res/values-ku/arrays.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--Generated by crowdin.com-->
   3 <!--
   4 /*
   5 **
   6 ** Copyright 2007 The Android Open Source Project
   7 **
   8 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   9 ** you may not use this file except in compliance with the License.
  10 ** You may obtain a copy of the License at
  11 **
  12 **     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  13 **
  14 ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  15 ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  16 ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  17 ** See the License for the specific language governing permissions and
  18 ** limitations under the License.
  19 */
  20 -->
  21 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  22   <!-- Choices for timezone picker first level.
  23          These values will be used as search terms for TimeZone displayName
  24          strings. -->
  25   <!-- The time zone picker screen has two levels.  The first level allows the user to choose a region. -->
  26   <string-array name="timezone_filters">
  27     <!-- The next level of the time zoner picker should show time zones from the Americas. -->
  28     <item>ئەمریکا</item>
  29     <!-- The next level of the time zoner picker should show time zones from Europe. -->
  30     <item>ئه‌وروپا</item>
  31     <!-- The next level of the time zoner picker should show time zones from Africa. -->
  32     <item>ئه‌فریقا</item>
  33     <!-- The next level of the time zoner picker should show time zones from Asia. -->
  34     <item>ئاسیا</item>
  35     <!-- The next level of the time zoner picker should show time zones from Australia. -->
  36     <item>ئوسترالیا</item>
  37     <!-- The next level of the time zoner picker should show time zones from Pacific. -->
  38     <item>دیاریکراو</item>
  39     <!-- The next level of the time zoner picker should show time zones from ALL regions. -->
  40     <item>هه‌موو</item>
  41   </string-array>
  42   <!-- Display settings.  The delay in inactivity before the screen is turned off. These are shown in a list dialog. -->
  43   <string-array name="screen_timeout_entries">
  44     <item>15 چرکه‌</item>
  45     <item>30 چرکه‌</item>
  46     <item>1 خوله‌ک</item>
  47     <item>3 خوله‌ک</item>
  48     <item>5 خوله‌ک</item>
  49     <item>10 خوله‌ک</item>
  50     <item>30 خوله‌ک</item>
  51   </string-array>
  52   <!-- Do not translate. -->
  53   <!-- Display settings.  The delay in inactivity before the dream is shown. These are shown in a list dialog. -->
  54   <string-array name="dream_timeout_entries">
  55     <item>هه‌رگیز</item>
  56     <item>15 چرکه‌</item>
  57     <item>30 چرکه‌</item>
  58     <item>1 خوله‌ک</item>
  59     <item>2 خوله‌ک</item>
  60     <item>5 خوله‌ک</item>
  61     <item>10 خوله‌ک</item>
  62     <item>30 خوله‌ک</item>
  63   </string-array>
  64   <!-- Do not translate. -->
  65   <!-- Security settings.  The delay after screen is turned off until device locks.
  66          These are shown in a list dialog. -->
  67   <string-array name="lock_after_timeout_entries">
  68     <item>یه‌کسه‌ر</item>
  69     <item>5 چرکه‌</item>
  70     <item>15 چرکه‌</item>
  71     <item>30 چرکه‌</item>
  72     <item>1 خوله‌ک</item>
  73     <item>2 خوله‌ک</item>
  74     <item>5 خوله‌ک</item>
  75     <item>10 خوله‌ک</item>
  76     <item>30 خوله‌ک</item>
  77   </string-array>
  78   <!-- Do not translate. -->
  79   <string-array name="entries_font_size">
  80     <item msgid="6490061470416867723">بچوک</item>
  81     <item msgid="3579015730662088893">ئاسایی</item>
  82     <item msgid="1678068858001018666">گه‌وره‌</item>
  83     <item msgid="490158884605093126">زه‌به‌لاح</item>
  84   </string-array>
  85   <!-- TTS settings -->
  86   <!-- Default speech rate choices -->
  87   <string-array name="tts_rate_entries">
  88     <item>زۆر هێواش</item>
  89     <item>هێواش</item>
  90     <item>ئاسایی</item>
  91     <item>خێرا</item>
  92     <item>خێراتر</item>
  93     <item>زۆر خێرا</item>
  94     <item>بەپەلە</item>
  95     <item>زۆر بەپەلە</item>
