1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
5 (C) 2017 The LineageOS Project
7 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
8 you may not use this file except in compliance with the License.
9 You may obtain a copy of the License at
11 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
13 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
14 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
15 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
16 See the License for the specific language governing permissions and
17 limitations under the License.
19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
21 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
22 <item quantity="other"><xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> langkah lagi untuk mengaktifkan opsi pengembang.</item>
24 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
25 <string name="show_dev_on_cm">Anda adalah seorang pengembang!</string>
26 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
27 <string name="show_dev_already_cm">Tidak perlu, Anda telah mengaktifkan opsi pengembang.</string>
28 <!-- Launch Dev Tools -->
29 <string name="development_tools_title">Alat pengembangan</string>
30 <!-- Setting checkbox title for root access -->
31 <string name="root_access">Akses root</string>
32 <string name="root_access_warning_title">Izinkan akses root?</string>
33 <string name="root_access_warning_message">Mengizinkan aplikasi untuk meminta akses root sangat berbahaya dan dapat membahayakan keamanan sistem Anda!</string>
34 <string name="root_access_none">Dimatikan</string>
35 <string name="root_access_apps">Aplikasi saja</string>
36 <string name="root_access_adb">ADB saja</string>
37 <string name="root_access_all">Aplikasi dan ADB</string>
38 <!-- Preference link for root appops -->
39 <string name="root_appops_title">Kelola akses root</string>
40 <string name="root_appops_summary">Lihat dan kontrol aturan akses root</string>
41 <!-- About phone screen, LineageOS version -->
42 <string name="mod_version">Versi LineageOS</string>
43 <string name="mod_version_default">Tidak diketahui</string>
44 <!-- About phone screen, Device model -->
45 <string name="device_model">Model perangkat</string>
46 <!-- About phone screen, Device name -->
47 <string name="device_name">Nama perangkat</string>
48 <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
49 <string name="mod_api_level">Tingkat API LineageOS</string>
50 <string name="mod_api_level_default">Tidak diketahui</string>
51 <!-- About phone screen, build date -->
52 <string name="build_date">Tanggal pembuatan</string>
54 <string name="cmupdate_settings_title">Pembaruan LineageOS</string>
55 <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
56 <string name="app_ops_categories_location">Lokasi</string>
57 <string name="app_ops_categories_personal">Pribadi</string>
58 <string name="app_ops_categories_messaging">Pesan</string>
59 <string name="app_ops_categories_media">Media</string>
60 <string name="app_ops_categories_device">Perangkat</string>
61 <string name="app_ops_categories_background">Latar belakang</string>
62 <string name="app_ops_categories_bootup">Lakukan but</string>
63 <string name="app_ops_categories_su">Akses root</string>
64 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
65 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">lokasi yang kasar</string>
66 <string name="app_ops_summaries_fine_location">lokasi yang baik</string>
67 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
68 <string name="app_ops_summaries_vibrate">getar</string>
69 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">membaca kontak</string>
70 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">ubah kontak</string>
71 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">baca log panggilan</string>
72 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">ubah log panggilan</string>
73 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">membaca kalendar</string>
74 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">ubah kalendar</string>
75 <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Pindai Wi-Fi</string>
76 <string name="app_ops_summaries_notification">notifikasi/toast</string>
77 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">pindai sel</string>
78 <string name="app_ops_summaries_call_phone">panggilan telepon</string>
79 <string name="app_ops_summaries_read_sms">baca SMS</string>
80 <string name="app_ops_summaries_write_sms">tulis SMS</string>
81 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">terima SMS</string>
82 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">menerima SMS darurat</string>
83 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">menerima MMS</string>
84 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">menerima WAP push</string>
85 <string name="app_ops_summaries_send_sms">mengirim SMS</string>
86 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">membaca ICC SMS</string>
87 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">menulis ICC SMS</string>
88 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">mengubah pengaturan</string>
89 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">gambar di atas</string>
90 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">akses pemberitahuan</string>
91 <string name="app_ops_summaries_camera">kamera</string>
92 <string name="app_ops_summaries_record_audio">merekam audio</string>
