1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
5 (C) 2017 The LineageOS Project
7 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
8 you may not use this file except in compliance with the License.
9 You may obtain a copy of the License at
11 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
13 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
14 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
15 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
16 See the License for the specific language governing permissions and
17 limitations under the License.
19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
21 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
22 <item quantity="one">U bent nog <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> stap verwijderd van de opties voor ontwikkelaars.</item>
23 <item quantity="other">U bent nog <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> stappen verwijderd van de opties voor ontwikkelaars.</item>
25 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
26 <string name="show_dev_on_cm">U hebt de opties voor ontwikkelaars ingeschakeld!</string>
27 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
28 <string name="show_dev_already_cm">Niet nodig, u hebt de opties voor ontwikkelaars al ingeschakeld.</string>
29 <!-- Launch Dev Tools -->
30 <string name="development_tools_title">Opties voor ontwikkelaars</string>
31 <!-- Setting checkbox title for root access -->
32 <string name="root_access">Root-toegang</string>
33 <string name="root_access_warning_title">Root-toegang toestaan?</string>
34 <string name="root_access_warning_message">Root-toegang toestaan kan zeer gevaarlijk zijn en kan uw systeem onveilig maken</string>
35 <string name="root_access_none">Uitgeschakeld</string>
36 <string name="root_access_apps">Alleen apps</string>
37 <string name="root_access_adb">Alleen ADB</string>
38 <string name="root_access_all">Apps en ADB</string>
39 <!-- Preference link for root appops -->
40 <string name="root_appops_title">Root-toegang beheren</string>
41 <string name="root_appops_summary">Root-instellingen bekijken en beheren</string>
42 <!-- About phone screen, LineageOS version -->
43 <string name="mod_version">LineageOS-versie</string>
44 <string name="mod_version_default">Onbekend</string>
45 <!-- About phone screen, Device model -->
46 <string name="device_model">Model</string>
47 <!-- About phone screen, Device name -->
48 <string name="device_name">Apparaatnaam</string>
49 <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
50 <string name="mod_api_level">Niveau van LineageOS-API</string>
51 <string name="mod_api_level_default">Onbekend</string>
52 <!-- About phone screen, build date -->
53 <string name="build_date">Build-datum</string>
55 <string name="cmupdate_settings_title">LineageOS-updates</string>
56 <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
57 <string name="app_ops_categories_location">Locatie</string>
58 <string name="app_ops_categories_personal">Persoonlijk</string>
59 <string name="app_ops_categories_messaging">Berichten</string>
60 <string name="app_ops_categories_media">Media</string>
61 <string name="app_ops_categories_device">Apparaat</string>
62 <string name="app_ops_categories_background">Achtergrond</string>
63 <string name="app_ops_categories_bootup">Opstarten</string>
64 <string name="app_ops_categories_su">Root-toegang</string>
65 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
66 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">geschatte locatie</string>
67 <string name="app_ops_summaries_fine_location">nauwkeurige locatie</string>
68 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
69 <string name="app_ops_summaries_vibrate">trillen</string>
70 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">contacten lezen</string>
71 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">contacten aanpassen</string>
72 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">oproepgeschiedenis lezen</string>
73 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">oproepgeschiedenis aanpassen</string>
74 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">agenda lezen</string>
75 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">agenda aanpassen</string>
76 <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">wifi-scan</string>
77 <string name="app_ops_summaries_notification">melding/toast</string>
78 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">mobiele scan</string>
79 <string name="app_ops_summaries_call_phone">nummer bellen</string>
80 <string name="app_ops_summaries_read_sms">sms lezen</string>
81 <string name="app_ops_summaries_write_sms">sms schrijven</string>
82 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">sms ontvangen</string>
83 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">nood-sms ontvangen</string>
84 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">mms ontvangen</string>
85 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">WAP-push ontvangen</string>
86 <string name="app_ops_summaries_send_sms">sms verzenden</string>
87 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ICC-sms lezen</string>
88 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">ICC-sms schrijven</string>
89 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">instellingen aanpassen</string>
90 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">bovenop tekenen</string>
