">NFC</string>
  <!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
  <string name="mod_version">Versión de CyanogenMod</string>
  <string name="mod_version_default">Desconocida</string>
  <!-- About phone screen, Device model -->
  <string name="device_model">Modelo del dispositivo</string>
  <!-- About phone screen, Device name -->
  <string name="device_name">Nombre del dispositivo</string>
  <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level -->
  <string name="mod_api_level">Nivel de la API de CyanogenMod</string>
  <string name="mod_api_level_default">Desconocida</string>
  <!-- About phone screen, build date -->
  <string name="build_date">Fecha de compilación</string>
  <!-- CM Updater -->
  <string name="cmupdate_settings_title">Actualizaciones de CyanogenMod</string>
  <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
  <string name="update_recovery_title">Actualizar recovery de Cyanogen</string>
  <string name="update_recovery_summary">Actualizar recovery con las actualizaciones del sistema</string>
  <string name="update_recovery_on_warning">AVISO: Con esta característica activada, el recovery instalado será reemplazado por uno incluido en la versión actual del sistema.\n\nEl recovery será actualizado junto con mejoras en el sistema, ayudando a garantizar la compatibilidad con versiones futuras.\n\n¿Quieres activar esta característica?</string>
  <string name="update_recovery_off_warning">ADVERTENCIA: Con esta característica desactivada, el recovery instalado no se actualizará con las actualizaciones del sistema.\n\nVersiones futuras del sistema podrían no instalarse con un recovery no actualizado o no compatible.\n\n¿Deseas realmente desactivar esta característica?</string>
  <!-- Themes Settings -->
  <!-- Settings main menu entry -->
  <string name="themes_settings_title">Temas</string>
  <!-- Sound settings screen -->
  <string name="ring_mode_title">Modo de timbre</string>
  <string name="ring_mode_normal">Normal</string>
  <string name="ring_mode_vibrate">Vibración</string>
  <string name="ring_mode_mute">Silencio</string>
  <string name="settings_reset_button">Restablecer</string>
  <!-- Profiles settings  -->
  <string name="profiles_settings_title">Perfiles del sistema</string>
  <string name="profiles_add">Añadir</string>
  <string name="profile_menu_delete">Eliminar</string>
  <string name="profile_settings_title">Perfil</string>
  <string name="profile_empty_list_profiles_off">Para configurar y usar los perfiles del sistema, hay que activarlos previamente</string>
  <string name="profile_trigger_configure">Configurar evento</string>
  <string name="profile_write_nfc_tag">Escribir a etiqueta NFC</string>
  <string name="profile_write_touch_tag">Tocar etiqueta para escribir</string>
  <string name="profile_write_success">Etiqueta escrita correctamente</string>
  <string name="profile_write_failed">¡No se pudo escribir la etiqueta!</string>
  <string name="profile_selected">Perfil seleccionado: %1$s</string>
  <string name="profile_nfc_text">Escribir un perfil a una etiqueta NFC permite tocar la etiqueta para seleccionar el perfil. Tocar una segunda vez seleccionará el perfil seleccionado previamente.</string>
  <string name="profile_unknown_nfc_tag">Perfil desconocido</string>
  <string name="profile_add_nfc_text">Esta etiqueta NFC hace referencia a un perfil desconocido. Añadir esta etiqueta NFC a un perfil existente permitirá seleccionar el perfil en el futuro</string>
  <string name="profile_select">Seleccionar perfil</string>
  <string name="profile_remove_dialog_message">¿Eliminar perfil %1$s?</string>
  <string name="profile_populate_profile_from_state">¿Configurar el perfil usando la configuración actual del dispositivo?</string>
  <string name="profile_menu_fill_from_state">Importar la configuración actual del dispositivo</string>
  <string name="profile_remove_current_profile">¡No se puede eliminar el perfil actual!</string>
  <string name="profile_app_group_category_title">Mofificaciones de notificación</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions">Añadir o quitar grupos</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Añadir o eliminar grupos de modificación de aplicaciones de notificación a este perfil</string>
  <!-- Profile mode options. -->
  <string name="profile_entries_on">Activo</string>
  <string name="profile_entries_off">Desactivado</string>
  <string name="profile_entries_no_override">No sobrescribir</string>
  <!-- Add Profile -->
  <string name="profile_name_title">Nombre</string>
  <string name="new_profile_name">&lt;nuevo perfil&gt;</string>
  <!-- Rename Dialog  -->
  <string name="rename_dialog_title">Renombrar</string>
  <string name="rename_dialog_message">Introducir un nuevo nombre</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">¡Nombre de grupo de aplicación duplicado!</string>
  <string name="rename_dialog_hint">Introduce el nombre del perfil</string>
  <!-- Reset Profiles -->
  <string name="profile_reset_title">Restablecer</string>
  <string name="profile_reset_message">¿Eliminar todos los perfiles y grupos de aplicaciones creados por el usuario y restaurarlos a los valores por defecto?</string>
  <!-- Delete confimation messages -->
  <string name="profile_app_delete_confirm">¿Eliminar esta aplicación?</string>
  <!-- Profile network mode -->
  <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
  <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
  <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
  <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
  <string name="profile_volumeoverrides_title">Modificaciones de volumen</string>
  <string name="connection_state_enabled">Activar</string>
  <string name="volume_override_summary">Establecer a %1$s/%2$s</string>
  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Modificar volumen</string>
  <!-- Menu item for managing profiles -->
  <string name="profile_profiles_manage">Perfiles</string>
  <string name="profile_profile_manage">Administrar perfil</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">Grupo de aplicaciones</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">Administrar grupo de aplicaciones</string>
  <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
  <string name="profile_settings">Ajustes de perfil</string>
  <string name="profile_trigger_connect">Al conectar</string>
  <string name="profile_trigger_disconnect">Al desconectar</string>
  <string name="profile_trigger_notrigger">Sin evento</string>
  <!-- Profile Settings sound modes labels -->
  <string name="sound_mode">Modo de notificación</string>
  <string name="ringer_mode">Modo de timbre</string>
  <string name="lights_mode">Modo de luces</string>
  <string name="vibrate_mode">Modo de vibración</string>
  <string name="choose_soundtone">Elegir timbre de notificación</string>
  <string name="choose_ringtone">Elegir timbre de llamada</string>
  <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
  <string name="soundtone_title">Tono de notificación</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">Grupo de aplicaciones</string>
  <string name="profile_applist_title">Aplicaciones</string>
  <string name="profile_new_appgroup">Nuevo grupo de aplicaciones</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">¿Eliminar este grupo de aplicaciones?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Introducir un nombre para el nuevo grupo de aplicaciones</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">Nombre</string>
  <!-- Add application dialog box title -->
  <string name="profile_choose_app">Elegir aplicación</string>
  <!-- Profiles - system settings -->
  <string name="profile_system_settings_title">Ajustes del sistema</string>
  <string name="profile_lockmode_title">Modo de pantalla de bloqueo</string>
  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Esta opción ha sido desactivada por una política del administrador del dispositivo</string>
  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">No pedir PIN o contraseña</string>
  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Desactivar la pantalla de bloqueo</string>
  <string name="profile_airplanemode_title">Modo avión</string>
  <string name="profile_brightness_title">Brillo de pantalla</string>
  <string name="profile_brightness_override_summary">Establecer a %1$d%%</string>
  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Modificar brillo</string>
  <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
  <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
  <string name="toggleWifiAp">Punto de acceso Wi\u2011Fi</string>
  <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="toggleGPS">GPS</string>
  <string name="toggleData">Conexión de datos</string>
  <string name="toggleSync">Sincronización automática</string>
  <string name="toggle2g3g4g">Tipo de red preferido</string>
  <string name="toggle2g3g4g_msim">Tipo de red preferida (%1$s)</string>
  <string name="toggleNfc">NFC</string>
  <!-- Wi-Fi region code -->
  <string name="wifi_setting_countrycode_title">Código de región Wi\u2011Fi</string>
  <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Especificar el código de región Wi\u2011Fi</string>
  <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
  <string name="wifi_setting_countrycode_error">Ocurrió un error al establecer el código de región.</string>
  <string name="wifi_countrycode_us">Estados Unidos</string>
  <string name="wifi_countrycode_ca">Canadá, Taiwán</string>
  <string name="wifi_countrycode_de">Alemania</string>
  <string name="wifi_countrycode_gb">Europa</string>
  <string name="wifi_countrycode_jp">Japón, Rusia</string>
  <string name="wifi_countrycode_au">Australia</string>
