res/values-ro/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>\r
   2 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">\r
   3 \r
   4     <string name="app_name">"Apollo"</string>\r
   5     <string name="cd_favorite">"Faceţi acestă melodie una favorită"</string>\r
   6     <string name="cd_search">"Căutaţi prin muzica dvs."</string>\r
   7     <string name="cd_overflow">"Mai multe opţiuni"</string>\r
   8     <string name="cd_bottom_action_bar_album_art">"Coperta pentru această melodie"</string>\r
   9     <string name="cd_repeat">"Repetaţi una sau toate"</string>\r
  10     <string name="cd_previous">"Înapoi"</string>\r
  11     <string name="cd_play">"Redare şi pauză"</string>\r
  12     <string name="cd_next">"Înainte"</string>\r
  13     <string name="cd_shuffle">"Amestecaţi melodiile"</string>\r
  14     <string name="nowplaying">"Se redă"</string>\r
  15     <plurals name="Nalbums">\r
  16         <item quantity="one">"1 album"</item>\r
  17         <item quantity="other">"<xliff:g id="count">%d</xliff:g> albume"</item>\r
  18     </plurals>\r
  19     <plurals name="Nsongs">\r
  20         <item quantity="one">"1 melodie"</item>\r
  21         <item quantity="other">"<xliff:g id="count">%d</xliff:g> melodii"</item>\r
  22     </plurals>\r
  23     <plurals name="NNNtrackstoplaylist">\r
  24         <item quantity="one">"1 melodie adăugată la lista de redare"</item>\r
  25         <item quantity="other">"<xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> melodii adăugate la lista de redare"</item>\r
  26     </plurals>\r
  27     <string name="album_header">"LISTA de ALBUME"</string>\r
  28     <string name="track_header">"LISTA de PIESE"</string>\r
  29     <string name="settings">"Setări"</string>\r
  30     <string name="shuffle_all">"Amestecaţi toate"</string>\r
  31     <string name="share">"Distribuiţi"</string>\r
  32     <string name="play_store">"Magazin Play"</string>\r
  33     <string name="set_as_ringtone">"\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" setaţi ca ton de apel"</string>\r
  34     <string name="rename_playlist">"Redenumiţi lista de redare"</string>\r
  35     <string name="repeat_one">"Repetare una"</string>\r
  36     <string name="repeat_all">"Repetare toate"</string>\r
  37     <string name="repeat_off">"Repetare dezactivată"</string>\r
  38     <string name="shuffle_off">"Amestecare dezactivată"</string>\r
  39     <string name="shuffle_on">"Amestecare activată"</string>\r
  40     <string name="now_listening_to">"Acum ascultaţi:"</string>\r
  41     <string name="by">de</string>\r
  42     <string name="share_track_using">"Distribuiţi piesa utilizând"</string>\r
  43     <string name="play_all">"Redaţi toate"</string>\r
  44     <string name="add_to_playlist">"Adăugaţi la lista de redare"</string>\r
  45     <string name="use_as_ringtone">"Utilizaţi ca ton de apel"</string>\r
  46     <string name="delete_playlist">"Ştergeţi lista de redare"</string>\r
  47     <string name="search">"Căutaţi"</string>\r
  48     <string name="unknown">"Necunoscut"</string>\r
  49     <string name="about">"Despre Apollo"</string>\r
  50     <string name="eqalizer">"Egalizator"</string>\r
  51     <string name="header_interface">"Interfaţă"</string>\r
  52     <string name="themes">"Teme"</string>\r
  53     <string name="apollo_themes">"Selectaţi tema pentru Apollo"</string>\r
  54     <string name="select_theme">"Selectaţi tema"</string>\r
  55     <string name="version">"Versiune Apollo"</string>\r
  56     <string name="apply_theme">"Aplicaţi tema"</string>\r
  57     <string name="get_more_themes">"Mai multe teme"</string>\r
  58     <string name="favorite">"Favorite"</string>\r
  59     <string name="queue">"Coadă"</string>\r
  60     <string name="new_playlist">"Nouă"</string>\r
  61     <string name="new_playlist_name_template">"Lista de redare <xliff:g id="number">%d</xliff:g>"</string>\r
  62     <string name="save">"Salvaţi"</string>\r
  63     <string name="overwrite">"Suprascrieţi"</string>\r
  64     <string name="tab_recent">"RECENTE"</string>\r
  65     <string name="tab_artists">"INTERPREŢI"</string>\r
  66     <string name="tab_albums">"ALBUME"</string>\r
  67     <string name="tab_songs">"MELODII"</string>\r
  68     <string name="tab_playlists">"LISTE DE REDARE"</string>\r
  69     <string name="tab_genres">"GENURI"</string>\r
  70     <string name="error">"Eroare"</string>\r
  71 </resources>\r