1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
6 ** Copyright 2007 The Android Open Source Project
8 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
9 ** you may not use this file except in compliance with the License.
10 ** You may obtain a copy of the License at
12 ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
14 ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
15 ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
16 ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
17 ** See the License for the specific language governing permissions and
18 ** limitations under the License.
21 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
22 <string-array name="timezone_filters">
27 <item>ئوسترالیا</item>
28 <item>دیاریکراو</item>
31 <string-array name="screen_timeout_entries">
37 <item>10 خولهک</item>
38 <item>30 خولهک</item>
40 <string-array name="dream_timeout_entries">
47 <item>10 خولهک</item>
48 <item>30 خولهک</item>
50 <string-array name="lock_after_timeout_entries">
58 <item>10 خولهک</item>
59 <item>30 خولهک</item>
61 <string-array name="entries_font_size">
62 <item msgid="6490061470416867723">بچوک</item>
63 <item msgid="3579015730662088893">ئاسایی</item>
64 <item msgid="1678068858001018666">گهوره</item>
65 <item msgid="490158884605093126">زهبهلاح</item>
67 <string-array name="tts_rate_entries">
68 <item>زۆر هێواش</item>
75 <item>زۆر بەپەلە</item>
78 <string-array name="tts_rate_values">
89 <string-array name="tts_pitch_entries">
94 <item>زۆر بهرز</item>
96 <string-array name="wifi_status">
98 <item>گهڕان\u2026</item>
99 <item>پهیوهندکردن\u2026</item>
100 <item>دڵنیاکردنهوه\u2026</item>
101 <item>بهدهستهێنانی IP ناونیشانی \u2026</item>
102 <item>پهیوهستکرا</item>
103 <item>بهسهرچوو</item>
104 <item>بێپهیوهندکردنی\u2026</item>
106 <item>سهرکهوتوونهبوو</item>
108 <item>دورخستنهوهی پهیوهندی کز</item>
110 <string-array name="wifi_status_with_ssid">
112 <item>گهڕان\u2026</item>
113 <item>پهیوهندکردنی بۆ <xliff:g id="ناوی_تۆڕ">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
114 <item>دڵنیاکردنهوه <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
115 <item>بهدهستهێنانی ناونیشانی IP <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
116 <item>پهیوهستکرا به <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g></item>
117 <item>بهسهرچوو</item>
118 <item>پچڕانی له <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
120 <item>سهرکهوتوو نهبوو</item>
122 <item>دورخستنهوهی تۆڕی کز</item>
124 <string-array name="wifi_eap_method">
133 <string-array name="eap_method_without_sim_auth">
139 <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
140 <item>پالنانی دوگمه</item>
141 <item>PIN له ههر ئامێرێک</item>
142 <item>PINلهسهر ئهم ئامێره</item>
144 <string-array name="wifi_p2p_status">
145 <item>پهیوهستکرا</item>
146 <item>بانگهشهکرا</item>
147 <item>سهرکهوتونهبوو</item>
148 <item>لهکاره</item>
149 <item>دهرهوهی-بازنه</item>
151 <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
152 <item>2 خولهک</item>
153 <item>5 خولهک</item>
154 <item>1 كاتژێر</item>
155 <item>ههرگیز کات تهواو نهبێت</item>
157 <string-array name="wifi_signal">
161 <item>ههمیشه</item>
163 <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
164 <item>ههمیشه</item>
165 <item>کاتێک به کارهباوهیه</item>
168 <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
169 <item>ههمیشه</item>
170 <item>کاتێک که پلاگهکهی لێدراوه</item>
173 <string-array name="wifi_sleep_policy_values">
178 <string-array name="wifi_frequency_band_entries">
179 <item>Automatic</item>
180 <item>5 GHz تهنها</item>
181 <item>2.4 GHz تهنها</item>
183 <string-array name="wifi_frequency_band_values">
188 <string-array name="usage_stats_display_order_types">
189 <item>کاتی بهکارهێنان</item>
190 <item>Last time used</item>
191 <item>ناوی بهرنامه</item>
193 <string-array name="wifi_eap_entries">