  <string name="wifi_countrycode_cn">China</string>
  <string name="wifi_countrycode_kr">Corea</string>
  <string name="wifi_countrycode_tr">Sudáfrica, Turquía</string>
  <string name="wifi_countrycode_sg">Israel, Singapur</string>
  <string name="wifi_countrycode_br">Brasil</string>
  <string name="wifi_countrycode_in">India</string>
  <!-- Profiles -->
  <string name="profile_menu_delete_title">Eliminar</string>
  <string name="profile_action_none">Dejar sin cambios</string>
  <string name="profile_action_system">Ajustes del sistema por defecto</string>
  <string name="profile_action_disable">Apagar</string>
  <string name="profile_action_enable">Encender</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Al conectar A2DP</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Al desconectar A2DP</string>
  <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
  <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
  <string name="profile_triggers_header">Eventos que activarán este perfil</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Paso 1: Añadir eventos</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Modificar eventos: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="profile_setup_actions_title">Paso 2: Configurar acciones</string>
  <string name="profile_setup_actions_title_config">Reconfigurar acciones</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">Grupo de aplicaciones</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">Administrar grupo de aplicaciones</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">Grupo de aplicaciones</string>
  <string name="profile_new_appgroup">Nuevo grupo de aplicaciones</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">¿Eliminar este grupo de aplicaciones?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Introducir un nombre para el nuevo grupo de aplicaciones</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">Nombre</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">¡Nombre de grupo de aplicación duplicado!</string>
  <string name="profile_app_delete_confirm">¿Eliminar esta aplicación?</string>
  <string name="no_bluetooth_triggers">No hay dispositivos Bluetooth emparejados. \nToca para emparejar el dispositivo Bluetooth antes de configurar los eventos.</string>
  <string name="no_wifi_triggers">Sin puntos Wi\u2011Fi de acceso configurados. \nToca para activar la conexión Wi\u2011Fi antes de configurar los eventos.</string>
  <string name="no_triggers_configured">Sin eventos configurados. Toca para añadir más.</string>
  <string name="no_triggers_configured_nfc">Toca para configurar un nuevo evento NFC.</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Por favor, selecciona qué eventos activarán este perfil</string>
  <string name="profile_setup_actions_description">Ahora configura qué sucederá cuando el perfil sea activado</string>
  <!-- Navigation Bar -->
  <string name="navigation_bar_category">Barra de navegación</string>
  <string name="navigation_bar_left_title">Modo para zurdos</string>
  <string name="navigation_bar_left_summary">Situar la barra de navegación a la izquierda de la pantalla en el modo horizontal</string>
  <string name="navigation_bar_title">Botones y disposición</string>
  <string name="navigation_bar_help_text">Para empezar toca el icono editar para abrir la barra de navegación en modo de edición.\n\nPuedes tocar el icono para cambiar su acceso directo, o mantener pulsado un icono para volver a organizar su disposición.\n\nToca sobre \'Guardar\' para salvar sus cambios, o restaurar para volver a la disposición por defecto.</string>
  <string name="navigation_restore_button_text">Restaurar</string>
  <string name="navigation_edit_button_text">Editar</string>
  <string name="navigation_save_button_text">Guardar</string>
  <string name="navigation_bar_reset_message">¿Eliminar los ajustes actuales y restaurar la disposición por defecto?</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Mostrar flechas al escribir</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Mostrar los cursores izquierda y derecha durante la escritura. Modifica al selector IME.</string>
  <string name="navigation_bar_recents_title">Pulsación larga en aplicaciones recientes</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">Editar ajustes de luz</string>
  <string name="pulse_speed_title">Duración y velocidad</string>
  <string name="default_time">Normal</string>
  <string name="custom_time">Personalizado</string>
  <string name="dialog_delete_title">Eliminar</string>
  <string name="dialog_delete_message">¿Eliminar el elemento seleccionado?</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">Siempre encendida</string>
  <string name="pulse_length_very_short">Muy corta</string>
  <string name="pulse_length_short">Corta</string>
  <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
  <string name="pulse_length_long">Larga</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Muy larga</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Muy rápida</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Rápida</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Lenta</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Muy lenta</string>
  <!-- Battery light settings -->
  <string name="battery_light_title">Indicador de batería</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Parpadear con batería baja</string>
  <string name="battery_light_list_title">Colores</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Batería baja</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Cargando</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Cargado</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_title">Luz de notificación</string>
  <string name="notification_light_general_title">General</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Aplicaciones</string>
  <string name="notification_light_phonelist_title">Teléfono</string>
  <string name="notification_light_use_custom">Usar valores personalizados</string>
  <string name="notification_light_default_value">Por defecto</string>
  <string name="notification_light_missed_call_title">Llamada perdida</string>
  <string name="notification_light_voicemail_title">Buzón de voz</string>
  <string name="notification_light_screen_on">Luces con la pantalla encendida</string>
  <string name="notification_light_zen_mode">Luces en el modo no molestar</string>
  <string name="notification_light_use_multiple_leds">Múltiples LEDs</string>
  <string name="keywords_lights_brightness_level">atenuar el brillo de los leds</string>
  <string name="notification_light_automagic">Elegir colores automáticamente</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">Ajustes de luz</string>
  <string name="led_notification_text">Luz LED activada por ajustes</string>
  <string name="notification_light_no_apps_summary">Para agregar control por aplicación, activa \'%1$s\' y pulsa \'\u002b\' en la barra de menús</string>
  <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
  <string name="enable_adb_cm">Depuración de Android</string>
  <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
  <string name="enable_adb_summary_cm">Activar la interfaz de Android Debug Bridge (adb)</string>
  <!-- Android debugging over WiFi -->
  <string name="adb_over_network">ADB sobre red</string>
  <string name="adb_over_network_summary">Activar la depuración TCP/IP sobre las interfaces de red (Wi\u2011Fi, redes USB). Esta configuración se restablece al reiniciar el dispositivo</string>
  <!-- Warning for Adb over Network -->
  <string name="adb_over_network_warning">ADVERTENCIA: Cuando ADB sobre red está activado, el dispositivo está abierto para intrusiones en todas las redes conectadas.\n\nUtiliza esta función solamente cuando estés conectado a redes de confianza.\n\n¿Realmente deseas activar esta función?</string>
  <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
  <string name="adb_notify">Notificación de depuración</string>
  <string name="adb_notify_summary">Mostrar una notificación cuando esté activada la depuración por USB o red</string>
  <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_categories_location">Ubicación</string>
  <string name="app_ops_categories_personal">Personal</string>
  <string name="app_ops_categories_messaging">Mensajes</string>
  <string name="app_ops_categories_media">Medios</string>
  <string name="app_ops_categories_device">Dispositivo</string>
  <string name="app_ops_categories_bootup">Ejecución</string>
  <string name="app_ops_categories_su">Acceso administrativo</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_summaries_coarse_location">ubicación aproximada</string>
  <string name="app_ops_summaries_fine_location">ubicación precisa</string>
  <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
  <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibración</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_contacts">leer contactos</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modificar tus contactos</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_call_log">leer el registro de llamadas</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modificar registro de llamadas</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_calendar">leer el calendario</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modificar el calendario</string>
  <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Escanear Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_summaries_notification">notificación</string>
  <string name="app_ops_summaries_cell_scan">escanear red celular</string>