  96     <item>خێراترین</item>
  97   </string-array>
  98   <!-- Do not translate. -->
  99   <string-array name="tts_rate_values">
 100     <item>60</item>
 101     <item>80</item>
 102     <item>100</item>
 103     <item>150</item>
 104     <item>200</item>
 105     <item>250</item>
 106     <item>300</item>
 107     <item>350</item>
 108     <item>400</item>
 109   </string-array>
 110   <!-- Default pitch choices -->
 111   <string-array name="tts_pitch_entries">
 112     <item>Very low</item>
 113     <item>Low</item>
 114     <item>ئاسایی</item>
 115     <item>به‌رز</item>
 116     <item>زۆر به‌رز</item>
 117   </string-array>
 118   <!-- Do not translate. -->
 119   <!-- Do not translate. -->
 120   <!-- Wi-Fi settings -->
 121   <!-- Match this with the order of NetworkInfo.DetailedState. -->
 122   <!-- Wi-Fi settings. The status messages when the network is unknown. -->
 123   <string-array name="wifi_status">
 124     <!-- Status message of Wi-Fi when it is idle. -->
 125     <item/>
 126     <!-- Status message of Wi-Fi when it is scanning. -->
 127     <item>گه‌ڕان\u2026</item>
 128     <!-- Status message of Wi-Fi when it is connecting. -->
 129     <item>په‌یوه‌ندکردن\u2026</item>
 130     <!-- Status message of Wi-Fi when it is authenticating. -->
 131     <item>دڵنیاکردنه‌وه‌\u2026</item>
 132     <!-- Status message of Wi-Fi when it is obtaining IP address. -->
 133     <item>به‌ده‌ستهێنانی IP ناونیشانی \u2026</item>
 134     <!-- Status message of Wi-Fi when it is connected. -->
 135     <item>په‌یوه‌ستکرا</item>
 136     <!-- Status message of Wi-Fi when it is suspended. -->
 137     <item>به‌سه‌رچوو</item>
 138     <!-- Status message of Wi-Fi when it is disconnecting. -->
 139     <item>بێپه‌یوه‌ندکردنی\u2026</item>
 140     <!-- Status message of Wi-Fi when it is disconnected. -->
 141     <item>پچڕا</item>
 142     <!-- Status message of Wi-Fi when it is a failure. -->
 143     <item>سه‌رکه‌وتوونه‌بوو</item>
 144     <!-- Status message of Wi-Fi when it is blocked. -->
 145     <item>بلۆکرا</item>
 146     <!-- Status message of Wi-Fi when connectiong is being verified. -->
 147     <item>دورخستنه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی کز</item>
 148   </string-array>
 149   <!-- Match this with the order of NetworkInfo.DetailedState. -->
 150   <!-- Wi-Fi settings. The status messages when the network is known. -->
 151   <string-array name="wifi_status_with_ssid">
 152     <!-- Status message of Wi-Fi when it is idle. -->
 153     <item/>
 154     <!-- Status message of Wi-Fi when it is scanning. -->
 155     <item>گه‌ڕان\u2026</item>
 156     <!-- Status message of Wi-Fi when it is connecting to a network. -->
 157     <item>په‌یوه‌ندکردنی بۆ <xliff:g id="ناوی_تۆڕ">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
 158     <!-- Status message of Wi-Fi when it is authenticating with a network. -->
 159     <item>دڵنیاکردنه‌وه‌ <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
 160     <!-- Status message of Wi-Fi when it is obtaining IP address from a network. -->
 161     <item>به‌ده‌ستهێنانی ناونیشانی IP <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
 162     <!-- Status message of Wi-Fi when it is connected to a network. -->
 163     <item>په‌یوه‌ستکرا به‌ <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g></item>
 164     <!-- Status message of Wi-Fi when it is suspended. -->
 165     <item>به‌سه‌رچوو</item>
 166     <!-- Status message of Wi-Fi when it is disconnecting from a network. -->
 167     <item>پچڕانی له‌ <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
 168     <!-- Status message of Wi-Fi when it is disconnected. -->
 169     <item>پچڕا</item>
 170     <!-- Status message of Wi-Fi when it is a failure. -->
 171     <item>سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو</item>
 172     <!-- Status message of Wi-Fi when it is blocked. -->
 173     <item>بلۆکرا</item>
 174     <!-- Status message of Wi-Fi when connectiong is being verified. -->
 175     <item>دورخستنه‌وه‌ی تۆڕی کز</item>
 176   </string-array>
 177   <!-- Match this with the constants in AccessPoint. -->
