res/values-pl/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15  -->
  16
  17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19     <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Aparat"</string>
  20     <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Kamera"</string>
  21     <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
  22     <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
  23     <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Ustaw zdjęcie jako"</string>
  24     <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Usuń"</string>
  25   <plurals name="delete_selection">
  26     <item quantity="one" msgid="8811352590292754044">"Usunąć wybrany element?"</item>
  27     <item quantity="other" msgid="5075283252850066610">"Usunąć wybrane elementy?"</item>
  28   </plurals>
  29     <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Udostępnij"</string>
  30     <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Udostępnij panoramę"</string>
  31     <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Udostępnij jako zdjęcie"</string>
  32     <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Usunięte"</string>
  33     <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"COFNIJ"</string>
  34     <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Szczegóły"</string>
  35     <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Zamknij"</string>
  36   <plurals name="number_of_items_selected">
  37     <item quantity="zero" msgid="9217673864242686656">"Wybranych %1$d"</item>
  38     <item quantity="one" msgid="5806616411905812727">"Wybrany %1$d"</item>
  39     <item quantity="other" msgid="3767743589502328221">"Wybrane: %1$d"</item>
  40   </plurals>
  41   <plurals name="number_of_albums_selected">
  42     <item quantity="zero" msgid="8095100906728830821">"Wybranych %1$d"</item>
  43     <item quantity="one" msgid="9063509704521984072">"Wybrany %1$d"</item>
  44     <item quantity="other" msgid="135044054552480485">"Wybrane: %1$d"</item>
  45   </plurals>
  46   <plurals name="number_of_groups_selected">
  47     <item quantity="zero" msgid="1942343672734097509">"Wybranych %1$d"</item>
  48     <item quantity="one" msgid="1456436514367094505">"Wybrana %1$d"</item>
  49     <item quantity="other" msgid="1511467088339194694">"Wybrane: %1$d"</item>
  50   </plurals>
  51     <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Pokaż na mapie"</string>
  52     <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Obróć w lewo"</string>
  53     <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Obróć w prawo"</string>
  54     <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Edytuj"</string>
  55     <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Przytnij"</string>
  56     <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Przytnij"</string>
  57     <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Ustaw jako"</string>
  58     <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Nie można odtworzyć filmu."</string>
  59     <string name="crop_saved" msgid="4465794038855602739">"Przycięte zdjęcie zapisano w folderze <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
  60     <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Tytuł"</string>
  61     <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Opis"</string>
  62     <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Data/godzina"</string>
  63     <string name="location" msgid="564326205780827668">"Lokalizacja"</string>
  64     <string name="path" msgid="5927003361865586353">"Ścieżka"</string>
  65     <string name="width" msgid="7045750687833828758">"Szerokość"</string>
  66     <string name="height" msgid="5186001199353423689">"Wysokość"</string>
  67     <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Orientacja"</string>
  68     <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Czas trwania"</string>
  69     <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"Typ MIME"</string>
  70     <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Rozmiar pliku"</string>
  71     <string name="maker" msgid="698691509121545856">"Autor"</string>
  72     <string name="model" msgid="8547493604023069452">"Model"</string>
  73     <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Lampa"</string>
  74     <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Przysłona"</string>
  75     <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Ogniskowa"</string>
  76     <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Balans bieli"</string>
  77     <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Czas ekspozycji"</string>
  78     <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
  79     <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string>
  80     <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Ręcznie"</string>
  81     <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Automatycznie"</string>
  82     <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Z lampą"</string>
  83     <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Bez lampy"</string>
  84     <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Nieznana"</string>
  85     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Ten element jest przechowywany lokalnie i dostępny offline."</string>
  86     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Zaczekaj"</string>
  87     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Błąd aparatu"</string>
  88     <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"Nie można połączyć się z aparatem."</string>
  89     <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"Aparat został wyłączony z powodu zasad bezpieczeństwa."</string>
  90     <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Zaczekaj…"</string>
  91     <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Zanim użyjesz aparatu, włóż kartę SD."</string>
  92     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"Przygotowuję kartę SD…"</string>
  93     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Nie udało się otworzyć karty SD."</string>
  94     <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Nagrywanie poklatkowe"</string>
  95     <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Robię zdjęcie"</string>
  96     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Wybierz aparat"</string>
  97     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Tylny"</string>
  98     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Przedni"</string>
  99     <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Zapisz lokalizację"</string>
 100     <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"LOKALIZACJA"</string>
 101     <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Samowyzwalacz"</string>