  <string name="app_ops_summaries_call_phone">llamar al teléfono</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_sms">leer tus mensajes SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_sms">escribir mensaje SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_sms">recibir mensajes SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">recibir mensajes de emergencia SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_mms">recibir mensajes MMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">recibir mensajes WAP</string>
  <string name="app_ops_summaries_send_sms">enviar mensajes SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">leer tus mensajes ICC</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">editar tus mensajes ICC</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modificar los ajustes del sistema</string>
  <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">mostrar sobre otras aplicaciones</string>
  <string name="app_ops_summaries_access_notifications">acceder a las notificaciones</string>
  <string name="app_ops_summaries_camera">cámara</string>
  <string name="app_ops_summaries_record_audio">grabar sonido</string>
  <string name="app_ops_summaries_play_audio">reproducir sonido</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">consultar el portapapeles</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modificar el portapapeles</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_buttons">botones multimedia</string>
  <string name="app_ops_summaries_audio_focus">enfoque de sonido</string>
  <string name="app_ops_summaries_master_volume">volumen principal</string>
  <string name="app_ops_summaries_voice_volume">volumen de voz</string>
  <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volumen de llamada</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_volume">volumen multimedia</string>
  <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volumen de alarma</string>
  <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volumen de notificación</string>
  <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volumen de Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_summaries_keep_awake">mantener encendido</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">consultar ubicación aproximada</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">consultar ubicación precisa</string>
  <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">obtener estadísticas de uso</string>
  <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">activar/desactivar el micrófono</string>
  <string name="app_ops_summaries_toast_window">mostrar notificaciones emergentes</string>
  <string name="app_ops_summaries_project_media">proyectar medios</string>
  <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">activar VPN</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">escribir fondo de pantalla</string>
  <string name="app_ops_summaries_assist_structure">asistente de estructura</string>
  <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">asistente para captura de pantalla</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">leer estado del teléfono</string>
  <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">agregar buzón de voz</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_sip">usar SIP</string>
  <string name="app_ops_summaries_make_call">hacer llamada</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">usar huella digital</string>
  <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">utilizar sensores corporales</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">leer transmisiones celulares</string>
  <string name="app_ops_summaries_mock_location">ubicación falsa</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">leer almacenamiento externo</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">escribir al almacenamiento externo</string>
  <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">encender pantalla</string>
  <string name="app_ops_summaries_get_accounts">obtener cuentas</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">alternar Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">alternar Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">iniciar en el arranque</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">alternar NFC</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">conmutar datos móviles</string>
  <string name="app_ops_summaries_superuser">acceso administrativo</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_labels_coarse_location">Ubicación aproximada</string>
  <string name="app_ops_labels_fine_location">Ubicación precisa</string>
  <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
  <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrar</string>
  <string name="app_ops_labels_read_contacts">Leer contactos</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modificar contactos</string>
  <string name="app_ops_labels_read_call_log">Leer registro de llamadas</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modificar registro de llamadas</string>
  <string name="app_ops_labels_read_calendar">Leer calendario</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modificar calendario</string>
  <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Escanear Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_labels_notification">Notificación/Mensaje</string>
  <string name="app_ops_labels_cell_scan">Escaneo de red móvil</string>
  <string name="app_ops_labels_call_phone">Llamar</string>
  <string name="app_ops_labels_read_sms">Leer SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_write_sms">Escribir SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_sms">Recibir SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Recibir mensajes de emergencia SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_mms">Recibir MMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Recibir mensajes WAP</string>
  <string name="app_ops_labels_send_sms">Enviar SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Leer mensajes ICC</string>
  <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Escribir mensajes ICC</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modificar ajustes</string>
  <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Mostrar encima</string>
  <string name="app_ops_labels_access_notifications">Acceso a notificaciones</string>
  <string name="app_ops_labels_camera">Cámara</string>
  <string name="app_ops_labels_record_audio">Grabar sonido</string>
  <string name="app_ops_labels_play_audio">Reproducir sonido</string>
  <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Leer portapapeles</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modificar portapapeles</string>
  <string name="app_ops_labels_media_buttons">Botones multimedia</string>
  <string name="app_ops_labels_audio_focus">Enfoque de sonido</string>
  <string name="app_ops_labels_master_volume">Volumen principal</string>
  <string name="app_ops_labels_voice_volume">Volumen de voz</string>
  <string name="app_ops_labels_ring_volume">Volumen de llamada</string>
  <string name="app_ops_labels_media_volume">Volumen multimedia</string>
  <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volumen de alarma</string>
  <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volumen de notificación</string>
  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volumen de Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_labels_keep_awake">Mantener encendido</string>
  <string name="app_ops_labels_monitor_location">Monitorear ubicación</string>
  <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Monitorear ubicación precisa</string>
  <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Obtener estadísticas de uso</string>
  <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Activar/desactivar micrófono</string>
  <string name="app_ops_labels_toast_window">Mostrar notificaciones emergentes</string>
  <string name="app_ops_labels_project_media">Proyectar medios</string>
  <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Activar VPN</string>
  <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Escribir fondo de pantalla</string>
  <string name="app_ops_labels_assist_structure">Asistente de estructura</string>
  <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Asistente para captura de pantalla</string>
  <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Leer estado del teléfono</string>
  <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Añadir buzón de voz</string>
  <string name="app_ops_labels_use_sip">Usar SIP</string>
  <string name="app_ops_labels_make_call">Hacer llamada</string>
  <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Usar huella digital</string>
  <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Utilizar sensores corporales</string>
  <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Leer transmisiones celulares</string>
  <string name="app_ops_labels_mock_location">Ubicación falsa</string>
  <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Leer almacenamiento externo</string>
  <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Escribir al almacenamiento externo</string>
  <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Encender pantalla</string>
  <string name="app_ops_labels_get_accounts">Obtener cuentas</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Alternar Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Alternar Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Iniciar en el arranque</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Alternar NFC</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Conmutar datos móviles</string>
  <string name="app_ops_labels_superuser">Acceso administrativo</string>