93 <string name="app_ops_summaries_play_audio">putar audio</string>
94 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">baca clipboard</string>
95 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">ubah clipboard</string>
96 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">tombol media</string>
97 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">fokus audio</string>
98 <string name="app_ops_summaries_master_volume">volume master</string>
99 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">volume suara</string>
100 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volume dering</string>
101 <string name="app_ops_summaries_media_volume">volume media</string>
102 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volume alarm</string>
103 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volume pemberitahuan</string>
104 <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volume bluetooth</string>
105 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">tetap terjaga</string>
106 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">memantau lokasi</string>
107 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">memantau lokasi daya tinggi</string>
108 <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">dapatkan statistik penggunaan aplikasi</string>
109 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">bungkam/bunyikan mikrofon</string>
110 <string name="app_ops_summaries_toast_window">tampilkan toast</string>
111 <string name="app_ops_summaries_project_media">proyek media</string>
112 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">aktifkan VPN</string>
113 <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">mengganti wallpaper</string>
114 <string name="app_ops_summaries_assist_structure">bantu struktur</string>
115 <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">membantu tangkap layar</string>
116 <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">membaca kondisi telepon</string>
117 <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">tambah pesan suara</string>
118 <string name="app_ops_summaries_use_sip">menggunakan SIP</string>
119 <string name="app_ops_summaries_make_call">membuat panggilan</string>
120 <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">gunakan sidik jari</string>
121 <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">menggunakan sensor tubuh</string>
122 <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">membaca siaran seluler</string>
123 <string name="app_ops_summaries_mock_location">memalsukan lokasi</string>
124 <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">membaca penyimpanan luar</string>
125 <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">menulis penyimpanan luar</string>
126 <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">menghidupkan layar</string>
127 <string name="app_ops_summaries_get_accounts">mendapatkan akun</string>
128 <string name="app_ops_summaries_run_in_background">berjalan di latar belakang</string>
129 <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">hidup/matikan Wi-Fi</string>
130 <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">hidup/matikan bluetooth</string>
131 <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">mulai saat boot</string>
132 <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">hidup/matikan NFC</string>
133 <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">hidup/matikan data selular</string>
134 <string name="app_ops_summaries_superuser">akses root</string>
135 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
136 <string name="app_ops_labels_coarse_location">Lokasi gersang</string>
137 <string name="app_ops_labels_fine_location">Lokasi yang baik</string>
138 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
139 <string name="app_ops_labels_vibrate">Getar</string>
140 <string name="app_ops_labels_read_contacts">Baca kontak</string>
141 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Mengubah kontak</string>
142 <string name="app_ops_labels_read_call_log">Baca log panggilan</string>
143 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Ubah log panggilan</string>
144 <string name="app_ops_labels_read_calendar">Baca kalendar</string>
145 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Ubah kalendar</string>
146 <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Pindai Wi-Fi</string>
147 <string name="app_ops_labels_notification">Pemberitahuan/Toast</string>
148 <string name="app_ops_labels_cell_scan">Pindai jaringan</string>
149 <string name="app_ops_labels_call_phone">Panggilan Telepon</string>
150 <string name="app_ops_labels_read_sms">Baca SMS</string>
151 <string name="app_ops_labels_write_sms">Tulis SMS</string>
152 <string name="app_ops_labels_receive_sms">Menerima SMS</string>
153 <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Terima SMS darurat</string>
154 <string name="app_ops_labels_receive_mms">Menerima MMS</string>
155 <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Menerima WAP push</string>
156 <string name="app_ops_labels_send_sms">Kirim SMS</string>
157 <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Membaca ICC SMS</string>
158 <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Menulis ICC SMS</string>
159 <string name="app_ops_labels_modify_settings">Ubah pengaturan</string>
160 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Gambar di atas</string>
161 <string name="app_ops_labels_access_notifications">Akses pemberitahuan</string>