 102   <plurals name="pref_camera_timer_entry">
 103     <item quantity="one" msgid="8919878087230098328">"1 s"</item>
 104     <item quantity="other" msgid="5782794798884172289">"%d s"</item>
 105   </plurals>
 106     <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
 107     <skip />
 108     <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Sygnał odliczania"</string>
 109     <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Wyłączona"</string>
 110     <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Włączona"</string>
 111     <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Jakość filmu"</string>
 112     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Odstęp poklatkowy"</string>
 113     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Ustawienia aparatu"</string>
 114     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Ustawienia kamery"</string>
 115     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Rozmiar zdjęcia"</string>
 116     <string name="pref_camera_picturesize_entry_large" msgid="9014447075089601575">"Duży"</string>
 117     <string name="pref_camera_picturesize_entry_medium" msgid="7708839551627003154">"Średni"</string>
 118     <string name="pref_camera_picturesize_entry_small" msgid="2991239656622539068">"Mały"</string>
 119     <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Tryb ostrości"</string>
 120     <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Automatycznie"</string>
 121     <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Nieskończoność"</string>
 122     <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Makro"</string>
 123     <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"AUTOMATYCZNY"</string>
 124     <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"NIESKOŃCZONOŚĆ"</string>
 125     <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"MAKRO"</string>
 126     <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Lampa błyskowa"</string>
 127     <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"LAMPA BŁYSKOWA"</string>
 128     <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Automatycznie"</string>
 129     <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Włączona"</string>
 130     <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Wyłączona"</string>
 131     <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"LAMPA BŁYSKOWA AUTOMATYCZNIE"</string>
 132     <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"LAMPA BŁYSKOWA WŁĄCZONA"</string>
 133     <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"LAMPA BŁYSKOWA WYŁĄCZONA"</string>
 134     <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Balans bieli"</string>
 135     <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"BALANS BIELI"</string>
 136     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Automatycznie"</string>
 137     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Żarówka"</string>
 138     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Światło dzienne"</string>
 139     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Świetlówka"</string>
 140     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Zachmurzenie"</string>
 141     <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"AUTOMATYCZNY"</string>
 142     <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"ŻARÓWKA"</string>
 143     <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"ŚWIATŁO DZIENNE"</string>
 144     <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"ŚWIETLÓWKA"</string>
 145     <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"ZACHMURZENIE"</string>
 146     <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Tryb scenerii"</string>
 147     <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Automatycznie"</string>
 148     <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
 149     <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
 150     <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"HDR+ WŁĄCZONY"</string>
 151     <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ WYŁĄCZONY"</string>
 152     <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"HDR WŁĄCZONY"</string>
 153     <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR WYŁĄCZONY"</string>
 154     <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Akcja"</string>
 155     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Noc"</string>
 156     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Zachód słońca"</string>
 157     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Impreza"</string>
 158     <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"BRAK"</string>
 159     <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"AKCJA"</string>
 160     <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"NOC"</string>
 161     <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"ZACHÓD SŁOŃCA"</string>
 162     <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"IMPREZA"</string>
 163     <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"SAMOWYZWALACZ WYŁ."</string>
 164     <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 SEKUNDA"</string>
 165     <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 SEKUNDY"</string>
 166     <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 SEKUND"</string>
 167     <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 SEKUND"</string>
 168     <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Opcja niedostępna w trybie scenerii."</string>
 169     <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Ekspozycja"</string>
 170     <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"EKSPOZYCJA"</string>
 171     <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) -->
 172     <skip />
 173     <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) -->
 174     <skip />
 175     <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
 176     <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"PRZEDNI APARAT"</string>
 177     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"TYLNY APARAT"</string>
 178     <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"OK"</string>
 179     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Anuluj"</string>
 180     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Na karcie SD kończy się miejsce. Zmień ustawienie jakości albo usuń niektóre zdjęcia lub inne pliki."</string>
 181     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Film osiągnął największy możliwy rozmiar."</string>
 182     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Za szybko"</string>
 183     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Przygotowuję panoramę"</string>