  <!-- App ops permissions -->
  <string name="app_ops_permissions_allowed">Permitido</string>
  <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorado</string>
  <string name="app_ops_permissions_always_ask">Preguntar siempre</string>
  <!-- App ops detail -->
  <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (usado <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
  <string name="app_ops_allowed_count">Permitido <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
  <string name="app_ops_ignored_count">Denegado <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
  <string name="app_ops_both_count">Permitido <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, denegado <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Desactivado por el optimizador de batería</string>
  <!-- App ops menu options -->
  <string name="app_ops_show_user_apps">Aplicaciones de usuario</string>
  <string name="app_ops_show_system_apps">Aplicaciones de sistema</string>
  <string name="app_ops_reset_counters">Restablecer contadores</string>
  <string name="app_ops_reset_confirm_title">Confirmar el restablecimiento de contadores</string>
  <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">¿Estás seguro de que deseas restablecer los contadores?</string>
  <string name="ok">Aceptar</string>
  <!-- Hostname setting -->
  <string name="device_hostname">Nombre del dispositivo</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Disposición aleatoria</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Cambiar la disposición de los números del PIN para desbloquear el dispositivo</string>
  <string name="button_pref_title">Botones</string>
  <string name="hardware_keys_power_key_title">Botón de encendido</string>
  <string name="hardware_keys_home_key_title">Botón de inicio</string>
  <string name="hardware_keys_back_key_title">Botón Atrás</string>
  <string name="hardware_keys_menu_key_title">Botón del menú</string>
  <string name="hardware_keys_assist_key_title">Botón de búsqueda</string>
  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Botón reciente</string>
  <string name="hardware_keys_camera_key_title">Botón de la cámara</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Botones de volumen</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">Acción de pulsación corta</string>
  <string name="hardware_keys_long_press_title">Acción pulsación larga</string>
  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Acción de doble toque</string>
  <string name="hardware_keys_action_nothing">Sin acción</string>
  <string name="hardware_keys_action_menu">Abrir/Cerrar menú</string>
  <string name="hardware_keys_action_app_switch">Cambio entre aplicaciones recientes</string>
  <string name="hardware_keys_action_search">Asistente de búsqueda</string>
  <string name="hardware_keys_action_voice_search">Búsqueda por voz</string>
  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Búsqueda dentro de la aplicación</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Iniciar cámara</string>
  <string name="hardware_keys_action_sleep">Apagar la pantalla</string>
  <string name="hardware_keys_action_last_app">Última aplicación</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_title">Vista rápida</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_summary">Una leve pulsación dejará la pantalla encendida hasta que el botón sea liberado</string>
  <string name="camera_launch_title">Iniciar cámara</string>
  <string name="camera_launch_summary">Una pulsación larga iniciará la cámara</string>
  <string name="volbtn_music_controls_title">Control de reproducción</string>
  <string name="volbtn_music_controls_summary">Cuando la pantalla esté apagada, una pulsación prolongada de los controles de volumen buscará las canciones</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_title">Control del cursor</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_off">Desactivado</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on">Los botones para subir y bajar volumen moverán el cursor a izquierda y derecha respectivamente</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Los botones para subir y bajar volumen moverán el cursor a derecha e izquierda respectivamente</string>
  <string name="power_end_call_title">Finalizar llamada</string>
  <string name="power_end_call_summary">Pulsando el botón de encendido finalizará la llamada en curso</string>
  <string name="swap_volume_buttons_title">Reorientar</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Intercambiar los botones de control de volumen al girar la pantalla</string>
  <string name="button_wake_title">Despertar dispositivo</string>
  <string name="home_answer_call_title">Responder llamada</string>
  <string name="home_answer_call_summary">Pulsando el botón de encendido se contestará la llamada entrante</string>
  <!-- Backlight brightness settings screen -->
  <string name="adaptive_backlight_title">Contraluz adaptativo</string>
  <string name="adaptive_backlight_summary">Ajusta inteligentemente el brillo del contraluz de la pantalla, ayudando así a la duración de la batería</string>
  <!-- Sunlight readability enhancement screen -->
  <string name="sunlight_enhancement_title">Mejora de luz del sol</string>
  <string name="sunlight_enhancement_summary">Mejora el brillo y la lectura de la pantalla bajo la luz del sol</string>
  <!-- Color enhancement settings screen -->
  <string name="color_enhancement_title">Realce de color</string>
  <string name="color_enhancement_summary">Realzar dinámicamente los colores de la pantalla</string>
  <!-- Key backlight -->
  <string name="button_backlight_title">Contraluz</string>
  <string name="button_backlight_enabled">Iluminar botones</string>
  <string name="keyboard_backlight_enabled">Iluminar teclado</string>
  <string name="button_backlight_seekbar_title">Brillo de los botones</string>
  <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Brillo del teclado</string>
  <string name="backlight_timeout_title">Tiempo de iluminación</string>
  <string name="backlight_timeout_unlimited">No apagar</string>
  <string name="backlight_summary_disabled">Desactivado</string>
  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Activado durante <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
  <string name="backlight_summary_enabled">Activado</string>
  <!-- Gesture Settings -->
  <!-- Settings main menu entry -->
  <string name="gesture_settings_title">Gestos</string>
  <!-- Power menu -->
  <string name="power_menu_title">Menú de apagado</string>
  <string name="power_menu_reboot_title">Menú de reinicio</string>
  <string name="power_menu_screenshot_title">Capturar pantalla</string>
  <string name="power_menu_airplane_title">Modo avión</string>
  <string name="power_menu_users_title">Selector de usuario</string>
  <string name="power_menu_settings_title">Atajo de configuración</string>
  <string name="power_menu_lockdown_title">Bloqueo de dispositivo</string>
  <string name="power_menu_bug_report_title">Informe de error</string>
  <string name="power_menu_sound_title">Panel de sonido</string>
  <string name="power_menu_bug_report_disabled">Los informes de error están desactivados en las opciones de desarrollo</string>
  <!-- Buttons - Enable navbar -->
  <string name="disable_navkeys_title">Activar la barra de navegación</string>
  <string name="disable_navkeys_summary">Activar la barra de navegación en pantalla y desactivar los botones físicos</string>
  <!-- tap-to-wake -->
  <string name="double_tap_to_wake_title">Doble toque para despertar</string>
  <string name="double_tap_to_wake_summary">Toca dos veces la pantalla para encenderla</string>
  <!-- tap-to-sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Doble toque para apagar automáticamente</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Apagar la pantalla realizando un doble toque sobre la barra de estado</string>
  <!-- Proximity wake -->
  <string name="proximity_wake_title">Prevenir encendido accidental</string>
  <string name="proximity_wake_summary">Comprobar el sensor de proximidad antes de encender la pantalla</string>
  <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Encender al conectar el cargador</string>
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Encender la pantalla al conectar o desconectar el cargador</string>
  <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in
    multiple font sizes in a limited amount of space. -->
  <string name="font_size_sample">Muestra</string>
  <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
  <string name="volume_adjust_sounds_title">Sonidos de ajuste de volumen</string>
  <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
  <string name="vibrator_intensity_title">Intensidad de vibración</string>
  <!-- Hardware tunables - Color calibration -->
  <string name="color_calibration_title">Calibración de color</string>
  <string name="color_calibration_summary">Calibrar los colores de la pantalla</string>
  <string name="color_red_title">Rojo</string>
  <string name="color_green_title">Verde</string>
  <string name="color_blue_title">Azul</string>
  <!-- Launch music player when headset is connected -->
  <string name="headset_connect_player_title">Iniciar reproductor de música</string>
  <string name="headset_connect_player_summary">Iniciar el reproductor de música por defecto al conectar los auriculares</string>
  <!-- WiFi auto-configure priorities -->
  <string name="wifi_auto_config_priorities">Prioridad automática</string>
  <string name="auto_brightness_reset_button">Restablecer</string>
  <!-- Display : Rotation  -->
  <string name="display_rotation_title">Rotación</string>