162 <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string>
163 <string name="app_ops_labels_record_audio">Rekam audio</string>
164 <string name="app_ops_labels_play_audio">Putar audio</string>
165 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Baca clipboard</string>
166 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Ubah clipboard</string>
167 <string name="app_ops_labels_media_buttons">Tombol media</string>
168 <string name="app_ops_labels_audio_focus">Fokus audio</string>
169 <string name="app_ops_labels_master_volume">Volume utama</string>
170 <string name="app_ops_labels_voice_volume">Volume suara</string>
171 <string name="app_ops_labels_ring_volume">Volume dering</string>
172 <string name="app_ops_labels_media_volume">Volume media</string>
173 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volume Alarm</string>
174 <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volume pemberitahuan</string>
175 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volume bluetooth</string>
176 <string name="app_ops_labels_keep_awake">Tetap terjaga</string>
177 <string name="app_ops_labels_monitor_location">Memantau lokasi</string>
178 <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Memantau lokasi daya tinggi</string>
179 <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Dapatkan statistik penggunaan</string>
180 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Bungkam/bunyikan mikrofon</string>
181 <string name="app_ops_labels_toast_window">Tampilkan toast</string>
182 <string name="app_ops_labels_project_media">Proyek media</string>
183 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktifkan VPN</string>
184 <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Menulis wallpaper</string>
185 <string name="app_ops_labels_assist_structure">Membantu struktur</string>
186 <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Membantu tangkapan layar</string>
187 <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Membaca kondisi ponsel</string>
188 <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Tambah pesan suara</string>
189 <string name="app_ops_labels_use_sip">Menggunakan SIP</string>
190 <string name="app_ops_labels_make_call">Buat panggilan</string>
191 <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Gunakan sidik jari</string>
192 <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Gunakan sensor tubuh</string>
193 <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Baca siaran seluler</string>
194 <string name="app_ops_labels_mock_location">Palsukan lokasi</string>
195 <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Baca penyimpanan eksternal</string>
196 <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Menulis penyimpanan luar</string>
197 <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Menghidupkan layar</string>
198 <string name="app_ops_labels_get_accounts">Mendapatkan akun</string>
199 <string name="app_ops_labels_run_in_background">Berjalan di latar belakang</string>
200 <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Hidup/matikan Wi-Fi</string>
201 <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Hidup/matikan bluetooth</string>
202 <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Mulai saat boot</string>
203 <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Hidup/matikan NFC</string>
204 <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Hidup/matikan data seluler</string>
205 <string name="app_ops_labels_superuser">Akses root</string>
206 <!-- App ops permissions -->
207 <string name="app_ops_permissions_allowed">Diperbolehkan</string>
208 <string name="app_ops_permissions_ignored">Diabaikan</string>
209 <string name="app_ops_permissions_always_ask">Selalu tanya</string>
210 <!-- App ops detail -->
211 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (digunakan <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
212 <string name="app_ops_allowed_count">Diizinkan: <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
213 <string name="app_ops_ignored_count">Ditolak: <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
214 <string name="app_ops_both_count">Diizinkan: <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>; ditolak: <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
215 <!-- App ops menu options -->
216 <string name="app_ops_show_user_apps">Tampilkan aplikasi pengguna</string>
217 <string name="app_ops_show_system_apps">Tampilkan aplikasi bawaan</string>
218 <string name="app_ops_reset_counters">Atur ulang gerai izinkan/tolak</string>
219 <string name="app_ops_reset_confirm_title">Pastikan untuk mengatur kembali gerai</string>
220 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang penghitung?</string>
221 <string name="ok">Oke</string>
222 <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
223 <string name="volume_adjust_sounds_title">Penyesuaian volume suara</string>
224 <!-- Vibrator intensity -->
225 <string name="vibrator_intensity_title">Intensitas penggetar</string>
226 <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Nilai lebih tinggi dari %1$d%% tidak direkomendasikan</string>
227 <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Atur kembali</string>
228 <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
229 <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Pilih ukuran pola</string>
230 <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
231 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Tunjukkan galat pola</string>