91 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">toegang tot meldingen</string>
92 <string name="app_ops_summaries_camera">camera</string>
93 <string name="app_ops_summaries_record_audio">audio opnemen</string>
94 <string name="app_ops_summaries_play_audio">audio afspelen</string>
95 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">klembord lezen</string>
96 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">klembord aanpassen</string>
97 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">mediaknoppen</string>
98 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">audiofocus</string>
99 <string name="app_ops_summaries_master_volume">hoofdvolume</string>
100 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">stemvolume</string>
101 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">beltoonvolume</string>
102 <string name="app_ops_summaries_media_volume">mediavolume</string>
103 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">alarmvolume</string>
104 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">meldingsvolume</string>
105 <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">Bluetooth-volume</string>
106 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">ingeschakeld houden</string>
107 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">locatie bijhouden</string>
108 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">locatie bijhouden met hoog energieverbruik</string>
109 <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">app-gebruiksstatistieken opvragen</string>
110 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">microfoon in-/uitschakelen</string>
111 <string name="app_ops_summaries_toast_window">meldingen weergeven</string>
112 <string name="app_ops_summaries_project_media">media projecteren</string>
113 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN activeren</string>
114 <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">achtergrond schrijven</string>
115 <string name="app_ops_summaries_assist_structure">structuur voor ondersteuning</string>
116 <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">screenshot voor ondersteuning</string>
117 <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">telefoonstatus lezen</string>
118 <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">voicemail toevoegen</string>
119 <string name="app_ops_summaries_use_sip">SIP gebruiken</string>
120 <string name="app_ops_summaries_make_call">gesprek starten</string>
121 <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">vingerafdruk gebruiken</string>
122 <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">lichaamssensoren gebruiken</string>
123 <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">noodwaarschuwingen lezen</string>
124 <string name="app_ops_summaries_mock_location">neplocatie gebruiken</string>
125 <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">externe opslag lezen</string>
126 <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">naar externe opslag schrijven</string>
127 <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">scherm inschakelen</string>
128 <string name="app_ops_summaries_get_accounts">accounts opvragen</string>
129 <string name="app_ops_summaries_run_in_background">op de achtergrond uitvoeren</string>
130 <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">wifi aan-/uitzetten</string>
131 <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">Bluetooth aan-/uitzetten</string>
132 <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">starten tijdens opstarten</string>
133 <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC aan-/uitzetten</string>
134 <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">mobiele gegevens aan-/uitzetten</string>
135 <string name="app_ops_summaries_superuser">root-toegang</string>
136 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
137 <string name="app_ops_labels_coarse_location">Geschatte locatie</string>
138 <string name="app_ops_labels_fine_location">Nauwkeurige locatie</string>
139 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
140 <string name="app_ops_labels_vibrate">Trillen</string>
141 <string name="app_ops_labels_read_contacts">Contacten lezen</string>
142 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Contacten aanpassen</string>
143 <string name="app_ops_labels_read_call_log">Oproepgeschiedenis lezen</string>
144 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Oproepgeschiedenis aanpassen</string>
145 <string name="app_ops_labels_read_calendar">Agenda lezen</string>
146 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Agenda aanpassen</string>
147 <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wifi-scan</string>
148 <string name="app_ops_labels_notification">Melding/toast</string>
149 <string name="app_ops_labels_cell_scan">Mobiele netwerken zoeken</string>
150 <string name="app_ops_labels_call_phone">Nummer bellen</string>
151 <string name="app_ops_labels_read_sms">Sms lezen</string>
152 <string name="app_ops_labels_write_sms">Sms schrijven</string>
153 <string name="app_ops_labels_receive_sms">Sms/mms ontvangen</string>
154 <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Nood-sms ontvangen</string>
155 <string name="app_ops_labels_receive_mms">Sms/mms ontvangen</string>
156 <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">WAP-push ontvangen</string>
157 <string name="app_ops_labels_send_sms">Sms/mms verzenden</string>