 178   <!-- Wi-Fi security choices used when manually added a Wi-Fi network -->
 179   <!-- Match this with the constants in AccessPoint. -->
 180   <!-- Wi-Fi security types for New User Dialog. EAP is not configurable. -->
 181   <!-- Wi-Fi AP settings.  The type of security a Wi-Fi AP supports. -->
 182   <!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. -->
 183   <!-- Match this with the constants in WifiDialog. -->
 184   <!-- Wi-Fi settings.  The type of EAP method a Wi-Fi network has. -->
 185   <string-array name="wifi_eap_method">
 186     <!-- Do not translate. -->
 187     <item>PEAP</item>
 188     <!-- Do not translate. -->
 189     <item>TLS</item>
 190     <!-- Do not translate. -->
 191     <item>TTLS</item>
 192     <!-- Do not translate. -->
 193     <item>PWD</item>
 194     <!-- Do not translate. -->
 195     <item>SIM</item>
 196     <!-- Do not translate. -->
 197     <item>AKA</item>
 198     <!-- Do not translate. -->
 199     <item>AKA\'</item>
 200   </string-array>
 201   <!-- Type of EAP method when EAP SIM, AKA, AKA' are not supported -->
 202   <string-array name="eap_method_without_sim_auth">
 203     <!-- Do not translate. -->
 204     <item>PEAP</item>
 205     <!-- Do not translate. -->
 206     <item>TLS</item>
 207     <!-- Do not translate. -->
 208     <item>TTLS</item>
 209     <!-- Do not translate. -->
 210     <item>PWD</item>
 211   </string-array>
 212   <!-- Wi-Fi AP band settings.  Either 2.4GHz or 5GHz. -->
 213   <!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. -->
 214   <!-- Wi-Fi WPS setup for p2p connections.  -->
 215   <!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. -->
 216   <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
 217     <!-- Push button based configuration involves pushing a button on two connecting devices [CHAR LIMIT=30]-->
 218     <item>پالنانی دوگمه‌</item>
 219     <!-- This involves entering a pin obtained from a peer device [CHAR LIMIT=30] -->
 220     <item>PIN له‌ هه‌ر ئامێرێک</item>
 221     <!-- This involves generating a pin from this device [CHAR LIMIT=20] -->
 222     <item>PINله‌سه‌ر ئه‌م ئامێره‌</item>
 223   </string-array>
 224   <!-- Match this with the order of WifiP2pDevice.Status -->
 225   <!-- Wi-Fi p2p settings device status message -->
 226   <string-array name="wifi_p2p_status">
 227     <item>په‌یوه‌ستکرا</item>
 228     <item>بانگه‌شه‌کرا</item>
 229     <item>سه‌رکه‌وتونه‌بوو</item>
 230     <item>له‌کاره‌</item>
 231     <item>ده‌ره‌وه‌ی-بازنه‌</item>
 232   </string-array>
 233   <!-- Bluetooth Settings -->
 234   <!-- Discoverable mode timeout options -->
 235   <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
 236     <item>2 خوله‌ک</item>
 237     <item>5 خوله‌ک</item>
 238     <item>1 كاتژێر</item>
 239     <item>هه‌رگیز کات ته‌واو نه‌بێت</item>
 240   </string-array>
 241   <!-- Match this with drawable.wifi_signal. -->
 242   <!-- Wi-Fi settings. The signal strength a Wi-Fi network has. -->
 243   <string-array name="wifi_signal">
 244     <item>کز</item>
 245     <item>که‌م</item>
 246     <item>باشه‌</item>
 247     <item>هه‌میشه‌</item>
 248   </string-array>
 249   <!-- Wi-Fi settings. Presented as a list dialog to the user to choose the Wi-Fi sleep policy. -->
 250   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
 251     <!-- Always keep Wi-Fi on when screen turns off. -->
 252     <item>هه‌میشه‌</item>
 253     <!-- Keep Wi-Fi on when screen turns off and plugged in.  When on battery, go to sleep when screen turns off. -->
 254     <item>کاتێک به‌ کاره‌باوه‌یه‌</item>
 255     <!-- Do not keep Wi-Fi on when screen turns off.  [CHAR LIMIT=40] -->
 256     <item>Never</item>
 257   </string-array>
 258   <!-- Wi-Fi settings. Presented as a list dialog to the user to choose the Wi-Fi sleep policy. Used when
 259          the device is Wi-Fi-only. [CHAR LIMIT=30] -->
 260   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
 261     <!-- Always keep Wi-Fi on when screen turns off. -->
 262     <item>هه‌میشه‌</item>
 263     <!-- Keep Wi-Fi on when screen turns off and plugged in.  When on battery, go to sleep when screen turns off. -->
