1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
5 (C) 2017 The LineageOS Project
7 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
8 you may not use this file except in compliance with the License.
9 You may obtain a copy of the License at
11 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
13 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
14 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
15 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
16 See the License for the specific language governing permissions and
17 limitations under the License.
19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
21 <item quantity="one">U bent nog <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> stap verwijderd van de opties voor ontwikkelaars.</item>
22 <item quantity="other">U bent nog <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> stappen verwijderd van de opties voor ontwikkelaars.</item>
24 <string name="show_dev_on_cm">U hebt de opties voor ontwikkelaars ingeschakeld!</string>
25 <string name="show_dev_already_cm">Niet nodig, u hebt de opties voor ontwikkelaars al ingeschakeld.</string>
26 <string name="development_tools_title">Opties voor ontwikkelaars</string>
27 <string name="root_access">Root-toegang</string>
28 <string name="root_access_warning_title">Root-toegang toestaan?</string>
29 <string name="root_access_warning_message">Root-toegang toestaan kan zeer gevaarlijk zijn en kan uw systeem onveilig maken</string>
30 <string name="root_access_none">Uitgeschakeld</string>
31 <string name="root_access_apps">Alleen apps</string>
32 <string name="root_access_adb">Alleen ADB</string>
33 <string name="root_access_all">Apps en ADB</string>
34 <string name="root_appops_title">Root-toegang beheren</string>
35 <string name="root_appops_summary">Root-instellingen bekijken en beheren</string>
36 <string name="mod_version">LineageOS-versie</string>
37 <string name="mod_version_default">Onbekend</string>
38 <string name="device_model">Model</string>
39 <string name="device_name">Apparaatnaam</string>
40 <string name="mod_api_level">Niveau van LineageOS-API</string>
41 <string name="mod_api_level_default">Onbekend</string>
42 <string name="build_date">Build-datum</string>
43 <string name="cmupdate_settings_title">LineageOS-updates</string>
44 <string name="app_ops_categories_location">Locatie</string>
45 <string name="app_ops_categories_personal">Persoonlijk</string>
46 <string name="app_ops_categories_messaging">Berichten</string>
47 <string name="app_ops_categories_media">Media</string>
48 <string name="app_ops_categories_device">Apparaat</string>
49 <string name="app_ops_categories_background">Achtergrond</string>
50 <string name="app_ops_categories_bootup">Opstarten</string>
51 <string name="app_ops_categories_su">Root-toegang</string>
52 <string name="app_ops_categories_other">Overige</string>
53 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">geschatte locatie</string>
54 <string name="app_ops_summaries_fine_location">nauwkeurige locatie</string>
55 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
56 <string name="app_ops_summaries_vibrate">trillen</string>
57 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">contacten lezen</string>
58 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">contacten aanpassen</string>
59 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">oproepgeschiedenis lezen</string>
60 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">oproepgeschiedenis aanpassen</string>
61 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">agenda lezen</string>
62 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">agenda aanpassen</string>
63 <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">wifi-scan</string>
64 <string name="app_ops_summaries_notification">melding/toast</string>
65 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">mobiele scan</string>
66 <string name="app_ops_summaries_call_phone">nummer bellen</string>
67 <string name="app_ops_summaries_read_sms">sms lezen</string>
68 <string name="app_ops_summaries_write_sms">sms schrijven</string>
69 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">sms ontvangen</string>
70 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">nood-sms ontvangen</string>
71 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">mms ontvangen</string>
72 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">WAP-push ontvangen</string>
73 <string name="app_ops_summaries_send_sms">sms verzenden</string>
74 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ICC-sms lezen</string>
75 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">ICC-sms schrijven</string>
76 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">instellingen aanpassen</string>
77 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">bovenop tekenen</string>