158 <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">ICC-sms lezen</string>
159 <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">ICC-sms schrijven</string>
160 <string name="app_ops_labels_modify_settings">Instellingen aanpassen</string>
161 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Bovenop tekenen</string>
162 <string name="app_ops_labels_access_notifications">Toegang tot meldingen</string>
163 <string name="app_ops_labels_camera">Camera</string>
164 <string name="app_ops_labels_record_audio">Audio opnemen</string>
165 <string name="app_ops_labels_play_audio">Audio afspelen</string>
166 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Klembord lezen</string>
167 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Klembord aanpassen</string>
168 <string name="app_ops_labels_media_buttons">Mediaknoppen</string>
169 <string name="app_ops_labels_audio_focus">Audio-focus</string>
170 <string name="app_ops_labels_master_volume">Hoofdvolume</string>
171 <string name="app_ops_labels_voice_volume">Spraakvolume</string>
172 <string name="app_ops_labels_ring_volume">Beltoonvolume</string>
173 <string name="app_ops_labels_media_volume">Mediavolume</string>
174 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Alarmvolume</string>
175 <string name="app_ops_labels_notification_volume">Meldingsvolume</string>
176 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetooth-volume</string>
177 <string name="app_ops_labels_keep_awake">Ingeschakeld houden</string>
178 <string name="app_ops_labels_monitor_location">Locatie bijhouden</string>
179 <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Locatie bijhouden met hoog energieverbruik</string>
180 <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Gebruiksstatistieken opvragen</string>
181 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Microfoon in-/uitschakelen</string>
182 <string name="app_ops_labels_toast_window">Meldingen weergeven</string>
183 <string name="app_ops_labels_project_media">Media projecteren</string>
184 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN activeren</string>
185 <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Achtergrond schrijven</string>
186 <string name="app_ops_labels_assist_structure">Structuur voor ondersteuning</string>
187 <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Screenshot voor ondersteuning</string>
188 <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Telefoonstatus lezen</string>
189 <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Voicemail toevoegen</string>
190 <string name="app_ops_labels_use_sip">SIP gebruiken</string>
191 <string name="app_ops_labels_make_call">Gesprek starten</string>
192 <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Vingerafdruk gebruiken</string>
193 <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Lichaamssensoren gebruiken</string>
194 <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Noodwaarschuwingen lezen</string>
195 <string name="app_ops_labels_mock_location">Neplocatie gebruiken</string>
196 <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Externe opslag lezen</string>
197 <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Naar externe opslag schrijven</string>
198 <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Scherm inschakelen</string>
199 <string name="app_ops_labels_get_accounts">Accounts opvragen</string>
200 <string name="app_ops_labels_run_in_background">Op de achtergrond uitvoeren</string>
201 <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Wifi aan-/uitzetten</string>
202 <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Bluetooth aan-/uitzetten</string>
203 <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Starten tijdens opstarten</string>
204 <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC aan-/uitzetten</string>
205 <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Mobiele gegevens aan-/uitzetten</string>
206 <string name="app_ops_labels_superuser">Root-toegang</string>
207 <!-- App ops permissions -->
208 <string name="app_ops_permissions_allowed">Toestaan</string>
209 <string name="app_ops_permissions_ignored">Negeren</string>
210 <string name="app_ops_permissions_always_ask">Vragen</string>
211 <!-- App ops detail -->
212 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> gebruikt)</string>
213 <string name="app_ops_allowed_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> toegestaan</string>
214 <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> geweigerd</string>
215 <string name="app_ops_both_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> toegestaan, <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> geweigerd</string>
216 <!-- App ops menu options -->
217 <string name="app_ops_show_user_apps">Gebruikersapps tonen</string>
218 <string name="app_ops_show_system_apps">Ingebouwde apps tonen</string>
219 <string name="app_ops_reset_counters">Tellers opnieuw instellen</string>
220 <string name="app_ops_reset_confirm_title">Tellers opnieuw instellen?</string>
221 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Weet u zeker dat u de tellers opnieuw wilt instellen?</string>
222 <string name="ok">OK</string>
223 <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
224 <string name="volume_adjust_sounds_title">Aanpassingsgeluid volume</string>
225 <!-- Vibrator intensity -->
226 <string name="vibrator_intensity_title">Trilintensiteit</string>
