1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Камера"</string>
20 <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Камкордер"</string>
21 <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
22 <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
23 <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Сүрөттү бул катары орнотуу"</string>
24 <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Жок кылуу"</string>
25 <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Бөлүшүү"</string>
26 <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Панорама бөлүшүү"</string>
27 <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Сүрөт катары бөлүшүү"</string>
28 <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Жок кылынды"</string>
29 <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"КАЙТАРУУ"</string>
30 <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Кеңири маалыматтар"</string>
31 <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Жабуу"</string>
32 <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Картада көрсөтүү"</string>
33 <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Солго буруу"</string>
34 <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Оңго буруу"</string>
35 <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Өзгөртүү"</string>
36 <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Тегиздөө"</string>
37 <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Тегиздөө"</string>
38 <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Орнотулуучу түрү"</string>
39 <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Видеону ойнотуу мүмкүн эмес."</string>
40 <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Аталышы"</string>
41 <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Баяндама"</string>
42 <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Убакыт"</string>
43 <string name="location" msgid="564326205780827668">"Жайгаштыруу"</string>
44 <string name="path" msgid="5927003361865586353">"Жолу"</string>
45 <string name="width" msgid="7045750687833828758">"Туурасы"</string>
46 <string name="height" msgid="5186001199353423689">"Бийиктиги"</string>
47 <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Багыттоо"</string>
48 <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Узактыгы"</string>
49 <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"MIME type"</string>
50 <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Файлдын өлчөмү"</string>
51 <string name="maker" msgid="698691509121545856">"Жаратуучу"</string>
52 <string name="model" msgid="8547493604023069452">"Үлгүсү"</string>
53 <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Жаркыма"</string>
54 <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Апертура"</string>
55 <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Фокус аралыгы"</string>
56 <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Актын балансы"</string>
57 <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Экспозиция убактысы"</string>
58 <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
59 <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"мм"</string>
60 <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Нускама"</string>
61 <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Авто"</string>
62 <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Жаркыратылды"</string>
63 <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Жаркымасыз"</string>
64 <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Белгисиз"</string>
65 <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Бул жергиликтүү сакталды жана офлайндан жеткиликтүү"</string>
66 <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Сураныч, күтө туруңуз"</string>
67 <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Камерада ката кетти"</string>
68 <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Камерага туташа албай жатат."</string>
69 <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"Коопсуздук саясатынан улам камера токтотулду."</string>
70 <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"Сүрөтүңүз же видеоңузду сактоодо көйгөй чыкты."</string>
71 <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"Колдонмону иштетүү үчүн талап кылынган уруксаттар жок. Уруксат жөндөөлөрүңүздү текшерип көрүңүз."</string>
72 <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"Сүрөт сактоо ишке ашкан жок."</string>
73 <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Күтө туруңуз…"</string>
74 <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Камераны колдонуп баштаардан мурун SD-карта салыңыз."</string>
75 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"SD-карта даярдалууда…"</string>
76 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"SD-картага жете албай жатат."</string>
77 <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Убакыт кармоо жазылууда"</string>
78 <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"Колдонмо камерага туташпай койду"</string>
79 <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"Сүрөт же видео түзмөккө сакталган жок."</string>
80 <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Тартууда"</string>
81 <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Камера тандоо"</string>
82 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Артка"</string>
83 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Алдыңкы"</string>
84 <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Сүрт/видео тартл жер"</string>
85 <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"ЖАЙГАШТЫРУУ"</string>
86 <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Артка саноо таймери"</string>
87 <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
89 <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Артка саналып жатканда үн чыгаруу"</string>
90 <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Өчүк"</string>
91 <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Күйүк"</string>
92 <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Видеонун сапаты"</string>
93 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Убакыт аралыгы"</string>
94 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Камеранын тууралоолору"</string>
95 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Видеокамера тууралоолору"</string>
96 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Сүрөт өлчөмү"</string>
97 <string name="pref_camera_picturesize_entry_large" msgid="9014447075089601575">"Чоң"</string>
98 <string name="pref_camera_picturesize_entry_medium" msgid="7708839551627003154">"Орточо"</string>
99 <string name="pref_camera_picturesize_entry_small" msgid="2991239656622539068">"Кичине"</string>
100 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Фокус тартиби"</string>
101 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Авто"</string>
102 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Чексиз"</string>
103 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Макро"</string>
104 <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"АВТО"</string>
105 <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"ЧЕКСИЗДИК"</string>
106 <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"МАКРО"</string>
107 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Жаркыма тартиби"</string>
108 <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"ЖАРКЫМА ТАРТИБИ"</string>
109 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Авто"</string>