 264     <item>کاتێک که‌ پلاگه‌که‌ی لێدراوه‌</item>
 265     <!-- Do not keep Wi-Fi on when screen turns off, for Wi-Fi-only devices, no other data connection -->
 266     <item>هه‌رگیز</item>
 267   </string-array>
 268   <!-- Match with wifi_sleep_policy_entries and the values of the settings in Settings class. -->
 269   <!-- Do not translate. -->
 270   <string-array name="wifi_sleep_policy_values">
 271     <!-- Do not translate. -->
 272     <item>2</item>
 273     <!-- Do not translate. -->
 274     <item>1</item>
 275     <!-- Do not translate. -->
 276     <item>0</item>
 277   </string-array>
 278   <!-- Data Usage settings. Range of data usage. -->
 279   <!-- Wi-Fi settings. Presented as a list dialog to the user to choose the Wi-Fi frequency band. -->
 280   <string-array name="wifi_frequency_band_entries">
 281     <!-- Operation on both 2.4 GHz and 5 GHz [CHAR LIMIT=25]-->
 282     <item>Automatic</item>
 283     <!-- Operation on 5 GHz alone [CHAR LIMIT=25]-->
 284     <item>5 GHz ته‌نها</item>
 285     <!-- Operation on 2.4 GHz alone [CHAR LIMIT=25]-->
 286     <item>2.4 GHz ته‌نها</item>
 287   </string-array>
 288   <!-- Match with wifi_frequency_band_entries and the values of the settings in WifiManager. -->
 289   <!-- Do not translate. -->
 290   <string-array name="wifi_frequency_band_values">
 291     <!-- Do not translate. -->
 292     <item>0</item>
 293     <!-- Do not translate. -->
 294     <item>1</item>
 295     <!-- Do not translate. -->
 296     <item>2</item>
 297   </string-array>
 298   <!-- Display options for UsageStats class -->
 299   <string-array name="usage_stats_display_order_types">
 300     <item>کاتی به‌کارهێنان</item>
 301     <item>Last time used</item>
 302     <item>ناوی به‌رنامه‌</item>
 303   </string-array>
 304   <!-- EAP method -->
 305   <string-array name="wifi_eap_entries">
 306     <item>PEAP</item>
 307     <item>TLS</item>
 308     <item>TTLS</item>
 309     <item>PWD</item>
 310   </string-array>
 311   <!-- Phase 2 options for PEAP -->
 312   <string-array name="wifi_peap_phase2_entries">
 313     <item>هیچ</item>
 314     <item>MSCHAPV2</item>
 315     <item>GTC</item>
 316   </string-array>
 317   <!-- Phase 2 options for rest of EAP methods -->
 318   <string-array name="wifi_phase2_entries">
 319     <item>هیچ</item>
 320     <item>PAP</item>
 321     <item>MSCHAP</item>
 322     <item>MSCHAPV2</item>
 323     <item>GTC</item>
 324   </string-array>
 325   <!-- Wi-Fi IP settings. -->
 326   <!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. -->
 327   <string-array name="wifi_ip_settings">
 328     <!-- Use DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) for obtaining IP settings [CHAR LIMIT=25] -->
 329     <item>DHCP</item>
 330     <!-- Use statically defined IP settings [CHAR LIMIT=25]-->
 331     <item>Static</item>
 332   </string-array>
 333   <!-- Wi-Fi proxy settings. -->
 334   <!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. -->
 335   <string-array name="wifi_proxy_settings">
 336     <!-- No HTTP proxy is used for the current wifi network [CHAR LIMIT=25] -->
 337     <item>هیچ</item>
 338     <!-- Manual HTTP proxy settings are used for the current wifi network [CHAR LIMIT=25] -->
 339     <item>ده‌ستی</item>
 340     <!-- Proxy Auto-Config URL that is used for the current wifi network [CHAR LIMIT=25] -->
 341     <item>Proxy Auto-Config</item>
 342   </string-array>
 343   <!-- Authentication Types used in APN editor -->
 344   <string-array name="apn_auth_entries">
 345     <item>هیچ</item>
 346     <item>PAP</item>
 347     <item>CHAP</item>
 348     <item>PAP or CHAP</item>
 349   </string-array>
 350   <!-- Authentication Types used in APN editor -->
 351   <string-array name="apn_protocol_entries">
 352     <item>IPv4</item>
 353     <item>IPv6</item>
 354     <item>IPv4/IPv6</item>
 355   </string-array>
 356   <!-- Bearer Info used in APN editor -->
 357   <string-array name="bearer_entries">
 358     <item>دیاری نه‌کراوه‌</item>
 359     <item>LTE</item>
 360     <item>HSPAP</item>
 361     <item>HSPA</item>
 362     <item>HSUPA</item>
 363     <item>HSDPA</item>
