res/values-fr/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15 -->
  16 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  17     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  18     <string name="app_label">"Réveil"</string>
  19     <string name="add_alarm">"Ajouter alarme"</string>
  20     <string name="delete_alarm">"Désactiver alarme"</string>
  21     <string name="show_clock">"Afficher horloge"</string>
  22     <string name="hide_clock">"Masquer horloge"</string>
  23     <string name="set_alarm">"Régler alarme"</string>
  24     <string name="enable">"Activer l\'alarme"</string>
  25     <string name="alarm_vibrate">"Vibreur"</string>
  26     <string name="alarm_repeat">"Répéter"</string>
  27     <string name="alert">"Sonnerie"</string>
  28     <string name="time">"Heure"</string>
  29     <string name="alert_title">"Alarme"</string>
  30     <string name="alarm_alert_dismiss_text">"Quitter"</string>
  31     <string name="alarm_alert_alert_silenced">"Alarme interrompue après <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutes"</string>
  32     <string name="alarm_alert_snooze_text">"Répéter"</string>
  33     <string name="alarm_alert_snooze_set">"Répétition dans <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutes."</string>
  34     <string name="alarm_alert_snooze_not_set">"Répétition non activée -- prochaine alarme à <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
  35     <string name="alarm_set">"Durée avant prochaine alarme : <xliff:g id="TIME_DELTA">%s</xliff:g>."</string>
  36     <!-- no translation found for combiner (2146732837172099134) -->
  37     <skip />
  38     <string name="day">"1 jour"</string>
  39     <string name="days">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> jours"</string>
  40     <string name="hour">"1 heure"</string>
  41     <string name="hours">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> heures"</string>
  42     <string name="and">"et"</string>
  43     <!-- no translation found for space (9141227650891547547) -->
  44     <skip />
  45     <string name="subminute">"moins d\'1 minute"</string>
  46     <string name="minute">"1 minute"</string>
  47     <string name="minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minutes"</string>
  48     <string name="am">"AM"</string>
  49     <string name="pm">"PM"</string>
  50     <string name="every_day">"tous les jours"</string>
  51     <string name="never">"Jamais"</string>
  52     <string name="day_concat">","</string>
  53     <string name="clock_instructions">"Sélectionner une horloge à afficher."</string>
  54     <string name="error">"Alarme non activée"</string>
  55     <string name="dberror">"Désolé, impossible de régler l\'alarme."</string>
  56   <string-array name="days_of_week">
  57     <item>"Lundi"</item>
  58     <item>"Mardi"</item>
  59     <item>"Mercredi"</item>
  60     <item>"Jeudi"</item>
  61     <item>"Vendredi"</item>
  62     <item>"Samedi"</item>
  63     <item>"Dimanche"</item>
  64   </string-array>
  65   <string-array name="days_of_week_short">
  66     <item>"Lun."</item>
  67     <item>"Mar."</item>
  68     <item>"Mer."</item>
  69     <item>"Jeu."</item>
  70     <item>"Ven."</item>
  71     <item>"Sam."</item>
  72     <item>"Dim."</item>
  73   </string-array>
  74 </resources>