232 <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
233 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Tunjukkan titik-titik pola</string>
234 <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
235 <string name="lock_directly_show_password">Secara langsung tampilkan entri kata sandi</string>
236 <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
237 <string name="lock_directly_show_pattern">Secara langsung tampilkan gambaran pola</string>
238 <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
239 <string name="lock_directly_show_pin">Langsung tampilkan entri nomor identifikasi pribadi</string>
240 <!-- Lock screen vibrate settings -->
241 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Getar</string>
242 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Bergetar saat membuka</string>
243 <!-- Lights settings -->
244 <string name="lights_label">Lampu</string>
246 <string name="memory_startup_apps_title">Aplikasi yang dimulai saat boot</string>
247 <!-- Advanced restart options -->
248 <string name="advanced_reboot_title">Mulai ulang lanjutan</string>
249 <string name="advanced_reboot_summary">Ketika tidak terkunci, sertakan opsi dalam menu power untuk memulai ulang ke recovery, bootloader, atau mulai ulang cepat</string>
250 <!-- PIN scramble -->
251 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Tata letak acak</string>
252 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Acak tata letak PIN saat membuka perangkat</string>
253 <!-- lock screen visualizer -->
254 <string name="lockscreen_visualizer_title">Tampilkan visualisasi musik</string>
255 <!-- Lock screen cover art -->
256 <string name="lockscreen_media_art_title">Tampilkan sampul media</string>
257 <!-- Double tap to sleep on keyguard -->
258 <string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Ketuk dua kali untuk tidur dimanapun</string>
259 <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
260 <string name="lockpattern_reset_button">Atur kembali pola</string>
261 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Masukkan email akun utama dan kata sandi yang terkait untuk mengatur kembali kunci pola</string>
262 <!-- Protected Apps -->
263 <string name="menu_hidden_apps_delete">Atur kembali</string>
264 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Atur kembali pola kunci</string>
265 <string name="protected_apps">Aplikasi dilindungi</string>
266 <string name="protected_apps_summary">Kelola aplikasi yang tersembunyi dengan kunci aman</string>
267 <string name="saving_protected_components">Menyimpan kondisi komponen\u2026</string>
268 <string name="launch_app">Luncurkan aplikasi</string>
269 <string name="pa_login_username_hint">Nama pengguna (email)</string>
270 <string name="pa_login_password_hint">Kata sandi</string>
271 <string name="pa_login_submit_button">Masuk</string>
272 <string name="pa_login_checking_password">Memeriksa akun\u2026</string>
273 <string name="pa_login_incorrect_login">Login tidak benar</string>
274 <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Harus menggambar pola atau menggunakan sidik jari untuk membuka</string>
275 <!-- title for lock screen weather preference -->
276 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Tampilkan cuaca</string>
277 <!-- title for lock screen blur preference -->
278 <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Latar belakang kabur</string>
279 <!-- Proximity wake -->
280 <string name="proximity_wake_title">Mencegah bangun yang tidak disengaja</string>
281 <string name="proximity_wake_summary">Periksa sensor kedekatan sebelum memicu gerakan</string>
282 <!-- High touch sensitivity -->
283 <string name="high_touch_sensitivity_title">Kepekaan sentuh tinggi</string>
284 <string name="high_touch_sensitivity_summary">Tingkatkan kepekaan layar sentuh sehingga dapat digunakan saat mengenakan sarung tangan</string>
285 <!-- Touchscreen hovering -->
286 <string name="touchscreen_hovering_title">Ambang jari di layar sentuh</string>
287 <string name="touchscreen_hovering_summary">Mengizinkan Anda mengambang jari di atas layar seperti menggunakan tetikus dalam peramban web, destop jarak jauh, dll</string>
288 <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
289 <string name="ime_switcher_notify">Ikon pemilih</string>
290 <string name="ime_switcher_notify_summary">Tampilkan ikon metode pemilih masukan</string>
291 <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
292 <string name="notification_importance_very_low">Tidak ada gangguan layar manapun, mengintip, suara atau getaran. Menunjukkan di bagian bawah daftar pemberitahuan. Sembunyikan dari layar kunci.</string>
294 <string name="stylus_icon_enabled_title">Tampilkan ikon saat menggunakan stilus</string>
295 <string name="stylus_icon_enabled_summary">Tampilkan ikon penunjuk ketika mengambang jari atau menggambar dengan stilus</string>
296 <!-- Kill app long-press back -->
297 <string name="kill_app_longpress_back">Matikan aplikasi dengan tombol kembali</string>
298 <string name="kill_app_longpress_back_summary">Matikan aplikasi latar dengan menahan tombol kembali</string>
299 <!-- Android debugging -->
300 <string name="enable_adb_cm">Android debugging</string>
301 <string name="enable_adb_summary_cm">Aktifkan antarmuka Android Debug Bridge (ADB)</string>
302 <!-- Android debugging notification -->
303 <string name="adb_notify">Pemberitahuan debugging</string>
304 <string name="adb_notify_summary">Tampilkan pemberitahuan bila USB atau jaringan debugging diaktifkan</string>