227 <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Waarden groter dan %1$d%% worden niet aangeraden</string>
228 <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Opnieuw instellen</string>
229 <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
230 <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Grootte patroon kiezen</string>
231 <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
232 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Patroonfout weergeven</string>
233 <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
234 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Patroonknoppen weergeven</string>
235 <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
236 <string name="lock_directly_show_password">Direct wachtwoordscherm tonen</string>
237 <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
238 <string name="lock_directly_show_pattern">Direct patroonscherm tonen</string>
239 <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
240 <string name="lock_directly_show_pin">Direct pincodescherm tonen</string>
241 <!-- Lock screen vibrate settings -->
242 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Trillen</string>
243 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Trillen bij ontgrendelen</string>
244 <!-- Lights settings -->
245 <string name="lights_label">Verlichting</string>
247 <string name="memory_startup_apps_title">Apps gestart bij opstarten</string>
248 <!-- Advanced restart options -->
249 <string name="advanced_reboot_title">Geavanceerd herstarten</string>
250 <string name="advanced_reboot_summary">Indien ontgrendeld, opties tonen in het afsluitmenu voor herstarten naar recovery of bootloader of het uitvoeren van een snelle herstart</string>
251 <!-- PIN scramble -->
252 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Lay-out husselen</string>
253 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">PIN-lay-out door elkaar husselen bij apparaat ontgrendelen</string>
254 <!-- lock screen visualizer -->
255 <string name="lockscreen_visualizer_title">Muziekvisualisaties weergeven</string>
256 <!-- Lock screen cover art -->
257 <string name="lockscreen_media_art_title">Albumhoezen weergeven</string>
258 <!-- Double tap to sleep on keyguard -->
259 <string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Dubbeltikken (overal) voor slaapstand</string>
260 <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
261 <string name="lockpattern_reset_button">Patroon opnieuw instellen</string>
262 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Voer primair e-mailadres en bijbehorende wachtwoord in om patroon opnieuw in te stellen</string>
263 <!-- Protected Apps -->
264 <string name="menu_hidden_apps_delete">Opnieuw instellen</string>
265 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Patroon opnieuw instellen</string>
266 <string name="protected_apps">Beschermde apps</string>
267 <string name="protected_apps_summary">Beheren welke apps beschermd zijn</string>
268 <string name="saving_protected_components">Opslaan\u2026</string>
269 <string name="launch_app">App starten</string>
270 <string name="pa_login_username_hint">Gebruikersnaam (e-mail)</string>
271 <string name="pa_login_password_hint">Wachtwoord</string>
272 <string name="pa_login_submit_button">Inloggen</string>
273 <string name="pa_login_checking_password">Account controleren\u2026</string>
274 <string name="pa_login_incorrect_login">Inloggen mislukt</string>
275 <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Teken patroon of gebruik vingerafdruk om te ontgrendelen</string>
276 <!-- title for lock screen weather preference -->
277 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Weer weergeven</string>
278 <!-- title for lock screen blur preference -->
279 <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Achtergrond vervagen</string>
280 <!-- Proximity wake -->
281 <string name="proximity_wake_title">Per ongeluk ontwaken voorkomen</string>
282 <string name="proximity_wake_summary">Nabijheidssensor gebruiken voorafgaand aan ontwaken door gebaren</string>
283 <!-- High touch sensitivity -->
284 <string name="high_touch_sensitivity_title">Hoge aanraakgevoeligheid</string>
285 <string name="high_touch_sensitivity_summary">Gevoeligheid van het scherm verhogen, zodat het gebruikt kan worden tijdens het dragen van handschoenen</string>
286 <!-- Touchscreen hovering -->
287 <string name="touchscreen_hovering_title">Zweven boven scherm</string>
288 <string name="touchscreen_hovering_summary">Met uw vinger boven het zwerm zweven, zoals een muis in browsers, bureaublad op afstand, etc.</string>
289 <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
290 <string name="ime_switcher_notify">Melding invoermethode</string>
291 <string name="ime_switcher_notify_summary">Invoermethodepictogram weergeven</string>
292 <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
293 <string name="notification_importance_very_low">Geen onderbreking van volledig scherm, korte weergave, geluid of trillen. Onder aan de lijst met meldingen weergeven. Verbergen op vergrendelingsscherm.</string>
295 <string name="stylus_icon_enabled_title">Pictogram bij stylusgebruik</string>
296 <string name="stylus_icon_enabled_summary">Cursor tonen als een stylus wordt gebruikt</string>
297 <!-- Kill app long-press back -->
298 <string name="kill_app_longpress_back">Stoppen forceren</string>
299 <string name="kill_app_longpress_back_summary">Openstaande app geforceerd stoppen door terugknop lang in te drukken</string>