  <string name="display_rotation_disabled">Desactivada</string>
  <string name="display_rotation_unit">grados</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Girar pantalla de bloqueo</string>
  <string name="display_rotation_category_title">Modos de rotación</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 grados</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 grados</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 grados</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 grados</string>
  <!-- LiveDisplay -->
  <string name="live_display_summary">Optimizar la pantalla según la hora del día y las condiciones ambientales para mejorar la legibilidad y reducir la fatiga visual</string>
  <string name="live_display_mode">Modo de visualización</string>
  <string name="live_display_color_temperature_title">Temperatura de color</string>
  <string name="live_display_color_temperature_summary">Día: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Noche: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_day">Día</string>
  <string name="live_display_night">Noche</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_title">Modo automático al aire libre</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Aumentar automáticamente el brillo y la saturación bajo la luz del sol</string>
  <string name="live_display_low_power_title">Reducir el consumo de energía</string>
  <string name="live_display_low_power_summary">Ajustar la pantalla al mínimo consumo de energía sin degradación</string>
  <string name="live_display_enhance_color_title">Mejorar colores</string>
  <string name="live_display_enhance_color_summary">Mejorar la viveza del color de tonos de piel, paisajes y otras imágenes</string>
  <string name="live_display_color_profile_title">Perfil de color</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_title">Estándar</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Colores precisos y blancos brillantes</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natural</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Colores realistas y tonos cálidos</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinámico</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Colores mejorados y blancos brillantes</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Cine</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Reproducción perfecta de color para video</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomía</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Rojo profundo para conservar la visión de noche</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografía</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Reproducción de color perfecta para fotos</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_title">Básico</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Usar pantalla sin calibrar</string>
  <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptable</string>
  <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Los colores se adaptan a las condiciones ambientales</string>
  <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
  <string name="adj_saturation_title">Saturación</string>
  <string name="adj_contrast_title">Contraste</string>
  <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
  <string name="ime_switcher_notify">Icono de selección</string>
  <string name="ime_switcher_notify_summary">Mostrar el icono de selección del método de entrada</string>
  <!-- Heads up -->
  <string name="heads_up_notifications">Notificaciones emergentes</string>
  <string name="summary_heads_up_enabled">Las notificaciones emergentes están activadas</string>
  <string name="summary_heads_up_disabled">Las notificaciones emergentes están desactivadas</string>
  <!-- Bluetooth settings.  A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist -->
  <string name="bluetooth_accept_all_files">Aceptar todos los tipos de archivos</string>
  <!-- High touch sensitivity -->
  <string name="high_touch_sensitivity_title">Alta sensibilidad táctil</string>
  <string name="high_touch_sensitivity_summary">Incrementar la sensibilidad del panel táctil para que pueda usarse llevando guantes</string>
  <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density -->
  <string name="lcd_density">Densidad del LCD</string>
  <string name="dialog_title_lcd_density">Densidad del LCD</string>
  <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string>
  <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (por defecto)</string>
  <string name="restarting_ui">Reiniciando interfaz de usuario\u2026</string>
  <!-- Stylus Icon -->
  <string name="stylus_icon_enabled_title">Mostrar el icono al usar el Stylus</string>
  <string name="stylus_icon_enabled_summary">Mostrar el cursor cuando se arrastra o dibuja con el Stylus</string>
  <!-- Stylus Gestures -->
  <string name="gestures_settings_title">Gestos de Stylus</string>
  <string name="category_spen_title">Gestos de Stylus</string>
  <string name="enable_subcat_title">Stylus</string>
  <string name="enable_spen_title_head">Activar gestos</string>
  <string name="enable_spen_summary_head">Utilizar gestos al pulsar el botón del stylus</string>
  <string name="gestures_subcat_title">Gestos</string>
  <string name="gestures_left_spen_title_head">Deslizar a la izquierda</string>
  <string name="gestures_right_spen_title_head">Deslizar a la derecha</string>
  <string name="gestures_up_spen_title_head">Deslizar hacia arriba</string>
  <string name="gestures_down_spen_title_head">Deslizar hacia abajo</string>
  <string name="gestures_long_spen_title_head">Pulsación larga</string>
  <string name="gestures_double_spen_title_head">Doble toque</string>
  <!-- Gestures Options -->
  <string name="gestures_action_empty">Sin acción</string>
  <string name="gestures_action_home">Inicio</string>
  <string name="gestures_action_back">Atrás</string>
  <string name="gestures_action_menu">Menú</string>
  <string name="gestures_action_search">Iniciar búsqueda</string>
  <string name="gestures_action_recent">Aplicaciones recientes</string>
  <!-- Stylus gestures -->
  <string name="stylus_app_not_installed">%s no está instalada</string>
  <!-- Touchscreen hovering -->
  <string name="touchscreen_hovering_title">Pantalla táctil deslizante</string>
  <string name="touchscreen_hovering_summary">Te permitirá deslizar por la pantalla como un ratón en navegadores, escritorios remotos, etc.</string>
  <!-- Increasing ring tone volume -->
  <string name="increasing_ring_volume_option_title">Volumen de timbre ascendente</string>
  <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volumen inicial</string>
  <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Tiempo de incremento</string>
  <!-- LTO download data over wi-fi only -->
  <string name="lto_download_data_wifi_only">Descarga de datos por GPS</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only_on">En cualquier red</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Solo en redes Wi\u2011Fi</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Controlar el volumen del tono de llamada</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Las teclas de volumen controlan el volumen del tono de llamada</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Las teclas de volumen controlan el volumen multimedia</string>
  <string name="category_calibration">Calibración</string>
  <string name="display_and_lights">Pantalla y luces</string>
  <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings.
         [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="power_notifications_category_title">Cargando sonidos</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label -->
  <string name="power_notifications_enable_title">Activar</string>
  <string name="power_notifications_enable_summary">Reproducir un sonido al conectar o desconectar el cargador</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label -->
  <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibración</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label -->
  <string name="power_notifications_ringtone_title">Sonido de notificación</string>
  <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none -->
  <string name="power_notifications_ringtone_silent">Silencio</string>
  <!-- Status bar -->
  <string name="status_bar_title">Barra de estado</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness">Ajuste de brillo</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Permitir ajustar el brillo de la pantalla mediante el deslizamiento por la barra de estado</string>
  <string name="status_bar_notif_count_title">Mostrar contador de notificaciones</string>
  <string name="status_bar_notif_count_summary">Mostrar el número de notificaciones pendientes</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Despliegue rápido</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">El borde %1$s de la barra de notificaciones desplegará el panel de ajustes rápidos</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Izquierda</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Derecha</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Desactivado</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Izquierda</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Derecha</string>
  <!-- Status bar - Clock -->
  <string name="status_bar_clock_style_title">Estilo del reloj</string>
  <string name="status_bar_clock_style_right">Derecha</string>
  <string name="status_bar_clock_style_left">Izquierda</string>
  <string name="status_bar_clock_style_center">Centrado</string>
  <string name="status_bar_clock_style_hidden">Oculto</string>