78 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">toegang tot meldingen</string>
79 <string name="app_ops_summaries_camera">camera</string>
80 <string name="app_ops_summaries_record_audio">audio opnemen</string>
81 <string name="app_ops_summaries_play_audio">audio afspelen</string>
82 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">klembord lezen</string>
83 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">klembord aanpassen</string>
84 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">mediaknoppen</string>
85 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">audiofocus</string>
86 <string name="app_ops_summaries_master_volume">hoofdvolume</string>
87 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">stemvolume</string>
88 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">beltoonvolume</string>
89 <string name="app_ops_summaries_media_volume">mediavolume</string>
90 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">alarmvolume</string>
91 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">meldingsvolume</string>
92 <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">Bluetooth-volume</string>
93 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">ingeschakeld houden</string>
94 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">locatie bijhouden</string>
95 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">locatie bijhouden met hoog energieverbruik</string>
96 <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">app-gebruiksstatistieken opvragen</string>
97 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">microfoon in-/uitschakelen</string>
98 <string name="app_ops_summaries_toast_window">meldingen weergeven</string>
99 <string name="app_ops_summaries_project_media">media projecteren</string>
100 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN activeren</string>
101 <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">achtergrond schrijven</string>
102 <string name="app_ops_summaries_assist_structure">structuur voor ondersteuning</string>
103 <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">screenshot voor ondersteuning</string>
104 <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">telefoonstatus lezen</string>
105 <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">voicemail toevoegen</string>
106 <string name="app_ops_summaries_use_sip">SIP gebruiken</string>
107 <string name="app_ops_summaries_make_call">gesprek starten</string>
108 <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">vingerafdruk gebruiken</string>
109 <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">lichaamssensoren gebruiken</string>
110 <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">noodwaarschuwingen lezen</string>
111 <string name="app_ops_summaries_mock_location">neplocatie gebruiken</string>
112 <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">externe opslag lezen</string>
113 <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">naar externe opslag schrijven</string>
114 <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">scherm inschakelen</string>
115 <string name="app_ops_summaries_get_accounts">accounts opvragen</string>
116 <string name="app_ops_summaries_run_in_background">op de achtergrond uitvoeren</string>
117 <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">wifi aan-/uitzetten</string>
118 <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">Bluetooth aan-/uitzetten</string>
119 <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">starten tijdens opstarten</string>
120 <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC aan-/uitzetten</string>
121 <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">mobiele gegevens aan-/uitzetten</string>
122 <string name="app_ops_summaries_superuser">root-toegang</string>
123 <string name="app_ops_labels_coarse_location">Geschatte locatie</string>
124 <string name="app_ops_labels_fine_location">Nauwkeurige locatie</string>
125 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
126 <string name="app_ops_labels_vibrate">Trillen</string>
127 <string name="app_ops_labels_read_contacts">Contacten lezen</string>
128 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Contacten aanpassen</string>
129 <string name="app_ops_labels_read_call_log">Oproepgeschiedenis lezen</string>
130 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Oproepgeschiedenis aanpassen</string>
131 <string name="app_ops_labels_read_calendar">Agenda lezen</string>
132 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Agenda aanpassen</string>
133 <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wifi-scan</string>
134 <string name="app_ops_labels_notification">Melding/toast</string>
135 <string name="app_ops_labels_cell_scan">Mobiele netwerken zoeken</string>
136 <string name="app_ops_labels_call_phone">Nummer bellen</string>
137 <string name="app_ops_labels_read_sms">Sms lezen</string>
