res/values-nl/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>\r
   2 <!-- Copyright (C) 2012 The CyanogenMod Project\r
   3 \r
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");\r
   5      you may not use this file except in compliance with the License.\r
   6      You may obtain a copy of the License at\r
   7 \r
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\r
   9 \r
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software\r
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,\r
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.\r
  13      See the License for the specific language governing permissions and\r
  14      limitations under the License.\r
  15  -->\r
  16 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"\r
  17     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">\r
  18 \r
  19     <!-- App name -->\r
  20     <string name="app_name">Apollo</string>\r
  21 \r
  22     <!-- Content descriptions for the Bottom Action Bar -->\r
  23     <string name="cd_favorite">Hiervan een favoriet nummer maken</string>\r
  24     <string name="cd_search">Zoeken door muziek</string>\r
  25     <string name="cd_overflow">Meer opties tonen</string>\r
  26     <string name="cd_bottom_action_bar_album_art">Albumillustratie voor dit nummer</string>\r
  27     <string name="cd_repeat">Eén/alles herhalen</string>\r
  28     <string name="cd_previous">Vorig nummer afspelen</string>\r
  29     <string name="cd_play">Afspelen en pauzeren</string>\r
  30     <string name="cd_next">Volgend nummer afspelen</string>\r
  31     <string name="cd_shuffle">Nummers willekeurig afspelen</string>\r
  32 \r
  33     <!-- AudioPlayer title -->\r
  34     <string name="nowplaying">Nu aan het afspelen</string>\r
  35 \r
  36     <!-- Headers -->\r
  37     <string name="album_header">ALBUMLIJST</string>\r
  38     <string name="track_header">NUMMERLIJST</string>\r
  39 \r
  40     <!-- Options MenuItems -->\r
  41     <string name="settings">Instellingen</string>\r
  42     <string name="shuffle_all">Alles willekeurig afspelen</string>\r
  43     <string name="share">Delen</string>\r
  44     <string name="play_store">Play Store</string>\r
  45 \r
  46     <!-- Set track as ringtone -->\r
  47     <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" instellen als beltoon</string>\r
  48 \r
  49     <!-- Transient popup message shown after renaming a playlist -->\r
  50     <string name="rename_playlist">Naam afspeellijst wijzigen</string>\r
  51 \r
  52     <!-- Shuffle and repeat messages -->\r
  53     <string name="repeat_one">Eén herhalen</string>\r
  54     <string name="repeat_all">Alles herhalen</string>\r
  55     <string name="repeat_off">Niets herhalen</string>\r
  56     <string name="shuffle_off">In volgorde afspelen</string>\r
  57     <string name="shuffle_on">Willekeurig afspelen</string>\r
  58 \r
  59     <!-- Share Intent -->\r
  60     <string name="now_listening_to">Nu aan het luisteren naar:</string>\r
  61     <string name="by">door</string>\r
  62     <string name="share_track_using">Nummer delen met</string>\r
  63 \r
  64     <!-- ContextMenu items -->\r
  65     <string name="play_all">Alles afspelen</string>\r
  66     <string name="add_to_playlist">Toevoegen aan afspeellijst</string>\r
  67     <string name="use_as_ringtone">Gebruiken als beltoon</string>\r
  68     <string name="delete_playlist">Afspeellijst verwijderen</string>\r
  69     <string name="search">Zoeken</string>\r
  70     <string name="remove">Verwijderen uit afspeellijst</string>\r
  71 \r
  72     <!-- App Widgets -->\r
  73     <string name="apollo_1x1">Apollo (1x1)</string>\r
  74     <string name="apollo_4x1">Apollo (4x1)</string>\r
  75     <string name="apollo_4x2">Apollo (4x2)</string>\r
  76 \r
  77     <!-- Unknown genre name -->\r
  78     <string name="unknown">Onbekend</string>\r
  79 \r
  80     <!-- Settings -->\r
  81     <string name="about">Over Apollo</string>\r
  82     <string name="eqalizer">Equalizer</string>\r
  83     <string name="header_interface">Uiterlijk</string>\r
  84     <string name="themes">Thema\'s</string>\r
  85     <string name="apollo_themes">Thema voor Apollo selecteren</string>\r
  86     <string name="select_theme">Selecteer uw thema</string>\r
  87     <string name="version">Apollo-versie</string>\r
  88 \r
  89     <!-- Theme layout Buttons -->\r
  90     <string name="apply_theme">Thema toepassen</string>\r
  91     <string name="get_more_themes">Meer thema\'s verkrijgen</string>\r
  92 \r
  93     <!-- Playlists menu -->\r
  94     <string name="favorite">Favorieten</string>\r
  95     <string name="queue">Wachtrij</string>\r
  96     <string name="new_playlist">Nieuw</string>\r
  97     <string name="new_playlist_name_template">Afspeellijst nummer <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>\r
  98     <string name="save">Opslaan</string>\r
  99     <string name="overwrite">Overschrijven</string>\r
 100 \r
 101     <!-- Tabs -->\r
 102     <string name="tab_recent">RECENT</string>\r
 103     <string name="tab_artists">ARTIESTEN</string>\r
 104     <string name="tab_albums">ALBUMS</string>\r
 105     <string name="tab_songs">NUMMERS</string>\r
 106     <string name="tab_playlists">AFSPEELLIJSTEN</string>\r
 107     <string name="tab_genres">GENRES</string>\r
 108 \r
 109     <!-- External file dialog -->\r
 110     <string name="play_external_question_msg">Kies de toe te passen actie op: \n\n<b><xliff:g id="name">%s</xliff:g></b></string>\r
 111     <string name="play_external_question_button_play">Afspelen</string>\r
 112     <string name="play_external_question_button_queue">In wachtrij plaatsen</string>\r
 113     <string name="play_external_question_button_cancel">Annuleren</string>\r
 114     <string name="play_external_error">Kan bestand niet afspelen</string>\r
 115 \r
 116     <!-- Something went wrong -->\r
 117     <string name="error">Fout</string>\r
 118 \r
 119 </resources>\r