110 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Күйүк"</string>
111 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Өчүк"</string>
112 <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"АВТО ЖАРКЫМА"</string>
113 <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"ЖАРКЫМА ЖАНДЫРЫЛГАН"</string>
114 <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"ЖАРКЫМА ӨЧҮК"</string>
115 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Актын балансы"</string>
116 <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"АКТЫН БАЛАНСЫ"</string>
117 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Авто"</string>
118 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Аптап"</string>
119 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Күндүзгү жарык"</string>
120 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Флуоресценттик"</string>
121 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Булуттуу"</string>
122 <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"АВТО"</string>
123 <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"АПТАП"</string>
124 <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"КҮНДҮЗГҮ ЖАРЫК"</string>
125 <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"ФЛУОРЕСЦЕНТТИК"</string>
126 <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"КҮН БҮРКӨК"</string>
127 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Көрүнүш тартиби"</string>
128 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Авто"</string>
129 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
130 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
131 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"HDR+ ЖАНДЫРЫЛГАН"</string>
132 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ ӨЧҮК"</string>
133 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"HDR ЖАНДЫРЫЛГАН"</string>
134 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR ӨЧҮК"</string>
135 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Кыймыл-аракет"</string>
136 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Түн"</string>
137 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Күндүн батышы"</string>
138 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Кече"</string>
139 <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"ЭЧ НЕРСЕ ЖОК"</string>
140 <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"КЫЙМЫЛ АРАКЕТ"</string>
141 <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"ТҮН"</string>
142 <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"КҮНДҮН БАТЫШЫ"</string>
143 <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"КЕЧЕ"</string>
144 <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"ТАЙМЕР ӨЧҮК"</string>
145 <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 СЕКУНД"</string>
146 <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 секунд"</string>
147 <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 секунд"</string>
148 <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 секунд"</string>
149 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Бул көрүнүштө тандалбайт."</string>
150 <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Экспозиция"</string>
151 <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"ЭКСПОЗИЦИЯ"</string>
152 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) -->
154 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) -->
156 <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
157 <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"БЕТКИ КАМЕРА"</string>
158 <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"АРТКЫ КАМЕРА"</string>
159 <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"OK"</string>
160 <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Айнуу"</string>
161 <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"Баяндама"</string>
162 <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"Этибрг албоо"</string>
163 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"SD-картаңызда орун түгөнүүдө. Сапат тууралоолорун өзгөртүңүз же айрым сүрөттөрдү же файлдарды өчүрүңүз."</string>
164 <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Өлчөмдүн чегине жетти."</string>
165 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Өтө тез"</string>
166 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Панораманы алдын ала көрүү"</string>
167 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Панораманы сактоо мүмкүн эмес."</string>
168 <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Панорама"</string>
169 <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Панорама тартылууда"</string>
170 <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"Панорама алдын ала көрүүгө даярдалууда"</string>
171 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Сакталууда…"</string>
172 <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Панорама иштелүүдө"</string>
173 <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Фокус алыш үчүн тийиңиз."</string>
174 <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Эффекттер"</string>
175 <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Эч нерсе жок"</string>
176 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Кыстыруу"</string>
177 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Бакыраң көз"</string>
178 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Чоң ооз"</string>
179 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Оймок ооз"</string>
180 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Чоң мурун"</string>
181 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Кичинекей көздөр"</string>
182 <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"Космосто"</string>
183 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Күндүн батышы"</string>
184 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Видеоңуз"</string>
185 <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Жазылып жатканда сүрөт тарттуу үчүн тийиңиз."</string>
186 <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"Видео жазуу башталды."</string>
187 <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"Видео жазуу токтотулду."</string>
188 <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Эффектерди тазалоо"</string>
189 <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"МАҢЫРОО ЧАЛЫШ"</string>
190 <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"ФОН"</string>
191 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Жапкыч"</string>
192 <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"Айнуу"</string>
193 <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Меню баскычы"</string>
194 <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s чекбокс"</string>
195 <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Сүрөткө которулуу"</string>
196 <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Видеого которулуу"</string>
197 <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Панорамага которулуу"</string>
198 <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Photo Sphere\'ге которулуу"</string>
199 <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Жогорку сапатка которулуу"</string>
200 <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Фокусту алмаштырууга өтүү"</string>
201 <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Көрүү токтотулду"</string>
202 <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Каралды"</string>
203 <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Кайра тартуу"</string>