 184     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Nie udało się zapisać panoramy."</string>
 185     <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panorama"</string>
 186     <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Tworzę panoramę"</string>
 187     <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"Oczekuję na poprzednią panoramę"</string>
 188     <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Zapisuję…"</string>
 189     <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Renderuję panoramę"</string>
 190     <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Kliknij, by ustawić ostrość."</string>
 191     <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Efekty"</string>
 192     <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Brak"</string>
 193     <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Ściśnięcie"</string>
 194     <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Wielkie oczy"</string>
 195     <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Wielkie usta"</string>
 196     <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Małe usta"</string>
 197     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Wielki nos"</string>
 198     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Małe oczy"</string>
 199     <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"Kosmos"</string>
 200     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Zachód słońca"</string>
 201     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Twój film"</string>
 202     <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Kliknij, by zrobić zdjęcie podczas nagrywania."</string>
 203     <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"Rozpoczęło się nagrywanie filmu."</string>
 204     <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"Nagrywanie filmu zostało zatrzymane."</string>
 205     <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Usuń efekty"</string>
 206     <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"ZABAWNE TWARZE"</string>
 207     <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"TŁO"</string>
 208     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Migawka"</string>
 209     <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Przycisk menu"</string>
 210     <string name="accessibility_mode_picker" msgid="5107120667206453381">"Wybór aparatu, filmu lub panoramy"</string>
 211     <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"Pole wyboru %1$s"</string>
 212     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Przełącz na zdjęcia"</string>
 213     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Przełącz na filmy"</string>
 214     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Przełącz na panoramę"</string>
 215     <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Przełącz na Photo Sphere"</string>
 216     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Włącz wysoką jakość"</string>
 217     <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Przełącz na tryb zmiany ostrości"</string>
 218     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Przegląd: anuluj"</string>
 219     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Przegląd: gotowe"</string>
 220     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Przegląd: zrób zdjęcie/nagraj film ponownie"</string>
 221     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"WŁ."</string>
 222     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"WYŁ."</string>
 223     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Wyłączona"</string>
 224     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekundy"</string>
 225     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekunda"</string>
 226     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1,5 sekundy"</string>
 227     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 sekundy"</string>
 228     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2,5 sekundy"</string>
 229     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 sekundy"</string>
 230     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 sekundy"</string>
 231     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 sekund"</string>
 232     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 sekund"</string>
 233     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 sekund"</string>
 234     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 sekund"</string>
 235     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 sekund"</string>
 236     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 sekundy"</string>
 237     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0,5 minuty"</string>
 238     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 minuta"</string>
 239     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1,5 minuty"</string>
 240     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 minuty"</string>
 241     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2,5 minuty"</string>
 242     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 minuty"</string>
 243     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 minuty"</string>
 244     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 minut"</string>
 245     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 minut"</string>
 246     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 minut"</string>
 247     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 minut"</string>
 248     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 minut"</string>
 249     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 minuty"</string>
 250     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0,5 godziny"</string>
 251     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 godzina"</string>
 252     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1,5 godziny"</string>
 253     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 godziny"</string>
 254     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2,5 godziny"</string>
 255     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 godziny"</string>
 256     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 godziny"</string>
 257     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 godzin"</string>
 258     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 godzin"</string>
 259     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 godzin"</string>
 260     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 godzin"</string>
 261     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 godzin"</string>
 262     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 godziny"</string>
 263     <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"s"</string>
