res/values-ru/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
   3     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   4     <string name="app_label">"Будильник"</string>
   5     <string name="add_alarm">"Добавить будильник"</string>
   6     <string name="delete_alarm">"Удалить будильник"</string>
   7     <string name="show_clock">"Показать часы"</string>
   8     <string name="hide_clock">"Скрыть часы"</string>
   9     <string name="set_alarm">"Установить будильник"</string>
  10     <string name="enable">"Включить будильник"</string>
  11     <string name="alarm_vibrate">"Вибрация"</string>
  12     <string name="alarm_repeat">"Повтор"</string>
  13     <string name="alert">"Мелодия звонка"</string>
  14     <string name="time">"Время"</string>
  15     <string name="alert_title">"Будильник"</string>
  16     <string name="alarm_alert_dismiss_text">"Закрыть"</string>
  17     <string name="alarm_alert_alert_silenced">"Будильник отключается через <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> минут(ы)"</string>
  18     <string name="alarm_alert_snooze_text">"Отсрочка"</string>
  19     <string name="alarm_alert_snooze_set">"Отсрочка на <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> минут(ы)."</string>
  20     <string name="alarm_alert_snooze_not_set">"Отсрочка не установлена – следующий будильник установлен на <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
  21     <string name="alarm_set">"Будильник прозвонит через <xliff:g id="TIME_DELTA">%s</xliff:g>"</string>
  22     <!-- no translation found for combiner (2146732837172099134) -->
  23     <skip />
  24     <string name="day">"1 день"</string>
  25     <string name="days">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> дня(ей)"</string>
  26     <string name="hour">"1 час"</string>
  27     <string name="hours">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> часа(ов)"</string>
  28     <string name="and">"и"</string>
  29     <!-- no translation found for space (9141227650891547547) -->
  30     <skip />
  31     <string name="subminute">"менее 1 минуты"</string>
  32     <string name="minute">"1 минута"</string>
  33     <string name="minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> минут(ы)"</string>
  34     <string name="am">"до полудня"</string>
  35     <string name="pm">"после полудня"</string>
  36     <string name="every_day">"ежедневно"</string>
  37     <string name="never">"Никогда"</string>
  38     <string name="day_concat">","</string>
  39     <string name="clock_instructions">"Выберите часы для отображения"</string>
  40     <string name="error">"Будильник не установлен"</string>
  41     <string name="dberror">"К сожалению, установить будильник не удалось."</string>
  42   <string-array name="days_of_week">
  43     <item>"Понедельник"</item>
  44     <item>"Вторник"</item>
  45     <item>"Среда"</item>
  46     <item>"Четверг"</item>
  47     <item>"Пятница"</item>
  48     <item>"Суббота"</item>
  49     <item>"Воскресенье"</item>
  50   </string-array>
  51   <string-array name="days_of_week_short">
  52     <item>"Пн"</item>
  53     <item>"Вт"</item>
  54     <item>"Ср"</item>
  55     <item>"Чт"</item>
  56     <item>"Пт"</item>
  57     <item>"Сб"</item>
  58     <item>"Вс"</item>
  59   </string-array>
  60 </resources>