204 <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Параметрлер"</string>
205 <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Режим тизмеси жабык"</string>
206 <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Режим тизмеси ачык"</string>
207 <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"Көрүнүш тартылды"</string>
208 <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"Сүрөт тартылды"</string>
209 <string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"Видео тартылды"</string>
210 <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Кулпуну ачып Камерага өтүү"</string>
211 <string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"%s тартылган медиа файлдар"</string>
212 <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"%s тартылган сүрөт"</string>
213 <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"%s тартылган видео"</string>
214 <string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"%s тартылган панорама"</string>
215 <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"%s тартылган сүрөт сферасы"</string>
216 <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"%s тартылган оптикалык мунарык"</string>
217 <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Медиа иштетүү"</string>
218 <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"Режим тизмесин которуу"</string>
219 <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"Режим тизмеси"</string>
220 <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"Тасманы которуу"</string>
221 <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"Тасма"</string>
222 <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"Чоңойтуу"</string>
223 <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Z+"</string>
224 <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"Кичирейтүү"</string>
225 <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string>
226 <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"Чен өлчөмүн өзгөртүү мааниси - %.1f"</string>
227 <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"Күйүк"</string>
228 <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ӨЧҮК"</string>
229 <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Видео ойнотуу"</string>
230 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Өчүк"</string>
231 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 секунд"</string>
232 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 секунд"</string>
233 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1.5 секунд"</string>
234 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 секунд"</string>
235 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2.5 секунд"</string>
236 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 секунд"</string>
237 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 секунд"</string>
238 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 секунд"</string>
239 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 секунд"</string>
240 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 секунд"</string>
241 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 секунд"</string>
242 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 секунд"</string>
243 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 секунд"</string>
244 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0.5 мүнөт"</string>
245 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 мүнөт"</string>
246 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1.5 мүнөт"</string>
247 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 мүнөт"</string>
248 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2.5 мүнөт"</string>
249 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 мүнөт"</string>
250 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 мүнөт"</string>
251 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 мүнөт"</string>
252 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 мүнөт"</string>
253 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 мүнөт"</string>
254 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 мүнөт"</string>
255 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 мүнөт"</string>
256 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 мүнөт"</string>
257 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0.5 саат"</string>
258 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 саат"</string>
259 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1.5 саат"</string>
260 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 саат"</string>
261 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2.5 саат"</string>
262 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 саат"</string>
263 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 саат"</string>
264 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 саат"</string>
265 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 саат"</string>
266 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 саат"</string>
267 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 саат"</string>
268 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 саат"</string>
269 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 саат"</string>
270 <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"секунд"</string>
271 <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"мүнөт"</string>
272 <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"саат"</string>
273 <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Даяр"</string>
274 <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Убакыт аралыгын орнотуу"</string>
275 <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Убакыт кармоо мүмкүнчүлүгү иштебейт. Аны иштетиш үчүн убакыт аралыгын бериңиз."</string>
276 <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Узактыгын секунд менен орнотуу"</string>
277 <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Сүрөт тартаардын алдында санак жүргүзүү"</string>
278 <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Сүрөттүн жайгашуусу эстелип калсынбы?"</string>
279 <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"Сүрөттөрүңүз менен видеолоруңуздун тартылган жери тууралуу маалымат кошосузбу?"</string>
280 <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Алкыш, кереги жок"</string>
281 <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Ооба"</string>
282 <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"КӨБҮРӨӨК МҮМКҮНЧҮЛҮКТӨР"</string>
283 <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"ТУУРАЛООЛОР"</string>
284 <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Кыпындай планета түзүү"</string>
285 <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Кыпындай планета сакталууда …"</string>
286 <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Масштаб"</string>
287 <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Буруу"</string>
288 <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"Фото редактор"</string>
289 <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Сактоо"</string>
290 <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Сүрөттү жүктөй албайт!"</string>
291 <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Диафильм көрүнүшү"</string>
292 <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Тушкагаз орнотулууда"</string>
293 <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Тууралоолор"</string>
294 <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Камера"</string>