138 <string name="app_ops_labels_write_sms">Sms schrijven</string>
139 <string name="app_ops_labels_receive_sms">Sms/mms ontvangen</string>
140 <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Nood-sms ontvangen</string>
141 <string name="app_ops_labels_receive_mms">Sms/mms ontvangen</string>
142 <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">WAP-push ontvangen</string>
143 <string name="app_ops_labels_send_sms">Sms/mms verzenden</string>
144 <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">ICC-sms lezen</string>
145 <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">ICC-sms schrijven</string>
146 <string name="app_ops_labels_modify_settings">Instellingen aanpassen</string>
147 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Bovenop tekenen</string>
148 <string name="app_ops_labels_access_notifications">Toegang tot meldingen</string>
149 <string name="app_ops_labels_camera">Camera</string>
150 <string name="app_ops_labels_record_audio">Audio opnemen</string>
151 <string name="app_ops_labels_play_audio">Audio afspelen</string>
152 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Klembord lezen</string>
153 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Klembord aanpassen</string>
154 <string name="app_ops_labels_media_buttons">Mediaknoppen</string>
155 <string name="app_ops_labels_audio_focus">Audio-focus</string>
156 <string name="app_ops_labels_master_volume">Hoofdvolume</string>
157 <string name="app_ops_labels_voice_volume">Spraakvolume</string>
158 <string name="app_ops_labels_ring_volume">Beltoonvolume</string>
159 <string name="app_ops_labels_media_volume">Mediavolume</string>
160 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Alarmvolume</string>
161 <string name="app_ops_labels_notification_volume">Meldingsvolume</string>
162 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetooth-volume</string>
163 <string name="app_ops_labels_keep_awake">Ingeschakeld houden</string>
164 <string name="app_ops_labels_monitor_location">Locatie bijhouden</string>
165 <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Locatie bijhouden met hoog energieverbruik</string>
166 <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Gebruiksstatistieken opvragen</string>
167 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Microfoon in-/uitschakelen</string>
168 <string name="app_ops_labels_toast_window">Meldingen weergeven</string>
169 <string name="app_ops_labels_project_media">Media projecteren</string>
170 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN activeren</string>
171 <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Achtergrond schrijven</string>
172 <string name="app_ops_labels_assist_structure">Structuur voor ondersteuning</string>
173 <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Screenshot voor ondersteuning</string>
174 <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Telefoonstatus lezen</string>
175 <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Voicemail toevoegen</string>
176 <string name="app_ops_labels_use_sip">SIP gebruiken</string>
177 <string name="app_ops_labels_make_call">Gesprek starten</string>
178 <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Vingerafdruk gebruiken</string>
179 <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Lichaamssensoren gebruiken</string>
180 <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Noodwaarschuwingen lezen</string>
181 <string name="app_ops_labels_mock_location">Neplocatie gebruiken</string>
182 <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Externe opslag lezen</string>
183 <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Naar externe opslag schrijven</string>
184 <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Scherm inschakelen</string>
185 <string name="app_ops_labels_get_accounts">Accounts opvragen</string>
186 <string name="app_ops_labels_run_in_background">Op de achtergrond uitvoeren</string>
187 <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Wifi aan-/uitzetten</string>
188 <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Bluetooth aan-/uitzetten</string>
189 <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Starten tijdens opstarten</string>
190 <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC aan-/uitzetten</string>
191 <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Mobiele gegevens aan-/uitzetten</string>
192 <string name="app_ops_labels_superuser">Root-toegang</string>
193 <string name="app_ops_permissions_allowed">Toestaan</string>
194 <string name="app_ops_permissions_ignored">Negeren</string>
195 <string name="app_ops_permissions_always_ask">Vragen</string>
196 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> gebruikt)</string>
197 <string name="app_ops_allowed_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> toegestaan</string>
198 <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> geweigerd</string>