 364     <item>UMTS</item>
 365     <item>EDGE</item>
 366     <item>GPRS</item>
 367     <item>eHRPD</item>
 368     <item>EVDO_B</item>
 369     <item>EVDO_A</item>
 370     <item>EVDO_0</item>
 371     <item>1xRTT</item>
 372     <item>IS95B</item>
 373     <item>IS95A</item>
 374   </string-array>
 375   <!-- MVNO Info used in APN editor -->
 376   <string-array name="mvno_type_entries">
 377     <item>هیچ</item>
 378     <!-- Do not translate. -->
 379     <item>SPN</item>
 380     <!-- Do not translate. -->
 381     <item>IMSI</item>
 382     <!-- Do not translate. -->
 383     <item>GID</item>
 384   </string-array>
 385   <!-- Apps on SD installation location options in ApplicationSettings -->
 386   <string-array name="app_install_location_entries">
 387     <item>بیرگه‌ی ناوه‌کی ئامێر</item>
 388     <item>بیرگه‌ی ده‌ره‌کی</item>
 389     <item>بڕیار بخه‌ ده‌ستی سیسته‌م بیدات</item>
 390   </string-array>
 391   <!-- Do not translate. -->
 392   <!-- Names of categories of app ops tabs -->
 393   <string-array name="app_ops_categories">
 394     <item>ناوچه‌ی</item>
 395     <item>که‌سی</item>
 396     <item>نامه‌</item>
 397     <item>ڕاگه‌یێنه‌کان</item>
 398     <item>ئامێر</item>
 399   </string-array>
 400   <!-- User display names for app ops codes -->
 401   <string-array name="app_ops_summaries">
 402     <item>ناوچه‌ی ڕەق</item>
 403     <item>ناوچه‌ی باش</item>
 404     <item>GPS</item>
 405     <item>له‌رینه‌وه‌</item>
 406     <item>خوێندنه‌وه‌ی ناوه‌کان</item>
 407     <item>لابردنی ناوه‌کان</item>
 408     <item>خوێندنه‌وه‌ی تۆماری ته‌له‌فۆن</item>
 409     <item>سڕینه‌وه‌ی تۆماری ته‌له‌فۆن</item>
 410     <item>خوێندنه‌وه‌ی ڕۆژمێر</item>
 411     <item>سڕینه‌وه‌ی ڕۆژمێر</item>
 412     <item>wi-fi گه‌ڕان</item>
 413     <item>تێبیبی</item>
 414     <item>گه‌ڕانی خانه‌</item>
 415     <item>ته‌له‌فۆن</item>
 416     <item>خوێندنه‌وه‌ی SMS</item>
 417     <item>نوسینی SMS</item>
 418     <item>گه‌شتنی SMS</item>
 419     <item>گه‌شتنی SMS فریاگوزاری</item>
 420     <item>گه‌شتنی SMS</item>
 421     <item>گه‌شتنی WAP  پاڵنان</item>
 422     <item>ناردنی SMS</item>
 423     <item>خوێندنه‌وه‌ی ICC SMS</item>
 424     <item>نوسنینی SMS ICC</item>
 425     <item>سڕینه‌وه‌ی ڕێکخستن</item>
 426     <item>ڕاکێشان بۆ سه‌ره‌وه‌</item>
 427     <item>ڕێگه‌ی تێبینی</item>
 428     <item>کامێرا</item>
 429     <item>تۆمارکردنی ده‌نگ</item>
 430     <item>لێدانی ده‌نگ</item>
 431     <item>خۆێندنه‌وه‌ی کیلبۆرد</item>
 432     <item>سڕینه‌وه‌ی کلیپبۆرد</item>
 433     <item>دوگمه‌ی ڕاگه‌یێنه‌کان</item>
 434     <item>سه‌رنجی ده‌نگ</item>
 435     <item>ده‌نگی به‌ڕیوه‌به‌ر</item>
 436     <item>ئاستی ده‌نگ</item>
 437     <item>ئاستی زه‌نگ</item>
 438     <item>ده‌نگی ڕاگه‌یێنه‌کان</item>
 439     <item>ده‌نگی بیرخه‌ره‌وه‌</item>
 440     <item>ده‌نگی تێبینی</item>
 441     <item>ده‌نگی بلوتوس</item>
 442     <item>هه‌ڵسان پارێز</item>
 443     <item>ناوچه‌ی مۆنیته‌ر</item>
 444     <item>ناوچه‌ی هێزی به‌رزی مۆنیتۆر</item>
 445     <item>get usage stats</item>
 446     <item>mute/unmute microphone</item>
 447     <item>project media</item>
 448     <item>activate VPN</item>
 449     <item>write wallpaper</item>
 450     <item>assist structure</item>
 451     <item>assist screenshot</item>
 452   </string-array>
 453   <!-- User display names for app ops codes -->
 454   <string-array name="app_ops_labels">
 455     <item>ناوچه‌ی</item>
 456     <item>ناوچه‌ی</item>
 457     <item>ناوچه‌ی</item>
 458     <item>له‌رینه‌وه‌</item>
 459     <item>خوێندنه‌وه‌ی ناوه‌کان</item>
 460     <item>سڕینه‌وه‌ی ناوه‌کان</item>
 461     <item>خوێندنه‌وه‌ی تۆماری ته‌له‌فۆن</item>
 462     <item>لابردنی تۆماری ته‌له‌فۆن</item>
 463     <item>خوێندنه‌وه‌ی ڕۆژمێر</item>
 464     <item>لابردنی ڕۆژمێر</item>
 465     <item>ناوچه‌ی</item>
 466     <item>ناردنی تێبینی</item>
 467     <item>ناوچه‌</item>
 468     <item>ته‌له‌فۆن</item>
 469     <item>خوێندنه‌وه‌ی SMS/MMS</item>
 470     <item>نوسینی SMS/MMS</item>
 471     <item>گه‌شتنی SMS/MMS</item>
 472     <item>گه‌شتنی SMS/MMS</item>
 473     <item>گه‌شتنی SMS/MMS</item>
 474     <item>گه‌شتنی SMS/MMS</item>