  <string name="status_bar_am_pm_title">Estilo AM/PM</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">El formato de 24 horas está activado</string>
  <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string>
  <string name="status_bar_am_pm_small">Pequeño</string>
  <string name="status_bar_am_pm_hidden">Oculto</string>
  <!-- Status bar - Battery -->
  <string name="status_bar_battery_style_title">Estilo del icono de batería</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Icono vertical</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Icono horizontal</string>
  <string name="status_bar_battery_style_circle">Circular</string>
  <string name="status_bar_battery_style_text">Texto</string>
  <string name="status_bar_battery_style_hidden">Oculto</string>
  <!-- Status bar - Battery percentage -->
  <string name="status_bar_battery_percentage_title">Porcentaje de batería</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_default">Oculto</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Dentro del icono</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Junto al icono</string>
  <!-- Status bar - icon blacklist -->
  <string name="status_bar_icons_title">Iconos de la barra de estado</string>
  <string name="status_bar_icons_summary">Controlar qué iconos de la barra de estado se muestran</string>
  <!-- EdgeGesture service -->
  <string name="edge_gesture_service_title">Bloquear eventos táctiles</string>
  <string name="edge_gesture_service_summary">No enviar a las aplicaciones los eventos táctiles de la barra de estado y de navegación</string>
  <!-- Keep screen on strings -->
  <string name="keep_screen_on_never">Nunca</string>
  <string name="keep_screen_on_debugging">Durante la depuración USB</string>
  <string name="keep_screen_on_charging">Durante la carga</string>
  <!-- Privacy Settings Header item -->
  <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privacidad</string>
  <!-- Privacy Guard -->
  <string name="privacy_guard_default_title">Activado por defecto</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary">Activar la privacidad por defecto para nuevas aplicaciones</string>
  <string name="privacy_guard_manager_title">Privacidad</string>
  <string name="privacy_guard_manager_summary">Administrar las aplicaciones que podrán acceder a tus datos personales</string>
  <string name="privacy_guard_no_user_apps">No hay aplicaciones instaladas</string>
  <string name="privacy_guard_help_title">Ayuda</string>
  <string name="privacy_guard_reset_title">Restablecer</string>
  <string name="privacy_guard_reset_text">¿Restablecer permisos?</string>
  <string name="privacy_guard_help_text">En esta pantalla puedes elegir las aplicaciones para las que se activará Privacidad simplemente tocando sobre ellas. Las aplicaciones seleccionadas no podrán acceder a tu información personal, como contactos, mensajes o registro de llamadas. Realiza una pulsación prolongada para mostrar la pantalla de detalles de la aplicación.\n\nLas aplicaciones del sistema no se muestran por defecto, pero pueden mostrarse seleccionando la opción de menú correspondiente.</string>
  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Aplicaciones del sistema</string>
  <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avanzado</string>
  <string name="privacy_guard_notification_title">Mostrar notificación</string>
  <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
  <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Mostrar patrón erróneo</string>
  <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Mostrar puntos de patrón</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry -->
  <string name="lock_directly_show_password">Mostrar directamente la contraseña</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view -->
  <string name="lock_directly_show_pattern">Mostrar directamente el patrón</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry -->
  <string name="lock_directly_show_pin">Mostrar directamente la entrada PIN</string>
  <!-- lock screen visualizer -->
  <string name="lockscreen_visualizer_title">Mostrar visualizador musical</string>
  <!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Desactivado por la configuración rápida de los controles</string>
  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Toca para activar la pantalla de bloqueo</string>
  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">¡Pantalla de bloqueo activada!</string>
  <!-- Battery saver -->
  <string name="battery_saver_threshold">Ahorro de batería</string>
  <string name="battery_saver_summary">Reduce el rendimiento y limita los datos en segundo plano</string>
  <string name="battery_saver_summary_unavailable">No disponible durante la carga</string>
  <!-- Battery : Automatic performance profiles -->
  <string name="autoperf_title">Activar perfiles por aplicación</string>
  <string name="autoperf_summary">Elige automáticamente un modo de batería adecuado para diversas aplicaciones</string>
  <string name="perf_profile_title">Modo de batería</string>
  <!-- Memory -->
  <string name="memory_startup_apps_title">Aplicaciones iniciadas en el arranque</string>
  <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="notification_ringtone_title_cm">Tono de notificación</string>
  <!-- Advanced reboot options -->
  <string name="advanced_reboot_title">Reinicio modo avanzado</string>
  <string name="advanced_reboot_summary">Al desbloquear, incluir en el menú de apagado opciones para reiniciar en modo recovery, bootloader o realizar un reinicio rápido</string>
  <string name="category_interface">Interfaz</string>
  <!-- Expanded desktop -->
  <string name="power_menu_expanded_desktop">Escritorio extendido</string>
  <string name="expanded_hide_nothing">Sin ocultar nada</string>
  <string name="expanded_hide_status">Ocultar barra de estado</string>
  <string name="expanded_hide_navigation">Ocultar la barra de navegación</string>
  <string name="expanded_hide_both">Ocultar ambas</string>
  <string name="expanded_nothing_to_show">Para añadir una configuración personalizada por aplicación para el estado expandido, establece \'Activado para todos\' en la posición de apagado</string>
  <string name="expanded_enabled_for_all">Activado para todos</string>
  <string name="expanded_desktop_style">Estilo del escritorio extendido</string>
  <string name="expanded_desktop_style_description">Elije un valor por defecto para el estilo del escritorio extendido</string>
  <string name="expanded_desktop_title">Opciones del escritorio extendido</string>
  <!-- Kill app long-press back -->
  <string name="kill_app_longpress_back">Botón atrás para cerrar la aplicación</string>
  <string name="kill_app_longpress_back_summary">Finalizar la aplicación actual al mantener pulsado el botón atrás</string>
  <!-- Show/Hide Search Bar -->
  <string name="recents_show_searchbar">Mostrar la barra de búsqueda en el menú de recientes</string>
  <string name="keywords_recents_show_searchbar">reciente recientes desactivar activar mostrar ocultar barra de búsqueda</string>
  <!-- Voice Wakeup -->
  <string name="voice_wakeup_settings_title">Activación por voz</string>
  <string name="voice_wakeup_retrain_title">Entrenar tu voz</string>
  <string name="voice_wakeup_activity_title">Actividad para iniciar</string>
  <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
  <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">La activación por voz debe tener permisos de llamada para seleccionar un contacto directo.</string>
  <string name="picker_activities">Actividades</string>
  <string name="select_custom_app_title">Seleccionar aplicación personalizada</string>
  <string name="select_custom_activity_title">Seleccionar actividad personalizada</string>
  <!-- Blacklist preferences -->
  <string name="blacklist_title">Lista de contactos bloqueados</string>
  <string name="blacklist_edit_dialog_title">Editar número de teléfono bloqueado</string>
  <string name="blacklist_prefs">Ajustes</string>
  <string name="blacklist_button_delete">Eliminar</string>
  <string name="blacklist_empty_text">No hay números en la lista de números bloqueados. Añade una entrada tocando el botón (+).</string>
  <string name="blacklist_disabled_empty_text">Activa la lista de números bloqueados para evitar que te llamen o manden mensajes.</string>
  <string name="blacklist_summary_disabled">Desactivada</string>
  <string name="blacklist_summary">No recibirás llamadas ni mensajes de los números incluidos en la lista de números bloqueados</string>
  <string name="blacklist_notify">Mostrar notificación</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_title">Números privados</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">No bloquear llamadas de números privados</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_summary">Bloquear <xliff:g id="type">%s</xliff:g> de números privados</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Números desconocidos</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">No bloquear llamadas o mensajes de números desconocidos</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Bloquear <xliff:g id="type">%s</xliff:g> de números desconocidos</string>
  <string name="blacklist_summary_type_calls_only">llamadas</string>
  <string name="blacklist_summary_type_messages_only">mensajes</string>
  <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">llamadas y mensajes</string>
  <string name="blacklist_regex_title">Permitir comodines</string>
  <string name="blacklist_regex_summary">Usar . como comodín y * para repetición. Por ejemplo 123.* bloqueará números que comiencen con 123 y .*123.* bloqueará números que contengan 123</string>
  <string name="blacklist_policy_block_calls">Bloquear llamadas entrantes</string>