300 <!-- Android debugging -->
301 <string name="enable_adb_cm">Android-foutopsporing</string>
302 <string name="enable_adb_summary_cm">Android Debug Bridge (adb)-interface inschakelen</string>
303 <!-- Android debugging notification -->
304 <string name="adb_notify">Melding foutopsporing</string>
305 <string name="adb_notify_summary">Melden wanneer USB- of netwerkfoutopsporing is ingeschakeld</string>
306 <!-- Android debugging over network -->
307 <string name="adb_over_network">ADB over netwerk</string>
308 <string name="adb_over_network_summary">TCP/IP-foutopsporing inschakelen over netwerkinterfaces (wifi, USB-netwerken). Wordt gereset bij opstarten</string>
309 <string name="adb_over_network_warning">Let op: als ADB over netwerk is ingeschakeld, kan op uw apparaat worden ingebroken via alle aangesloten netwerken!\n\nGebruik deze functie alleen indien u verbonden bent met vertrouwde netwerken.\n\nWeet u zeker dat u deze functie wilt inschakelen?</string>
310 <!-- Hostname setting -->
311 <string name="device_hostname">Hostnaam apparaat</string>
312 <!-- Increasing ring tone volume -->
313 <string name="increasing_ring_volume_option_title">In volume toenemende beltoon</string>
314 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Startvolume</string>
315 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Ophoogtijd</string>
316 <!-- Allow vibration in zen mode -->
317 <string name="zen_mode_vibration">Trillen</string>
318 <string name="zen_mode_vibration_never">Niet trillen</string>
319 <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Alleen trillen bij oproepen</string>
320 <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Trillen bij oproepen en meldingen</string>
321 <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
322 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
323 <string name="zen_mode_summary_reminders">herinneringen</string>
324 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
325 <string name="zen_mode_summary_events">afspraken</string>
326 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
327 <string name="zen_mode_summary_all_callers">alle bellers</string>
328 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
329 <string name="zen_mode_summary_selected_callers">geselecteerde bellers</string>
330 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
331 <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">terugkerende bellers</string>
332 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
333 <string name="zen_mode_summary_all_messages">alle berichten</string>
334 <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
335 <string name="zen_mode_summary_selected_messages">geselecteerde berichten</string>
336 <!-- Notification sound timeout -->
337 <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimale tijd tussen meldingsgeluiden</string>
338 <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Geluid of trillen niet meer dan één keer per <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g> toestaan</string>
339 <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Geen beperking</string>
340 <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 seconden</string>
341 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 seconden</string>
342 <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minuut</string>
343 <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minuten</string>
344 <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minuten</string>
345 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minuten</string>
346 <!-- MSIM SIM status -->
347 <string name="sim_card_status_title">Status SIM %d</string>
348 <string name="sim_card_lock_settings_title">Vergrendelingsinstellingen SIM %d</string>
349 <string name="sim_card_summary_empty">Simkaart niet geplaatst</string>
350 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Instellingen mobiel netwerk</string>
351 <string name="sim_mobile_network_settings_title">Instellingen SIM %d</string>
352 <!-- NFC PreferenceCategory title -->
353 <string name="nfc_title_category">NFC</string>
354 <!-- Notification importance -->
355 <string name="tuner_full_importance_settings">Geavanceerde meldingsinstellingen</string>
357 <string name="cmlicense_title">Juridische informatie van LineageOS</string>
358 <!-- Format string for fingerprint location message -->
359 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Vind de vingerafdruksensor op de <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> van uw telefoon.</string>
360 <!-- Fingerprint sensor locations -->
361 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">achterkant</string>
362 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">voorkant</string>
363 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">linkerkant</string>
364 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">rechterkant</string>
365 <!-- Wi-Fi region code -->
366 <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wifi-regiocode</string>
367 <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
368 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Regiocode opgeven voor wifi</string>
369 <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
370 <string name="wifi_setting_countrycode_error">Kan regiocode niet instellen.</string>
371 <!-- Wake on plug -->
372 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Ontwaken door lader</string>