 475     <item>ناردنی SMS/MMS</item>
 476     <item> ناردنی SMS/MMS</item>
 477     <item>نوسنی SMS/MMS</item>
 478     <item>سڕینه‌وه‌ی ڕێکخستن</item>
 479     <item>ڕاکێشانی به‌ره‌و سه‌ره‌وه‌</item>
 480     <item>ڕێگای تێبینی</item>
 481     <item>کامێرا</item>
 482     <item>تۆمارکردنی ده‌نگ</item>
 483     <item>لێدانی ده‌نگ</item>
 484     <item>خوێندنه‌وه‌ی کلیپبۆرد</item>
 485     <item>سڕینه‌وه‌ی کلیپبۆرد</item>
 486     <item>دوگمه‌ی ڕاگه‌یێنه‌کان</item>
 487     <item>سه‌رنجی ده‌نگ</item>
 488     <item>ده‌نگی به‌ڕیوه‌به‌ر</item>
 489     <item>ده‌نگ</item>
 490     <item>ده‌نگی زه‌نگ</item>
 491     <item>ده‌نگی ڕاگه‌یێنه‌کان</item>
 492     <item>ده‌نگی بیرخه‌ره‌وه‌</item>
 493     <item>ده‌نگی تێبینی</item>
 494     <item>ده‌نگی بلوتوس</item>
 495     <item>هه‌ڵسان پارێز</item>
 496     <item>ناوچه‌</item>
 497     <item>ناوچه‌</item>
 498     <item>Get usage stats</item>
 499     <item>Mute/unmute microphone</item>
 500     <item>Project media</item>
 501     <item>Activate VPN</item>
 502     <item>Write wallpaper</item>
 503     <item>Assist structure</item>
 504     <item>Assist screenshot</item>
 505   </string-array>
 506   <!-- Titles for the list of long press timeout options. -->
 507   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
 508     <!-- A title for the option for short long-press timeout [CHAR LIMIT=25] -->
 509     <item>کورت</item>
 510     <!-- A title for the option for medium long-press timeout [CHAR LIMIT=25] -->
 511     <item>ناوه‌ند</item>
 512     <!-- A title for the option for long long-press timeout [CHAR LIMIT=25] -->
 513     <item>درێژ</item>
 514   </string-array>
 515   <!-- Values for the list of long press timeout options. -->
 516   <!-- Titles for captioning typeface preference. [CHAR LIMIT=35] -->
 517   <string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
 518     <item>بنێڕه‌ت</item>
 519     <item>Sans-serif</item>
 520     <item>Sans-serif condensed</item>
 521     <item>Sans-serif monospace</item>
 522     <item>Serif</item>
 523     <item>Serif monospace</item>
 524     <item>Casual</item>
 525     <item>Cursive</item>
 526     <item>Small capitals</item>
 527   </string-array>
 528   <!-- Values for captioning typeface preference. -->
 529   <!-- Titles for captioning font size preference. [CHAR LIMIT=35] -->
 530   <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
 531     <item>زۆر بچووک</item>
 532     <item>بچوک</item>
 533     <item>ئاسایی</item>
 534     <item>گه‌وره‌</item>
 535     <item>زۆر گه‌وره‌</item>
 536   </string-array>
 537   <!-- Values for captioning font size preference. -->
 538   <!-- Titles for captioning character edge type preference. [CHAR LIMIT=35] -->
 539   <!-- Values for captioning character edge type preference. -->
 540   <!-- Titles for captioning color preference. -->
 541   <!-- Values for captioning color preference. -->
 542   <!-- Titles for captioning opacity preference. [CHAR LIMIT=35] -->
 543   <string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
 544     <item>25%</item>
 545     <item>50%</item>
 546     <item>75%</item>
 547     <item>100%</item>
 548   </string-array>
 549   <!-- Values for captioning opacity preference. -->
 550   <!-- Titles for captioning text style preset preference. [CHAR LIMIT=35] -->
 551   <!-- Values for captioning text style preset preference. -->
 552   <!-- Titles for logd limit size selection preference. [CHAR LIMIT=14] -->
 553   <!-- Titles for logd limit size lowram selection preference. [CHAR LIMIT=14] -->
 554   <!-- Values for logd limit size selection preference. -->
 555   <!-- Summaries for logd limit size selection preference. [CHAR LIMIT=30]-->
 556   <!-- Titles for HDCP checking preference. [CHAR LIMIT=35] -->
 557   <string-array name="hdcp_checking_titles">
 558     <item>هه‌رگیز مه‌پشکنه‌</item>
 559     <item>گه‌ڕان بۆ ناوه‌ڕۆکی ته‌نها DRM</item>
 560     <item>هه‌میشه‌ بپشکنه‌</item>
 561   </string-array>
 562   <!-- Values for HDCP checking preference. -->
 563   <!-- Summaries for HDCP checking preference. [CHAR LIMIT=100]-->
 564   <string-array name="hdcp_checking_summaries">