  <string name="blacklist_policy_block_messages">Bloquear mensajes entrantes</string>
  <string name="blacklist_bad_number_add">No se puede añadir el número erróneo a la lista negra de contactos</string>
  <!-- Blacklist management -->
  <string name="remove_blacklist_number_title">Quitar número</string>
  <string name="remove_blacklist_entry">¿Quieres eliminar este número de teléfono bloqueado?</string>
  <string name="select_contact">Seleccionar contacto</string>
  <!-- Sms security limit -->
  <string name="app_security_title">Seguridad en aplicaciones</string>
  <string name="sms_security_check_limit_title">Límite de mensajes SMS</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary">Las aplicaciones pueden enviar hasta %d SMS en 1 minuto antes de requerir confirmación</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Las aplicaciones no están autorizadas a enviar mensajes SMS sin confirmación</string>
  <string name="sms_security_check_limit_none">Ninguno</string>
  <!-- Notification spamfilter -->
  <string name="spam_added_title">Añadido %1$s</string>
  <string name="spam_last_blocked_title">Último bloqueado %1$s</string>
  <string name="block_notifications_title">Filtrar notificaciones</string>
  <string name="block_notifications_summary">Administrar filtros y notificaciones bloqueadas</string>
  <string name="no_filters_title">No hay filtros establecidos</string>
  <!-- Anonymous Statistics #CM -->
  <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
  <string name="anonymous_statistics_title">Estadísticas CyanogenMod</string>
  <string name="anonymous_statistics_summary">Ayuda a mejorar CyanogenMod mediante el envío anónimo de estadísticas</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning_title">Acerca de</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning">Permitiendo la recopilación y envío de estadísticas de CyanogenMod, autorizas el envío de información de carácter no personal a los desarrolladores de CyanogenMod para hacer un seguimiento de las instalaciones que realices en los dispositivos. La información enviada incluye un identificador único que no compromete tu privacidad ni tu información personal. Esta información es enviada durante el arranque.\n\nPara ver un ejemplo de la información enviada, pulsa en Previsualizar datos.</string>
  <string name="enable_reporting_title">Activar envío de estadísticas</string>
  <string name="preview_data_title">Previsualizar datos</string>
  <string name="view_stats_title">Ver estadísticas</string>
  <string name="anonymous_learn_more">Leer más</string>
  <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
  <string name="preview_id_title">Identificador único</string>
  <string name="preview_device_title">Dispositivo</string>
  <string name="preview_version_title">Versión</string>
  <string name="preview_country_title">País</string>
  <string name="preview_carrier_title">Operadora móvil</string>
  <string name="stats_collection_title">Recolección de estadísticas</string>
  <string name="stats_collection_summary">Obtener información sobre las operaciones realizadas por las aplicaciones</string>
  <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
  <string name="lockpattern_reset_button">Restablecer patrón</string>
  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Introducir la cuenta de correo principal y su contraseña asociada para restablecer el patrón de bloqueo</string>
  <!-- Protected Apps -->
  <string name="menu_hidden_apps_delete">Restablecer</string>
  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Restablecer patrón de bloqueo</string>
  <string name="protected_apps">Aplicaciones protegidas</string>
  <string name="protected_apps_summary">Administrar cuáles aplicaciones se ocultan detrás del bloqueo seguro</string>
  <string name="saving_protected_components">Guardar el estado del componente\u2026</string>
  <string name="pa_login_username_hint">Usuario (correo electrónico)</string>
  <string name="pa_login_password_hint">Contraseña</string>
  <string name="pa_login_submit_button">Iniciar sesión</string>
  <string name="pa_login_checking_password">Comprobando cuenta\u2026</string>
  <string name="pa_login_incorrect_login">El inicio de sesión fue incorrecto</string>
  <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Debes dibujar el patrón o utilizar huellas digitales para desbloquear</string>
  <!-- Contributors cloud activity -->
  <string name="contributors_cloud_fragment_title">Colaboradores</string>
  <string name="contributors_cloud_loading_message">Cargando datos de colaboradores\u2026</string>
  <string name="contributors_cloud_failed_message">No se pueden cargar los datos de colaboradores</string>
  <string name="contributor_info_menu">Información del colaborador</string>
  <string name="contributor_info_msg">
        <![CDATA[<b>Nombre:</b><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Apodo:</b><xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Contribuciones:</b><xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <string name="contributions_info_menu">Información de las contribuciones</string>
  <string name="contributions_info_msg">
        <![CDATA[<b>Contribuyentes totales:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Contribuciones totales:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Última actualización:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <string name="category_sounds">Sonidos</string>
  <string name="notification_manager">Notificaciones</string>
  <string name="lockscreen_settings">Pantalla de bloqueo</string>
  <string name="category_lights">Luces</string>
  <string name="category_volume">Volumen</string>
  <string name="category_vibrate">Vibración</string>
  <string name="category_misc">Varios</string>
  <string name="title_general">General</string>
  <string name="advanced">Avanzado</string>
  <string name="link_volume_option_title">Enlazar volumen del tono de llamada y notificaciones</string>
  <string name="lcd_density_prompt_message">Algunas aplicaciones pueden no funcionar con un DPI no estándar.\n\nEsto reiniciará tu teléfono.</string>
  <!-- Edit access point labels: PPP number -->
  <string name="apn_ppp_number">Número de teléfono de APN PPP</string>
  <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate -->
  <string name="duplicate_apn_error_title">APN Duplicado</string>
  <string name="duplicate_apn_error_message">Ya existe este APN. Deséchalo o cambia los parámetros.</string>
  <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s </xliff:g> es <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s </xliff:g></string>
  <string name="sim_disabled">desactivada</string>
  <string name="sim_missing">ausente o defectuosa</string>
  <string name="sim_enabler_need_disable_sim">La tarjeta SIM se desactivará. ¿Quieres continuar?</string>
  <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Atención</string>
  <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Esta tarjeta SIM será desactivada y <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g> y se utilizará para servicios de datos. ¿Estás seguro que deseas continuar?</string>
  <string name="sim_enabler_airplane_on">No se puede realizar la operación mientras esté activado el modo avión.</string>
  <string name="sim_enabler_in_call">No se puede realizar la operación mientras haya una llamada en curso.</string>
  <string name="sim_enabler_both_inactive">No es posible desactivar todas las tarjetas SIM</string>
  <string name="sim_enabler_enabling">Activando\u2026</string>
  <string name="sim_enabler_disabling">Desactivando\u2026</string>
  <string name="sub_activate_success">SIM activada.</string>
  <string name="sub_activate_failed">Error de activación.</string>
  <string name="sub_deactivate_success">SIM desactivada.</string>
  <string name="sub_deactivate_failed">Error de desactivación.</string>
  <string name="primary_sub_select_title">Suscripción 3G/LTE por defecto</string>
  <string name="select_sim_card">Seleccionar tarjeta SIM</string>
  <!-- MSIM SIM status -->
  <string name="sim_card_status_title">Estado de SIM %d</string>
  <string name="sim_card_lock_settings_title">Ajustes de bloqueo de SIM %d</string>
  <string name="sim_card_summary_empty">Tarjeta SIM no insertada</string>
  <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Ajustes de red móvil</string>
  <string name="sim_mobile_network_settings_title">Ajustes de la tarjeta SIM %d</string>
  <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
  <string name="zen_mode_summary_reminders">recordatorios</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_events">eventos</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_selected_callers">personas que llaman</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
  <string name="zen_mode_summary_selected_messages">mensajes seleccionados</string>
  <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
  <!-- SAR information -->
  <string name="maximum_head_level">Cabeza: %1$s W/kg</string>
  <string name="maximum_body_level">Cuerpo: %1$s W/kg</string>
  <!-- IC Codes -->
  <string name="ic_code_model">Modelo: %1$s</string>
  <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
  <string name="sim_ringtone_title">Timbre de llamada para SIM %d</string>
  <!-- label for application name -->
  <string name="app_name_label_cm">Aplicación:</string>
  <!-- label for last time used -->
  <string name="last_time_used_label_cm">Última vez utilizado:</string>
  <!-- label for usage time -->
  <string name="usage_time_label_cm">Tiempo de uso:</string>