373 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Scherm aan bij het aansluiten of loskoppelen van een lader</string>
375 <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Heads-up</string>
376 <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Prioriteitsmeldingen weergeven in klein zwevend venster</string>
377 <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
378 <string name="tethering_other_category_text">Overige</string>
379 <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
380 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Time-out wifi-hotspot</string>
381 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Nooit</string>
382 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minuut</string>
383 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minuten</string>
384 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minuten</string>
385 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Draagbare wifi-hotspot zal nooit op standby gaan</string>
386 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Draagbare wifi-hotspot zal op standby gaan na <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
387 <!-- Per-app data restrictions -->
388 <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Toegang tot mobiele gegevens</string>
389 <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Toegang tot wifi</string>
390 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
391 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Mobiel gegevensgebruik uitschakelen</string>
392 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
393 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Blokkeert elk gebruik van gegevens via het mobiele netwerk</string>
394 <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
395 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Wifi-gebruik uitschakelen</string>
396 <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
397 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Blokkeert elk gebruik van gegevens via wifi-netwerken</string>
398 <!-- Volume link notification -->
399 <string name="volume_link_notification_title">Volume beltoon en meldingen koppelen</string>
400 <!-- Launch music player when headset is connected -->
401 <string name="headset_connect_player_title">Muziek-app openen</string>
402 <string name="headset_connect_player_summary">Standaardmuziek-app openen bij aansluiten headset</string>
403 <!-- Update recovery -->
404 <string name="update_recovery_title">Recovery bijwerken</string>
405 <string name="update_recovery_summary">Ingebouwde recovery bijwerken met systeemupdates</string>
406 <string name="update_recovery_on_warning">Let op: als deze functie ingeschakeld is, wordt uw recovery vervangen door de recovery die met uw huidige besturingssysteem geleverd wordt.\n\nUw recovery wordt met systeemupdates ook bijgewerkt om compatibiliteit met toekomstige versies te garanderen.\n\nWilt u deze functie inschakelen?</string>
407 <string name="update_recovery_off_warning">Let op: als deze functie is uitgeschakeld, wordt uw recovery niet bijgewerkt bij systeemupdates.\n\nToekomstige systeemupdates kunnen wellicht niet geïnstalleerd worden op oude recovery-versies.\n\nWeet u zeker dat u deze functie wilt uitschakelen?</string>
408 <!-- Status bar - double tap to sleep -->
409 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dubbeltikken voor slaapstand</string>
410 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Dubbeltikken op de statusbalk voor slaapstand</string>
411 <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> is <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
412 <string name="sim_enabled">ingeschakeld</string>
413 <string name="sim_disabled">uitgeschakeld</string>
414 <string name="sim_missing">afwezig of defect</string>
415 <string name="sim_enabler_need_disable_sim">Simkaart wordt uitgeschakeld? Wilt u doorgaan?</string>
416 <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Let op</string>
417 <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Deze simkaart wordt uitgeschakeld en simkaart <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> zal worden gebruikt voor gegevensverbinding. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</string>
418 <string name="sim_enabler_airplane_on">Kan de bewerking niet uitvoeren in vliegtuigmodus.</string>
419 <string name="sim_enabler_in_call">Kan de bewerking niet uitvoeren tijdens gesprek.</string>
420 <string name="sim_enabler_both_inactive">Kan niet alle simkaarten uitschakelen</string>
421 <string name="sim_enabler_enabling">Inschakelen\u2026</string>
422 <string name="sim_enabler_disabling">Uitschakelen\u2026</string>
423 <string name="sub_activate_success">Simkaart ingeschakeld.</string>
424 <string name="sub_activate_failed">Inschakelen mislukt.</string>
425 <string name="sub_deactivate_success">Simkaart uitgeschakeld.</string>
426 <string name="sub_deactivate_failed">Uitschakelen mislukt.</string>
427 <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
428 <!-- SAR information -->
429 <string name="maximum_head_level">Hoofd: %1$s W/kg</string>
430 <string name="maximum_body_level">Lichaam: %1$s W/kg</string>
432 <string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>
433 <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
434 <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
435 <string name="shortcut_carrier_title">Netwerkproviders</string>
436 <!-- Burn in protection -->
OSDN Git Service