295 <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Видео"</string>
296 <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string>
297 <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Убакыт аралыгы"</string>
298 <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Кең бурчтуу"</string>
299 <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Панорама"</string>
300 <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Оптикалык мунарык"</string>
301 <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Камера тартибине которулуу"</string>
302 <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Видео камерага которулуу"</string>
303 <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Photo Sphere тартибине которулуу"</string>
304 <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Панорама тартибине которулуу"</string>
305 <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Оптикалык мунарык тартибине которулуу"</string>
306 <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Тууралоолорду ачуу"</string>
307 <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Тууралоолорду жабуу"</string>
308 <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus өчүк"</string>
309 <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"HDR Plus жандырылган"</string>
310 <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"HDR өчүк"</string>
311 <string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"HDR жандырылган"</string>
312 <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"Жаркыманы өчүк"</string>
313 <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"Авто жаркыма"</string>
314 <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"Жаркыма жандырылган"</string>
315 <string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"HDR+ жарк этме өчүк"</string>
316 <string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"HDR+ авто жарк этме"</string>
317 <string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"HDR+ жарк этме күйүк"</string>
318 <string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"Жарык жабдыгы жандырылган"</string>
319 <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"Жарык жабдыгы өчүк"</string>
320 <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"Арткы камера"</string>
321 <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Бетки камера"</string>
322 <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Тор сызыктары өчүрүлгөн"</string>
323 <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Тор сызыктары жандырылган"</string>
324 <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Артка саноо таймери өчүк"</string>
325 <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Артка саноо таймеринин узактыгы 3 секундга коюлду"</string>
326 <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Артка саноо таймеринин узактыгы 10 секундга коюлду"</string>
327 <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Көбүрөөк мүмкүнчүлүктөр"</string>
328 <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Айнуу"</string>
329 <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Даяр"</string>
330 <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Кайра тартуу"</string>
331 <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"Карап чыгуу"</string>
332 <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Бөлүшүү"</string>
333 <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Көрүү"</string>
334 <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Өзгөртүү"</string>
335 <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Жок кылуу"</string>
336 <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"Кол менен экспокомпенсациялоо"</string>
337 <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"Экспокомпенсация -2"</string>
338 <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"Экспокомпенсация -1"</string>
339 <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"Экспокомпенсация 0"</string>
340 <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"Экспокомпенсация +1"</string>
341 <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Экспокомпенсация +2"</string>
342 <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Баскыч азыр %s"</string>
343 <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Жайгашуу"</string>
344 <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Арткы камера сүрөтү"</string>
345 <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Арткы камера видеосу"</string>
346 <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Алдыңкы камера сүрөтү"</string>
347 <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Алдыңкы камера видеосу"</string>
348 <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Абалкы камера"</string>
349 <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Жардам/пикир билдирүү"</string>
350 <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ иштетилүүдө …"</string>
351 <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Ачык программа уруксаттамалары"</string>
352 <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Жалпы тууралоолор"</string>
353 <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Чечилиш & сапат"</string>
354 <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Тууралуу"</string>
355 <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Куралыш версиясы"</string>
356 <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Начар"</string>
357 <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Жогорку"</string>
358 <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string>
359 <string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string>
360 <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480p"</string>
361 <string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
362 <string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
363 <string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
364 <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
365 <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s мегапиксель"</string>
366 <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s мегапиксель"</string>
367 <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Кайра фокустоо үчүн бул жерге тийип коюңуз"</string>
368 <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Өркүндөтүлгөн"</string>
369 <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Колго экспозициялоо"</string>
370 <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Жөндөөлөрдөн сүрөттүн чечилиши менен сапатын өзгөртүңүз же өркүндөтүлгөн мүмкүнчүлүктөрдү байкап көрүңүз."</string>
371 <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Сүрөт өлчөмүн тандаңыз"</string>
372 <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Муну кийинчерээк Жөндөөлөрдөн өзгөртсөңүз болот."</string>
373 <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Төмнкү менн бөлүшүү:"</string>
374 <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Төмнкү менн түзөтүү"</string>
375 <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"КИЙИНКИ"</string>
376 <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ЖАРАЙТ, ТҮШҮНДҮМ"</string>
377 <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Толук сенсор \n(4:3)"</string>
378 <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Кесилген сенсор \n(16:9)"</string>
379 <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
380 <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
381 <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"Сакталууда…"</string>