199 <string-array name="wifi_peap_phase2_entries">
201 <item>MSCHAPV2</item>
204 <string-array name="wifi_phase2_entries">
208 <item>MSCHAPV2</item>
211 <string-array name="wifi_ip_settings">
215 <string-array name="wifi_proxy_settings">
218 <item>Proxy Auto-Config</item>
220 <string-array name="apn_auth_entries">
224 <item>PAP or CHAP</item>
226 <string-array name="apn_protocol_entries">
229 <item>IPv4/IPv6</item>
231 <string-array name="bearer_entries">
232 <item>دیاری نهکراوه</item>
249 <string-array name="mvno_type_entries">
255 <string-array name="app_install_location_entries">
256 <item>بیرگهی ناوهکی ئامێر</item>
257 <item>بیرگهی دهرهکی</item>
258 <item>بڕیار بخه دهستی سیستهم بیدات</item>
260 <string-array name="app_ops_categories">
264 <item>ڕاگهیێنهکان</item>
267 <string-array name="app_ops_summaries">
268 <item>ناوچهی ڕەق</item>
269 <item>ناوچهی باش</item>
271 <item>لهرینهوه</item>
272 <item>خوێندنهوهی ناوهکان</item>
273 <item>لابردنی ناوهکان</item>
274 <item>خوێندنهوهی تۆماری تهلهفۆن</item>
275 <item>سڕینهوهی تۆماری تهلهفۆن</item>
276 <item>خوێندنهوهی ڕۆژمێر</item>
277 <item>سڕینهوهی ڕۆژمێر</item>
278 <item>wi-fi گهڕان</item>
280 <item>گهڕانی خانه</item>
281 <item>تهلهفۆن</item>
282 <item>خوێندنهوهی SMS</item>
283 <item>نوسینی SMS</item>
284 <item>گهشتنی SMS</item>
285 <item>گهشتنی SMS فریاگوزاری</item>
286 <item>گهشتنی SMS</item>
287 <item>گهشتنی WAP پاڵنان</item>
288 <item>ناردنی SMS</item>
289 <item>خوێندنهوهی ICC SMS</item>
290 <item>نوسنینی SMS ICC</item>
291 <item>سڕینهوهی ڕێکخستن</item>
292 <item>ڕاکێشان بۆ سهرهوه</item>
293 <item>ڕێگهی تێبینی</item>
295 <item>تۆمارکردنی دهنگ</item>
296 <item>لێدانی دهنگ</item>
297 <item>خۆێندنهوهی کیلبۆرد</item>
298 <item>سڕینهوهی کلیپبۆرد</item>
299 <item>دوگمهی ڕاگهیێنهکان</item>
300 <item>سهرنجی دهنگ</item>
301 <item>دهنگی بهڕیوهبهر</item>
302 <item>ئاستی دهنگ</item>
303 <item>ئاستی زهنگ</item>
304 <item>دهنگی ڕاگهیێنهکان</item>
305 <item>دهنگی بیرخهرهوه</item>
306 <item>دهنگی تێبینی</item>
307 <item>دهنگی بلوتوس</item>
308 <item>ههڵسان پارێز</item>
309 <item>ناوچهی مۆنیتهر</item>
310 <item>ناوچهی هێزی بهرزی مۆنیتۆر</item>
311 <item>get usage stats</item>
312 <item>mute/unmute microphone</item>
313 <item>project media</item>
314 <item>activate VPN</item>
315 <item>write wallpaper</item>
316 <item>assist structure</item>
317 <item>assist screenshot</item>
319 <string-array name="app_ops_labels">
323 <item>لهرینهوه</item>
324 <item>خوێندنهوهی ناوهکان</item>
325 <item>سڕینهوهی ناوهکان</item>
326 <item>خوێندنهوهی تۆماری تهلهفۆن</item>
327 <item>لابردنی تۆماری تهلهفۆن</item>
328 <item>خوێندنهوهی ڕۆژمێر</item>
329 <item>لابردنی ڕۆژمێر</item>
331 <item>ناردنی تێبینی</item>
333 <item>تهلهفۆن</item>
334 <item>خوێندنهوهی SMS/MMS</item>
335 <item>نوسینی SMS/MMS</item>
336 <item>گهشتنی SMS/MMS</item>
337 <item>گهشتنی SMS/MMS</item>
338 <item>گهشتنی SMS/MMS</item>
339 <item>گهشتنی SMS/MMS</item>
340 <item>ناردنی SMS/MMS</item>
341 <item> ناردنی SMS/MMS</item>
342 <item>نوسنی SMS/MMS</item>
343 <item>سڕینهوهی ڕێکخستن</item>
344 <item>ڕاکێشانی بهرهو سهرهوه</item>
345 <item>ڕێگای تێبینی</item>
347 <item>تۆمارکردنی دهنگ</item>
348 <item>لێدانی دهنگ</item>
349 <item>خوێندنهوهی کلیپبۆرد</item>
350 <item>سڕینهوهی کلیپبۆرد</item>
351 <item>دوگمهی ڕاگهیێنهکان</item>
352 <item>سهرنجی دهنگ</item>
353 <item>دهنگی بهڕیوهبهر</item>
355 <item>دهنگی زهنگ</item>
356 <item>دهنگی ڕاگهیێنهکان</item>
357 <item>دهنگی بیرخهرهوه</item>
358 <item>دهنگی تێبینی</item>
359 <item>دهنگی بلوتوس</item>
360 <item>ههڵسان پارێز</item>
363 <item>Get usage stats</item>
364 <item>Mute/unmute microphone</item>
365 <item>Project media</item>
366 <item>Activate VPN</item>
367 <item>Write wallpaper</item>
368 <item>Assist structure</item>
369 <item>Assist screenshot</item>
371 <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