199 <string name="app_ops_both_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> toegestaan, <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> geweigerd</string>
200 <string name="app_ops_no_blockable_permissions">Geen machtigingen beschikbaar om te blokkeren</string>
201 <string name="app_ops_show_user_apps">Gebruikersapps tonen</string>
202 <string name="app_ops_show_system_apps">Ingebouwde apps tonen</string>
203 <string name="app_ops_reset_counters">Tellers opnieuw instellen</string>
204 <string name="app_ops_reset_confirm_title">Tellers opnieuw instellen?</string>
205 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Weet u zeker dat u de tellers opnieuw wilt instellen?</string>
206 <string name="ok">OK</string>
207 <string name="volume_adjust_sounds_title">Aanpassingsgeluid volume</string>
208 <string name="vibrator_intensity_title">Trilintensiteit</string>
209 <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Waarden groter dan %1$d%% worden niet aangeraden</string>
210 <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Opnieuw instellen</string>
211 <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Grootte patroon kiezen</string>
212 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Patroonfout weergeven</string>
213 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Patroonknoppen weergeven</string>
214 <string name="lock_directly_show_password">Direct wachtwoordscherm tonen</string>
215 <string name="lock_directly_show_pattern">Direct patroonscherm tonen</string>
216 <string name="lock_directly_show_pin">Direct pincodescherm tonen</string>
217 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Trillen</string>
218 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Trillen bij ontgrendelen</string>
219 <string name="lights_label">Verlichting</string>
220 <string name="memory_startup_apps_title">Apps gestart bij opstarten</string>
221 <string name="advanced_reboot_title">Geavanceerd herstarten</string>
222 <string name="advanced_reboot_summary">Indien ontgrendeld, opties tonen in het afsluitmenu voor herstarten naar recovery of bootloader of het uitvoeren van een snelle herstart</string>
223 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Lay-out husselen</string>
224 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">PIN-lay-out door elkaar husselen bij apparaat ontgrendelen</string>
225 <string name="lockscreen_visualizer_title">Muziekvisualisaties weergeven</string>
226 <string name="lockscreen_media_art_title">Albumhoezen weergeven</string>
227 <string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Dubbeltikken (overal) voor slaapstand</string>
228 <string name="lockpattern_reset_button">Patroon opnieuw instellen</string>
229 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Voer primair e-mailadres en bijbehorende wachtwoord in om patroon opnieuw in te stellen</string>
230 <string name="menu_hidden_apps_delete">Opnieuw instellen</string>
231 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Patroon opnieuw instellen</string>
232 <string name="protected_apps">Beschermde apps</string>
233 <string name="protected_apps_summary">Beheren welke apps beschermd zijn</string>
234 <string name="saving_protected_components">Opslaan\u2026</string>
235 <string name="launch_app">App starten</string>
236 <string name="pa_login_username_hint">Gebruikersnaam (e-mail)</string>
237 <string name="pa_login_password_hint">Wachtwoord</string>
238 <string name="pa_login_submit_button">Inloggen</string>
239 <string name="pa_login_checking_password">Account controleren\u2026</string>
240 <string name="pa_login_incorrect_login">Inloggen mislukt</string>
241 <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Teken patroon of gebruik vingerafdruk om te ontgrendelen</string>
242 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Weer weergeven</string>
243 <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Achtergrond vervagen</string>
244 <string name="proximity_wake_title">Per ongeluk ontwaken voorkomen</string>
245 <string name="proximity_wake_summary">Nabijheidssensor gebruiken voorafgaand aan ontwaken door gebaren</string>
246 <string name="high_touch_sensitivity_title">Hoge aanraakgevoeligheid</string>
247 <string name="high_touch_sensitivity_summary">Gevoeligheid van het scherm verhogen, zodat het bediend kan worden met handschoenen</string>
248 <string name="touchscreen_hovering_title">Zweven boven scherm</string>
249 <string name="touchscreen_hovering_summary">Met uw vinger boven het zwerm zweven, zoals een muis in browsers, bureaublad op afstand, etc.</string>
250 <string name="ime_switcher_notify">Melding invoermethode</string>
251 <string name="ime_switcher_notify_summary">Invoermethodepictogram weergeven</string>
252 <string name="notification_importance_very_low">Geen onderbreking van volledig scherm, korte weergave, geluid of trillen. Onder aan de lijst met meldingen weergeven. Verbergen op vergrendelingsscherm.</string>