305 <!-- Android debugging over network -->
306 <string name="adb_over_network">ADB melalui jaringan</string>
307 <string name="adb_over_network_summary">Aktifkan TCP/IP debug melalui antarmuka jaringan (Wi-Fi, jaringan USB). Pengaturan ini dikembalikan standar saat dihidupkan ulang</string>
308 <string name="adb_over_network_warning">PERINGATAN: Ketika ADB melalui jaringan diaktifkan, ponsel Anda terbuka terhadap intrusi pada semua jaringan yang terhubung!\n\nHanya gunakan fitur ini ketika Anda terhubung pada jaringan tepercaya\n\nApakah Anda benar-benar ingin mengaktifkan fungsi ini?</string>
309 <!-- Hostname setting -->
310 <string name="device_hostname">Nama host perangkat</string>
311 <!-- Increasing ring tone volume -->
312 <string name="increasing_ring_volume_option_title">Meningkatkan volume dering</string>
313 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volume awal</string>
314 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Waktu penguatan</string>
315 <!-- Allow vibration in zen mode -->
316 <string name="zen_mode_vibration">Getaran</string>
317 <string name="zen_mode_vibration_never">Jangan bergetar</string>
318 <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Hanya bergetar untuk panggilan</string>
319 <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Bergetar untuk panggilan dan pemberitahuan</string>
320 <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
321 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
322 <string name="zen_mode_summary_reminders">pengingat</string>
323 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
324 <string name="zen_mode_summary_events">kegiatan</string>
325 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
326 <string name="zen_mode_summary_all_callers">semua penelepon</string>
327 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
328 <string name="zen_mode_summary_selected_callers">penelepon terpilih</string>
329 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
330 <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">penelepon berulang</string>
331 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
332 <string name="zen_mode_summary_all_messages">semua pesan</string>
333 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
334 <string name="zen_mode_summary_selected_messages">pesan terpilih</string>
335 <!-- Notification sound timeout -->
336 <string name="app_notification_sound_timeout_title">Waktu minimum antara suara pemberitahuan</string>
337 <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Memungkinkan suara atau getaran tidak lebih dari sekali setiap <xliff:g id="duration">%1$s </xliff:g></string>
338 <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Tidak ada pembatasan</string>
339 <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 detik</string>
340 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 detik</string>
341 <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 menit</string>
342 <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 menit</string>
343 <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 menit</string>
344 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 menit</string>
345 <!-- MSIM SIM status -->
346 <string name="sim_card_status_title">Status %d SIM</string>
347 <string name="sim_card_lock_settings_title">Pengaturan kunci SIM %d</string>
348 <string name="sim_card_summary_empty">SIM tidak diinstal</string>
349 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Pengaturan jaringan seluler</string>
350 <string name="sim_mobile_network_settings_title">Pengaturan SIM %d</string>
351 <!-- NFC PreferenceCategory title -->
352 <string name="nfc_title_category">Komunikasi jarak dekat</string>
353 <!-- Notification importance -->
354 <string name="tuner_full_importance_settings">Kontrol kekuatan notifikasi</string>
356 <string name="cmlicense_title">Hukum LineageOS</string>
357 <!-- Format string for fingerprint location message -->
358 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Tempatkan sensor sidik jari pada <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> telepon anda.</string>
359 <!-- Fingerprint sensor locations -->
360 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">kembali</string>
361 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">depan</string>
362 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">sisi kiri</string>
363 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">sisi kanan</string>
364 <!-- Wi-Fi region code -->
365 <string name="wifi_setting_countrycode_title">Kode wilayah Wi\u2011Fi</string>
366 <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
367 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Tentukan kode wilayah untuk Wi\u2011Fi</string>
368 <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
369 <string name="wifi_setting_countrycode_error">Ada masalah saat mengatur kode wilayah.</string>
370 <!-- Wake on plug -->
371 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Bangun saat pengisi daya di pasang</string>
372 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Aktifkan layar ketika menghubungkan atau melepaskan sumber daya</string>
374 <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Notifikasi mengambang</string>
375 <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Menampilkan pemberitahuan prioritas dalam jendela kecil yang mengambang</string>
376 <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