376 <string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
378 <item>Sans-serif</item>
379 <item>Sans-serif condensed</item>
380 <item>Sans-serif monospace</item>
382 <item>Serif monospace</item>
385 <item>Small capitals</item>
387 <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
388 <item>زۆر بچووک</item>
392 <item>زۆر گهوره</item>
394 <string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
400 <string-array name="hdcp_checking_titles">
401 <item>ههرگیز مهپشکنه</item>
402 <item>گهڕان بۆ ناوهڕۆکی تهنها DRM</item>
403 <item>ههمیشه بپشکنه</item>
405 <string-array name="hdcp_checking_summaries">
406 <item> ههرگیزHDCP بهکارمههێنه بۆ پشکنین</item>
407 <item>بهکارهێنانیHDCPبۆDRM تهنها ناوهڕۆک</item>
408 <item>ههمیشه بهکارهێنانیHDCP بۆ پشکین</item>
410 <string-array name="window_animation_scale_entries">
411 <item>کوژانهوهی جوڵاو وێنه</item>
412 <item>پولهکهی وێنهی جوڵاو .5x</item>
413 <item>پولهکهی وێنهی جوڵاو 1x</item>
414 <item>پولهکهی وێنهی جوڵاو 1.5x</item>
415 <item>پولهکهی وێنهی جوڵاو 2x</item>
416 <item>پولهکهی وێنهی جوڵاو 5x</item>
417 <item>پولهکهی وێنهی جوڵاو 10x</item>
419 <string-array name="transition_animation_scale_entries">
420 <item>کوژانهوهی وێنهی جوڵاو</item>
421 <item>پولهکهی وێنهی جوڵاو .5x</item>
422 <item>پولهکهی وێنهی جوڵاو 1x</item>
423 <item>پولهکهی وێنهی جوڵاو 1.5x</item>
424 <item>پولهکهی وێنهی جوڵاو 2x</item>
425 <item>پولهکهی وێنهی جوڵاو 5x</item>
426 <item>پولهکهی وێنهی جوڵاو 10x</item>
428 <string-array name="animator_duration_scale_entries">
429 <item>کوژاندنەوەی جووڵەوێنە</item>
430 <item>پێوانەکردنی وێنەجووڵاو ٠.٥ ئەوەندە</item>
431 <item>پێوانەکردنی وێنەجووڵاو ١ ئەوەندە</item>
432 <item>پێوانەکردنی وێنەجووڵاو ١.٥ ئەوەندە</item>
433 <item>پێوانەکردنی وێنەجووڵاو ٢ ئەوەندە</item>
434 <item>پێوانەکردنی وێنەجووڵاو ٥ ئەوەندە</item>
435 <item>پێوانەکردنی وێنەجووڵاو ١٠ ئەوەندە</item>
437 <string-array name="overlay_display_devices_entries">
440 <item>480p (secure)</item>
442 <item>720p (secure)</item>
444 <item>1080p (secure)</item>
446 <item>4K (secure)</item>
447 <item>4K (upscaled)</item>
448 <item>4K (upscaled, secure)</item>
449 <item>720p, 1080p (dual screen)</item>
451 <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
454 <item>Systrace (Graphics)</item>
455 <item>Call stack on glGetError</item>
457 <string-array name="show_non_rect_clip_entries">
458 <item>کوژانهوه</item>
459 <item>ڕاکێشانی لاکێشەیی-نهرێی له ههرێمی شین</item>
460 <item>نیشانهکان تاقیکراوهتهوه له کۆماندی سهوز</item>
462 <string-array name="track_frame_time_entries">
463 <item>کوژانهوه</item>
464 <item>لهسهر ڕوونما وهکو شریت</item>
465 <item>In adb shell dumpsys gfxinfo</item>
467 <string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
468 <item>كوژانهوه</item>
469 <item>پیشاندنانی ناوچه</item>
470 <item>نیشاندانی ناوچه</item>
472 <string-array name="app_process_limit_entries">
473 <item>دیارکراوی ستاندارد</item>
474 <item>پشتگەڵاڵە له پرۆسه نیه</item>
475 <item>یهک دانه له پرۆسهیه</item>
476 <item>دو دانه له پرۆسهیه</item>
477 <item>3 دانه له پرۆسهیه</item>
478 <item>4 دانه له پرۆسهیه</item>
480 <string-array name="vpn_types_long">
481 <item>PPTP VPN</item>
482 <item>L2TP/IPSec VPN with pre-shared keys</item>
483 <item>L2TP/IPSec VPN with certificates</item>
484 <item>IPSec VPN with pre-shared keys and Xauth authentication</item>
485 <item>IPSec VPN with certificates and Xauth authentication</item>
486 <item>IPSec VPN with certificates and hybrid authentication</item>
488 <string-array name="vpn_states">
490 <item>سهرهتایکردن\u2026</item>
491 <item>بەستنەوە\u2026</item>
492 <item>پهیوهستکرا</item>
493 <item>کاتی تهواوبوون</item>
494 <item>سهرکهوتوو نهبوو</item>
496 <string-array name="security_settings_premium_sms_values">
498 <item>ههرگیز ڕێگه مهده</item>
499 <item>ههمیشه ڕێگه بده</item>
501 <string-array name="ram_states">
503 <item>Moderate</item>
505 <item>Critical</item>