 565     <item>  هه‌رگیزHDCP   به‌کارمه‌هێنه‌ بۆ پشکنین</item>
 566     <item>به‌کارهێنانیHDCPبۆDRM ته‌نها ناوه‌ڕۆک</item>
 567     <item>هه‌میشه‌ به‌کارهێنانیHDCP بۆ پشکین</item>
 568   </string-array>
 569   <!-- Titles for window animation scale preference. [CHAR LIMIT=35] -->
 570   <string-array name="window_animation_scale_entries">
 571     <item>کوژانه‌وه‌ی جوڵاو وێنه‌</item>
 572     <item>پوله‌که‌ی وێنه‌ی جوڵاو .5x</item>
 573     <item>پوله‌که‌ی وێنه‌ی جوڵاو 1x</item>
 574     <item>پوله‌که‌ی وێنه‌ی جوڵاو 1.5x</item>
 575     <item>پوله‌که‌ی وێنه‌ی جوڵاو 2x</item>
 576     <item>پوله‌که‌ی وێنه‌ی جوڵاو 5x</item>
 577     <item>پوله‌که‌ی وێنه‌ی جوڵاو 10x</item>
 578   </string-array>
 579   <!-- Values for window animation scale preference. -->
 580   <!-- Titles for transition animation scale preference. [CHAR LIMIT=35] -->
 581   <string-array name="transition_animation_scale_entries">
 582     <item>کوژانه‌وه‌ی وێنه‌ی جوڵاو</item>
 583     <item>پوله‌که‌ی وێنه‌ی جوڵاو .5x</item>
 584     <item>پوله‌که‌ی وێنه‌ی جوڵاو 1x</item>
 585     <item>پوله‌که‌ی وێنه‌ی جوڵاو 1.5x</item>
 586     <item>پوله‌که‌ی وێنه‌ی جوڵاو 2x</item>
 587     <item>پوله‌که‌ی وێنه‌ی جوڵاو 5x</item>
 588     <item>پوله‌که‌ی وێنه‌ی جوڵاو 10x</item>
 589   </string-array>
 590   <!-- Values for transition animation scale preference. -->
 591   <!-- Titles for animator duration scale preference. [CHAR LIMIT=35] -->
 592   <string-array name="animator_duration_scale_entries">
 593     <item>کوژاندنەوەی جووڵەوێنە</item>
 594     <item>پێوانەکردنی وێنەجووڵاو ٠.٥ ئەوەندە</item>
 595     <item>پێوانەکردنی وێنەجووڵاو ١ ئەوەندە</item>
 596     <item>پێوانەکردنی وێنەجووڵاو ١.٥ ئەوەندە</item>
 597     <item>پێوانەکردنی وێنەجووڵاو ٢ ئەوەندە</item>
 598     <item>پێوانەکردنی وێنەجووڵاو ٥ ئەوەندە</item>
 599     <item>پێوانەکردنی وێنەجووڵاو ١٠ ئەوەندە</item>
 600   </string-array>
 601   <!-- Values for animator duration scale preference. -->
 602   <!-- Titles for overlay display devices preference. [CHAR LIMIT=35] -->
 603   <string-array name="overlay_display_devices_entries">
 604     <item>هیچ</item>
 605     <item>480p</item>
 606     <item>480p (secure)</item>
 607     <item>720p</item>
 608     <item>720p (secure)</item>
 609     <item>1080p</item>
 610     <item>1080p (secure)</item>
 611     <item>4K</item>
 612     <item>4K (secure)</item>
 613     <item>4K (upscaled)</item>
 614     <item>4K (upscaled, secure)</item>
 615     <item>720p, 1080p (dual screen)</item>
 616   </string-array>
 617   <!-- Values for overlay display devices preference. -->
 618   <!-- Titles for OpenGL traces preference. [CHAR LIMIT=35] -->
 619   <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
 620     <item>هیچ</item>
 621     <item>Logcat</item>
 622     <item>Systrace (Graphics)</item>
 623     <item>Call stack on glGetError</item>
 624   </string-array>
 625   <!-- Values for OpenGL traces preference. -->
 626   <!-- Titles for non-rectangular clipping preference. [CHAR LIMIT=35] -->
 627   <string-array name="show_non_rect_clip_entries">
 628     <item>کوژانه‌وه‌</item>
 629     <item>ڕاکێشانی لاکێشەیی-نه‌رێی له‌ هه‌رێمی شین</item>
 630     <item>نیشانه‌کان تاقیکراوه‌ته‌وه‌ له‌ کۆماندی سه‌وز</item>
 631   </string-array>
 632   <!-- Values for non-rectangular clipping preference. -->
 633   <!-- Titles for frame time tracking preference. [CHAR LIMIT=35] -->
 634   <string-array name="track_frame_time_entries">
 635     <item>کوژانه‌وه‌</item>
 636     <item>له‌سه‌ر ڕوونما وه‌کو شریت</item>
 637     <item>In adb shell dumpsys gfxinfo</item>
 638   </string-array>
 639   <!-- Values for frame time tracking preference. -->
 640   <!-- Titles for debug overdraw preference. [CHAR LIMIT=50] -->
 641   <string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
 642     <item>كوژانه‌وه‌</item>
 643     <item>پیشاندنانی ناوچه‌</item>
 644     <item>نیشاندانی ناوچه‌</item>
 645   </string-array>
 646   <!-- Values for debug overdraw preference. -->
 647   <!-- Titles for app process limit preference. [CHAR LIMIT=35] -->
 648   <string-array name="app_process_limit_entries">
 649     <item>دیارکراوی ستاندارد</item>
 650     <item>پشتگەڵاڵە له‌ پرۆسه‌ نیه‌</item>