  <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Esto borrará todos los datos del <b>almacenamiento interno</b> del tablet, incluyendo:\n\n<li>Tus cuentas de dispositivo</li>\n<li>Ajustes del sistema y datos de las aplicaciones</li>\n<li>Aplicaciones descargadas</li></string>
  <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Esto borrará todos los datos del <b>almacenamiento interno</b> del teléfono, incluyendo:\n\n<li>Tus cuentas de dispositivo</li>\n<li>Ajustes del sistema y datos de las aplicaciones</li>\n<li>Aplicaciones descargadas</li></string>
  <!-- Factory reset strings -->
  <string name="factory_reset_instructions_title">Aplicaciones y datos personales</string>
  <string name="factory_reset_instructions_summary">Esto borrará del dispositivo todas tus cuentas, aplicaciones, datos de aplicaciones y ajustes de sistema</string>
  <string name="factory_reset_personal_content">Contenido personal</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content">Eliminar contenido almacenado</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">Eliminar música, fotos, vídeos y otros datos de usuario almacenados en este dispositivo</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">Borrar música, fotos, vídeos y otros datos de usuario almacenados en este dispositivo. \n\n <b>El contenido no puede ser guardado debido a que el dispositivo esta cifrado.</b></string>
  <string name="factory_reset_erase_sd_card">Formatear tarjeta SD</string>
  <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Borrar todos los datos de la tarjeta SD, incluyendo música y fotos</string>
  <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">RESTABLECER AHORA</string>
  <string name="factory_reset_warning_text_message">Todas tus cuentas, aplicaciones, datos de aplicaciones y ajustes del sistema se eliminarán del dispositivo. Esto no se puede revertir.</string>
  <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
  <string name="tethering_other_category_text">Otros</string>
  <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Tiempo de espera del punto de acceso Wi\u2011Fi</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Nunca</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minuto</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutos</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutos</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">El punto de acceso portable Wi\u2011Fi no se apagará nunca</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">El punto de acceso portable Wi\u2011Fi se apagará después de <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Live lock screen -->
  <!-- Live lock screen title -->
  <string name="live_lock_screen_title">Pantalla de bloqueo animada</string>
  <!-- Live lock screen summary -->
  <string name="live_lock_screen_summary">Activar y configurar pantallas de bloqueo animadas</string>
  <!-- Live lock screen settings content description -->
  <string name="live_lock_screen_settings_button">Ajustes</string>
  <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled -->
  <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Para ver las pantallas de bloqueo animadas disponibles, activa la opción de pantallas de bloqueo.</string>
  <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Prevenir reducción de audio</string>
  <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">No reducir el volumen de reproducción cuando llegue una notificación</string>
  <!-- CM Legal -->
  <string name="cmlicense_title">Licencia de CyanogenMod</string>
  <!-- Menu label for reset the battery stats -->
  <string name="menu_stats_reset">Restablecer estadísticas</string>
  <!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
  <string name="reset_stats_msg">Las estadísticas de la batería serán restablecidas</string>
  <!-- Dock battery not present message -->
  <string name="dock_battery_not_present">Batería de la base no encontrada</string>
  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
  <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Cargando en base de CA</string>
  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
  <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Cargando en base de USB</string>
  <string name="restrict_app_wlan_title">Desactivar el uso de la aplicación Wi\u2011Fi</string>
  <string name="restrict_app_wlan_summary">Prevenir que la aplicación utilice conexión de datos de Wi\u2011Fi</string>
  <string name="restrict_app_cellular_title">Desactivar el uso de la red celular</string>
  <string name="restrict_app_cellular_summary">Prevenir que la aplicación utilice conexión de datos</string>
  <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string>
  <!-- Weather -->
  <string name="weather_settings_title">Clima</string>
  <string name="weather_settings_no_services_prompt">No hay servicios de proveedores de clima instalados</string>
  <string name="weather_settings_button">Ajustes de proveedor</string>
  <string name="weather_settings_activity_not_found">No se puede iniciar el menú de configuración de este proveedor</string>
  <string name="weather_settings_add_weather_provider">Agregar proveedor de clima</string>
  <string name="weather_settings_general_settings_title">General</string>
  <string name="weather_settings_providers_title">Proveedores</string>
  <string name="weather_settings_temp_units_title">Unidad de temperatura</string>
  <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string>
  <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string>
  <string name="weather_settings_keyword">clima</string>
  <string name="background_data_access">Acceso a datos en segundo plano</string>
  <string name="allow_background_both">Sobre datos celulares y Wi\u2011Fi</string>
  <string name="allow_background_wlan">Solo por Wi-Fi</string>
  <string name="allow_background_none">Sin acceso</string>
  <string name="mobile_data_alert">Alerta de uso de datos móviles</string>
  <string name="mobile_data_alert_summary">Notificar cuando la aplicación utilice una cantidad significativa de datos</string>
  <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Activar las alertas de uso de datos</string>
  <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Desactivar las alertas de uso de datos</string>
  <string name="data_usage_menu_reset_stats">Restablecer los datos estadísticos</string>
  <string name="reset_data_stats_msg">Esto borrará todos los datos de información de seguimiento</string>
  <string name="reset_stats_confirm">Confirmar</string>
  <string name="restrict_cellular_access_title">Restringir el acceso de datos móviles</string>
  <string name="restrict_cellular_access_summary">Desactivar el acceso de datos en redes móviles</string>
  <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">¿Restringir el acceso de datos móviles?</string>
  <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Esta función puede causar que una aplicación que depende del acceso a la red deje de trabajar cuando hayan sólo redes móviles disponibles.\n\nPuede encontrar los controles de uso de datos más adecuados en la configuración disponible dentro de la aplicación.</string>
  <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
  <string name="shortcut_carrier_title">Operadores de red</string>
  <!-- title for lock screen blur preference -->
  <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Desenfocar el fondo</string>
  <!-- title for lock screen weather preference -->
  <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Mostrar el clima</string>
  <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
  <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Mostrar en la pantalla de bloqueo</string>
  <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Mostrar notificaciones de esta aplicación en la pantalla de bloqueo</string>
  <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Desactivar notificaciones persistentes en la pantalla de bloqueo</string>
  <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">No mostrar nunca notificaciones persistentes de esta aplicación en la pantalla de bloqueo</string>
  <!-- CmRadioInfo -->
  <string name="cm_radio_info_label">Control avanzado de la radio</string>
  <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
  <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Desactivar la carga automática del MBN</string>
  <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Activar la carga automática del MBN</string>
  <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Desactivar el registro en ADB de la radio</string>
  <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Activar el registro en ADB de la radio</string>
  <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Desactivar el registro Diag</string>
  <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Activar el registro Diag</string>
  <!-- Lock screen wallpaper -->
  <string name="lockscreen_wallpaper_title">Fondo de pantalla</string>
  <string name="not_available_with_app">No disponible con %1$s</string>
  <!-- Format string for fingerprint location message -->
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Localiza el sensor de huella digital en el <xliff:g id="sensor_location">%1$s </xliff:g> de su teléfono.</string>
  <!-- Fingerprint sensor locations -->
  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">posterior</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">delante</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">lado izquierdo</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">lado derecho</string>
  <!-- SIM status format string -->
  <string name="sim_status_format_string">Voz: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Datos: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string>
</resources>