253 <string name="stylus_icon_enabled_title">Pictogram bij stylusgebruik</string>
254 <string name="stylus_icon_enabled_summary">Cursor tonen als een stylus wordt gebruikt</string>
255 <string name="kill_app_longpress_back">Stoppen forceren</string>
256 <string name="kill_app_longpress_back_summary">Openstaande app geforceerd stoppen door terugknop lang in te drukken</string>
257 <string name="enable_adb_cm">Android-foutopsporing</string>
258 <string name="enable_adb_summary_cm">Android Debug Bridge (adb)-interface inschakelen</string>
259 <string name="adb_notify">Melding foutopsporing</string>
260 <string name="adb_notify_summary">Melden wanneer USB- of netwerkfoutopsporing is ingeschakeld</string>
261 <string name="adb_over_network">ADB over netwerk</string>
262 <string name="adb_over_network_summary">TCP/IP-foutopsporing inschakelen over netwerkinterfaces (wifi, USB-netwerken). Wordt gereset bij opstarten</string>
263 <string name="adb_over_network_warning">Let op: als ADB over netwerk is ingeschakeld, kan op uw apparaat worden ingebroken via alle aangesloten netwerken!\n\nGebruik deze functie alleen indien u verbonden bent met vertrouwde netwerken.\n\nWeet u zeker dat u deze functie wilt inschakelen?</string>
264 <string name="device_hostname">Hostnaam apparaat</string>
265 <string name="increasing_ring_volume_option_title">In volume toenemende beltoon</string>
266 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Startvolume</string>
267 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Ophoogtijd</string>
268 <string name="zen_mode_vibration">Trillen</string>
269 <string name="zen_mode_vibration_never">Niet trillen</string>
270 <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Alleen trillen bij oproepen</string>
271 <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Trillen bij oproepen en meldingen</string>
272 <string name="zen_mode_summary_reminders">herinneringen</string>
273 <string name="zen_mode_summary_events">afspraken</string>
274 <string name="zen_mode_summary_all_callers">alle bellers</string>
275 <string name="zen_mode_summary_selected_callers">geselecteerde bellers</string>
276 <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">terugkerende bellers</string>
277 <string name="zen_mode_summary_all_messages">alle berichten</string>
278 <string name="zen_mode_summary_selected_messages">geselecteerde berichten</string>
279 <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimale tijd tussen meldingsgeluiden</string>
280 <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Geluid of trillen niet meer dan één keer per <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g> toestaan</string>
281 <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Geen beperking</string>
282 <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 seconden</string>
283 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 seconden</string>
284 <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minuut</string>
285 <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minuten</string>
286 <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minuten</string>
287 <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minuten</string>
288 <string name="sim_card_status_title">Status SIM %d</string>
289 <string name="sim_card_lock_settings_title">Vergrendelingsinstellingen SIM %d</string>
290 <string name="sim_card_summary_empty">Simkaart niet geplaatst</string>
291 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Instellingen mobiel netwerk</string>
292 <string name="sim_mobile_network_settings_title">Instellingen SIM %d</string>
293 <string name="nfc_title_category">NFC</string>
294 <string name="tuner_full_importance_settings">Geavanceerde meldingsinstellingen</string>
295 <string name="cmlicense_title">Juridische informatie van LineageOS</string>
296 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Vind de vingerafdruksensor op de <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> van uw telefoon.</string>
297 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">achterkant</string>
298 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">voorkant</string>
299 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">linkerkant</string>
300 <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">rechterkant</string>
301 <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wifi-regiocode</string>
302 <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Regiocode opgeven voor wifi</string>
303 <string name="wifi_setting_countrycode_error">Kan regiocode niet instellen.</string>
304 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Ontwaken door lader</string>
305 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Scherm aan bij het aansluiten of loskoppelen van een lader</string>