377 <string name="tethering_other_category_text">Lainnya</string>
378 <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
379 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Batas akhir Wi\u2011Fi hostspot</string>
380 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Tidak pernah</string>
381 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 menit</string>
382 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 menit</string>
383 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 menit</string>
384 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Portabel HosWi\u2011Fi hostspot tidak pernah berakhir</string>
385 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Portabel Wi\u2011Fi hotspot akan berkahir setelah <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
386 <!-- Per-app data restrictions -->
387 <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Akses data seluler</string>
388 <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Akses data Wi\u2011Fi</string>
389 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
390 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Nonaktifkan semua akses data seluler</string>
391 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
392 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Mencegah penggunaan akses data melalui jaringan seluler</string>
393 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
394 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Matikan semua akses data Wi\u2011Fi</string>
395 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
396 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Mencegah penggunaan akses data melalui jaringan Wi\u2011Fi</string>
397 <!-- Volume link notification -->
398 <string name="volume_link_notification_title">Hubungkan volume nada dering & pemberitahuan</string>
399 <!-- Launch music player when headset is connected -->
400 <string name="headset_connect_player_title">Buka pemutar musik</string>
401 <string name="headset_connect_player_summary">Buka pemutar musik bawaan saat headset tersambung</string>
402 <!-- Update recovery -->
403 <string name="update_recovery_title">Perbarui Recovery</string>
404 <string name="update_recovery_summary">Perbarui Recovery terintegrasi dengan pembaruan sistem</string>
405 <string name="update_recovery_on_warning">PERHATIAN: Jika fitur ini diaktifkan, recovery yang terpasang akan digantikan oleh salah satu yang disertakan dengan versi terbaru dari OS yang berjalan.\n\nRecovery akan diperbarui bersama dengan peningkatan sistem agar recovery tetap kompatibel dengan versi mendatang.\n\nApakah Anda ingin mengaktifkan fitur ini?</string>
406 <string name="update_recovery_off_warning">PERINGATAN: Jika fitur ini dinonaktifkan, pemulihan yang terinstal tidak akan diperbarui dengan peningkatan OS.\n\nPembaruan OS mendatang mungkin tidak dapat diinstal dengan versi pemulihan khusus atau versi pemulihan yang sudah usang.\n\nApakah Anda benar-benar ingin menonaktifkan fitur ini?</string>
407 <!-- Status bar - double tap to sleep -->
408 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Ketuk dua kali untuk tidur</string>
409 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Ketuk dua kali pada status bar untuk mematikan tampilan</string>
410 <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s </xliff:g> adalah <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s </xliff:g></string>
411 <string name="sim_enabled">dihidupkan</string>
412 <string name="sim_disabled">dinonaktifkan</string>
413 <string name="sim_missing">hilang atau rusak</string>
414 <string name="sim_enabler_need_disable_sim">Kartu SIM akan dinonaktifkan. Apakah Anda ingin melanjutkan?</string>
415 <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Perhatian</string>
416 <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">SIM ini akan dinonaktifkan dan SIM <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g> akan digunakan untuk layanan data. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?</string>
417 <string name="sim_enabler_airplane_on">Tidak dapat melakukan operasi saat modus pesawat aktif.</string>
418 <string name="sim_enabler_in_call">Tidak dapat melakukan operasi saat dalam panggilan.</string>
419 <string name="sim_enabler_both_inactive">Tidak dapat menonaktifkan semua kartu SIM</string>
420 <string name="sim_enabler_enabling">Mengaktivasi\u2026</string>
421 <string name="sim_enabler_disabling">Menonaktifkan\u2026</string>
422 <string name="sub_activate_success">SIM diaktifkan.</string>
423 <string name="sub_activate_failed">Aktivasi gagal.</string>
424 <string name="sub_deactivate_success">SIM dinonaktifkan.</string>
425 <string name="sub_deactivate_failed">Penonaktifan gagal.</string>
426 <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
427 <!-- SAR information -->
428 <string name="maximum_head_level">Kepala: %1$s W/kg</string>
429 <string name="maximum_body_level">Tubuh: %1$s W/kg</string>
431 <string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>
432 <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
433 <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
434 <string name="shortcut_carrier_title">Operator jaringan</string>
435 <!-- Burn in protection -->
436 <string name="burnin_protection_title">Proteksi tampilan burn-in</string>
437 <string name="burnin_protection_summary">Secara berkala memindahkan item yang ditampilkan secara permanen pada layar untuk menghindari keausan layar yang berlebihan di daerah itu</string>
OSDN Git Service