 264     <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"min"</string>
 265     <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"godz."</string>
 266     <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Gotowe"</string>
 267     <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Ustaw odstęp czasu"</string>
 268     <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Funkcja filmu poklatkowego jest wyłączona. Włącz ją, by ustawić odstęp czasu."</string>
 269     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Ustaw czas w sekundach"</string>
 270     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Odliczam czas do zrobienia zdjęcia"</string>
 271     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Zapamiętywać lokalizacje zdjęć?"</string>
 272     <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"Dodawaj tagi lokalizacji, w których zostały zrobione zdjęcia lub nagrane filmy.\n\nInne aplikacje mają dostęp do tych informacji wraz z zapisanymi zdjęciami."</string>
 273     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Nie, dziękuję"</string>
 274     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Tak"</string>
 275     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"WIĘCEJ OPCJI"</string>
 276     <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"USTAWIENIA"</string>
 277     <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Utwórz małą planetkę"</string>
 278     <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Zapisuję małą planetkę…"</string>
 279     <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Powiększ"</string>
 280     <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Obróć"</string>
 281     <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"Edytor zdjęć"</string>
 282     <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Zapisz"</string>
 283     <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Nie można wczytać obrazu."</string>
 284     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Widok taśmy filmowej"</string>
 285     <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Ustawiam tapetę"</string>
 286     <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Ustawienia"</string>
 287     <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Aparat"</string>
 288     <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Film"</string>
 289     <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Zdjęcie sferyczne"</string>
 290     <string name="mode_craft" msgid="6390039207517142426">"Rzemiosło"</string>
 291     <string name="mode_advanced_camera" msgid="3606021380917044124">"Rozbudowany aparat"</string>
 292     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Tryb poklatkowy"</string>
 293     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Szeroki kąt"</string>
 294     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
 295     <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
 296     <skip />
 297     <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Otwórz ustawienia"</string>
 298     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Przełącz na tryb aparatu"</string>
 299     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Przełącz na kamerę wideo"</string>
 300     <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Przełącz na tryb sferyczny"</string>
 301     <string name="mode_craft_desc" msgid="8411543408424448562">"Przełącz na zaawansowany tryb aparatu"</string>
 302     <string name="mode_advanced_camera_desc" msgid="6960004655720210841">"Przełącz na zaawansowany tryb aparatu"</string>
 303     <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Przełącz na tryb poklatkowy"</string>
 304     <string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Przełącz na tryb szerokokątny"</string>
 305     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Przełącz na tryb panoramy"</string>
 306     <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
 307     <skip />
 308     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Otwórz ustawienia"</string>
 309     <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Zamknij ustawienia"</string>
 310     <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus wyłączone"</string>
 311     <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"HDR Plus włączone"</string>
 312     <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"HDR wyłączone"</string>
 313     <string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"HDR włączone"</string>
 314     <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"Lampa wyłączona"</string>
 315     <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"Lampa automatyczna"</string>
 316     <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"Lampa włączona"</string>
 317     <string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"Latarka włączona"</string>
 318     <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"Latarka wyłączona"</string>
 319     <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"Tylny aparat"</string>
 320     <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Przedni aparat"</string>
 321     <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Linie siatki wyłączone"</string>
 322     <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Linie siatki włączone"</string>
 323     <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Więcej opcji"</string>
 324     <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Anuluj"</string>
 325     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Gotowe"</string>
 326     <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Zrób ponownie"</string>
 327     <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Udostępnij"</string>
 328     <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Podgląd"</string>
 329     <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Edytuj"</string>
 330     <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Usuń"</string>
 331     <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Wybrany przycisk: %s"</string>
 332     <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Lokalizacja"</string>
 333     <string name="setting_picture_size" msgid="3635524767133302049">"Rozmiar zdjęcia"</string>
 334     <string name="setting_video_resolution" msgid="5403372871611171250">"Rozdzielczość filmu"</string>
 335     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Domyślny aparat"</string>
 336     <string name="setting_send_feedback" msgid="1327616762665878557">"Prześlij opinię"</string>
 337     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Przetwarzam HDR+…"</string>
 338     <string name="open_source_licenses" msgid="1767642450539610653">"Licencje open source"</string>
 339 </resources>