306 <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Heads-up</string>
307 <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Prioriteitsmeldingen weergeven in klein zwevend venster</string>
308 <string name="tethering_other_category_text">Overige</string>
309 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Time-out wifi-hotspot</string>
310 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Nooit</string>
311 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minuut</string>
312 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minuten</string>
313 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minuten</string>
314 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Draagbare wifi-hotspot zal nooit op standby gaan</string>
315 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Draagbare wifi-hotspot zal op standby gaan na <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
316 <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Toegang tot mobiele gegevens</string>
317 <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Toegang tot wifi</string>
318 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Mobiel gegevensgebruik uitschakelen</string>
319 <string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Blokkeert elk gebruik van gegevens via het mobiele netwerk</string>
320 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Wifi-gebruik uitschakelen</string>
321 <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Blokkeert elk gebruik van gegevens via wifi-netwerken</string>
322 <string name="volume_link_notification_title">Volume beltoon en meldingen koppelen</string>
323 <string name="headset_connect_player_title">Muziek-app openen</string>
324 <string name="headset_connect_player_summary">Standaardmuziek-app openen bij aansluiten headset</string>
325 <string name="update_recovery_title">Recovery bijwerken</string>
326 <string name="update_recovery_summary">Ingebouwde recovery bijwerken met systeemupdates</string>
327 <string name="update_recovery_on_warning">Let op: als deze functie ingeschakeld is, wordt uw recovery vervangen door de recovery die met uw huidige besturingssysteem geleverd wordt.\n\nUw recovery wordt met systeemupdates ook bijgewerkt om compatibiliteit met toekomstige versies te garanderen.\n\nWilt u deze functie inschakelen?</string>
328 <string name="update_recovery_off_warning">Let op: als deze functie is uitgeschakeld, wordt uw recovery niet bijgewerkt bij systeemupdates.\n\nToekomstige systeemupdates kunnen wellicht niet geïnstalleerd worden op oude recovery-versies.\n\nWeet u zeker dat u deze functie wilt uitschakelen?</string>
329 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dubbeltikken voor slaapstand</string>
330 <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Dubbeltikken op de statusbalk voor slaapstand</string>
331 <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> is <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
332 <string name="sim_enabled">ingeschakeld</string>
333 <string name="sim_disabled">uitgeschakeld</string>
334 <string name="sim_missing">afwezig of defect</string>
335 <string name="sim_enabler_need_disable_sim">Simkaart wordt uitgeschakeld? Wilt u doorgaan?</string>
336 <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Let op</string>
337 <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Deze simkaart wordt uitgeschakeld en simkaart <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> zal worden gebruikt voor gegevensverbinding. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</string>
338 <string name="sim_enabler_airplane_on">Kan de bewerking niet uitvoeren in vliegtuigmodus.</string>
339 <string name="sim_enabler_in_call">Kan de bewerking niet uitvoeren tijdens gesprek.</string>
340 <string name="sim_enabler_both_inactive">Kan niet alle simkaarten uitschakelen</string>
341 <string name="sim_enabler_enabling">Inschakelen\u2026</string>
342 <string name="sim_enabler_disabling">Uitschakelen\u2026</string>
343 <string name="sub_activate_success">Simkaart ingeschakeld.</string>
344 <string name="sub_activate_failed">Inschakelen mislukt.</string>
345 <string name="sub_deactivate_success">Simkaart uitgeschakeld.</string>
346 <string name="sub_deactivate_failed">Uitschakelen mislukt.</string>
347 <string name="maximum_head_level">Hoofd: %1$s W/kg</string>
348 <string name="maximum_body_level">Lichaam: %1$s W/kg</string>
349 <string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>
350 <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
351 <string name="shortcut_carrier_title">Netwerkproviders</string>
352 <string name="burnin_protection_title">Bescherming tegen inbranden scherm</string>
353 <string name="burnin_protection_summary">Regelmatig items verplaatsen die permanent op het scherm te zien zijn om buitensporige schermslijtage in dat gebied te vermijden</string>
OSDN Git Service