 651     <item>یه‌ک دانه‌ له‌ پرۆسه‌یه‌</item>
 652     <item>دو دانه‌ له‌ پرۆسه‌یه‌</item>
 653     <item>3 دانه‌ له‌ پرۆسه‌یه‌</item>
 654     <item>4 دانه‌ له‌ پرۆسه‌یه‌</item>
 655   </string-array>
 656   <!-- Values for app process limit preference. -->
 657   <!-- Match this with the constants in VpnProfile. -->
 658   <!-- Short names for each VPN type, not really translatable. [CHAR LIMIT=20] -->
 659   <!-- Match this with the constants in VpnProfile. -->
 660   <!-- Longer descriptions for each VPN type. [CHAR LIMIT=100] -->
 661   <string-array name="vpn_types_long">
 662     <item>PPTP VPN</item>
 663     <item>L2TP/IPSec VPN with pre-shared keys</item>
 664     <item>L2TP/IPSec VPN with certificates</item>
 665     <item>IPSec VPN with pre-shared keys and Xauth authentication</item>
 666     <item>IPSec VPN with certificates and Xauth authentication</item>
 667     <item>IPSec VPN with certificates and hybrid authentication</item>
 668   </string-array>
 669   <!-- Match this with the constants in LegacyVpnInfo. -->
 670   <!-- Status for a VPN network. [CHAR LIMIT=100] -->
 671   <string-array name="vpn_states">
 672     <!-- Status message when VPN is disconnected. -->
 673     <item>پچڕا</item>
 674     <!-- Status message when VPN is initializing. -->
 675     <item>سه‌ره‌تایکردن\u2026</item>
 676     <!-- Status message when VPN is connecting. -->
 677     <item>بەستنەوە\u2026</item>
 678     <!-- Status message when VPN is connected. -->
 679     <item>په‌یوه‌ستکرا</item>
 680     <!-- Status message when VPN is timeout. -->
 681     <item>کاتی ته‌واوبوون</item>
 682     <!-- Status message when VPN is failed. -->
 683     <item>سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو</item>
 684   </string-array>
 685   <!-- User content ratings for restricted users [CHAR LIMIT=30] -->
 686   <!-- Values for user content ratings for restricted users -->
 687   <!-- Values for premium SMS permission selector [CHAR LIMIT=30] -->
 688   <string-array name="security_settings_premium_sms_values">
 689     <!-- Ask user before sending to premium SMS short code. -->
 690     <item>پرسیار</item>
 691     <!-- Never allow app to send to premium SMS short code. -->
 692     <item>هه‌رگیز ڕێگه‌ مه‌ده‌</item>
 693     <!-- Always allow app to send to premium SMS short code. -->
 694     <item>هه‌میشه‌ ڕێگه‌ بده‌</item>
 695   </string-array>
 696   <!-- [CHAR LIMIT=40] Labels for memory states -->
 697   <string-array name="ram_states">
 698     <!-- Normal desired memory state. -->
 699     <item>ئاسایی</item>
 700     <!-- Moderate memory state, not as good as normal. -->
 701     <item>Moderate</item>
 702     <!-- Memory is running low. -->
 703     <item>Low</item>
 704     <!-- Memory is critical. -->
 705     <item>Critical</item>
 706     <!-- Unknown memory state -->
 707     <item>\?</item>
 708   </string-array>
 709   <!-- Display color space adjustment modes for accessibility -->
 710   <!-- Values for display color space adjustment modes for accessibility -->
 711   <!-- Display color space adjustment modes for developers -->
 712   <!-- Values for display color space adjustment modes for developers -->
 713   <!-- Battery saver mode: allowable trigger threshold levels. -->
 714   <!-- Process stats memory use details: labels for memory states -->
 715   <!-- Process stats memory use details: labels for process -->
 716   <!-- Array of titles for sim color for multi-sim -->
 717   <!-- USB configuration names for Developer Settings.
 718          This can be overridden by devices with additional USB configurations. -->
 719   <!-- USB configuration values for Developer Settings.
 720          These are lists of USB functions passed to the USB Manager to change USB configuraton.
 721          This can be overridden by devices with additional USB configurations.
 722          Do not translate. -->
 723   <!-- Possible values for user theme in Display Settings.
 724          Do not translate. -->
 725   <!-- These values should match up with the MODE_NIGHT constants in UiModeManager.
 726          Do not translate. -->
 727 </resources>