res/values-sr/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--Generated by crowdin.net-->
   3 <!--
   4      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
   5      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
   6
   7      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   8      you may not use this file except in compliance with the License.
   9      You may obtain a copy of the License at
  10
  11           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  12
  13      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  14      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  15      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  16      See the License for the specific language governing permissions and
  17      limitations under the License.
  18 -->
  19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  20   <string name="page_recent">Недавно</string>
  21   <string name="page_artists">Извођачи</string>
  22   <string name="page_albums">Албуми</string>
  23   <string name="page_songs">Песме</string>
  24   <string name="page_playlists">Листе песама</string>
  25   <string name="page_genres">Жанрови</string>
  26   <string name="menu_settings">Подешавања</string>
  27   <string name="menu_search">Претрага</string>
  28   <string name="menu_shuffle">Репродукуј све насумично</string>
  29   <string name="menu_play_all">Пусти све</string>
  30   <string name="menu_sort_by">Сортирај по</string>
  31   <string name="menu_shop">Купите тему</string>
  32   <string name="menu_clear_recents">Обриши недавне</string>
  33   <string name="menu_clear_queue">Обриши редослед</string>
  34   <string name="menu_save_queue">Сачувај редослед</string>
  35   <string name="menu_share">Делите</string>
  36   <string name="menu_add_to_homescreen">Постави на почетни екран</string>
  37   <string name="menu_equalizer">Еквилајзер</string>
  38   <string name="menu_simple">Једноставно</string>
  39   <string name="menu_detailed">Детаљно</string>
  40   <string name="menu_grid">Мрежа</string>
  41   <string name="menu_view_as">Прегледај као</string>
  42   <string name="add_to_playlist">Додај на плејлисту</string>
  43   <string name="add_to_favorites">Додај у омиљено</string>
  44   <string name="add_to_queue">Додај у редослед</string>
  45   <string name="remove_from_favorites">Уклони из омиљеног</string>
  46   <string name="remove_from_recent">Уклони из недавног</string>
  47   <string name="remove_from_queue">Уклони из редоследа</string>
  48   <string name="sort_order_entry_az">А-Ш</string>
  49   <string name="sort_order_entry_za">Ш-А</string>
  50   <string name="sort_order_entry_artist">Извођач</string>
  51   <string name="sort_order_entry_album">Албум</string>
  52   <string name="sort_order_entry_year">Година</string>
  53   <string name="sort_order_entry_duration">Трајање</string>
  54   <string name="sort_order_entry_date_added">Датум додавања</string>
  55   <string name="sort_order_entry_track_list">Листа песама</string>
  56   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Број песама</string>
  57   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Број албума</string>
  58   <string name="sort_order_entry_filename">Име фајла</string>
  59   <string name="playlist_favorite">Omiljeni</string>
  60   <string name="playlist_favorites">Омиљено</string>
  61   <string name="playlist_last_added">Последње додато</string>
  62   <string name="new_playlist">Нова плејлиста</string>
  63   <string name="save">Сачувај</string>
  64   <string name="cancel">Поништи</string>
  65   <string name="overwrite">Пресними</string>
  66   <string name="new_playlist_name_template">Плејлиста <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
  67   <string name="create_playlist_prompt">Име плејлисте</string>
  68   <string name="delete_dialog_title">Уклони <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
  69   <string name="cannot_be_undone">Ова акција не може бити поништена</string>
  70   <string name="delete_warning">Ова акција ће трајно уклонити кеширане слике</string>
  71   <string name="new_photo">Одаберите слику из галерије</string>
  72   <string name="google_search">Google претрага</string>
  73   <string name="use_default">Користи стандардну фотографију</string>
  74   <string name="old_photo">Користи стару фотографију</string>
  75   <string name="context_menu_play_selection">Пусти</string>
  76   <string name="context_menu_play_next">Пусти следеће</string>
  77   <string name="context_menu_more_by_artist">Више о извођачу</string>
  78   <string name="context_menu_rename_playlist">Преименуј</string>
  79   <string name="context_menu_delete">Избриши</string>
  80   <string name="context_menu_fetch_album_art">Преузми фотографију албума</string>
  81   <string name="context_menu_fetch_artist_image">Преузми фотографију извођача</string>
  82   <string name="context_menu_open_in_play_store">Отвори у Play продавници</string>
  83   <string name="context_menu_remove_from_recent">Уклони из недавног</string>
  84   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Користи као звук долазећег позива</string>
  85   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Уклони из плејлисте</string>
  86   <string name="accessibility_play">Пусти</string>
  87   <string name="accessibility_pause">Пауза</string>
  88   <string name="accessibility_next">Следеће</string>
  89   <string name="accessibility_prev">Претходно</string>
  90   <string name="accessibility_shuffle">Насумично</string>
  91   <string name="accessibility_shuffle_all">Репродукуј све насумично</string>
  92   <string name="accessibility_repeat">Понављај</string>
  93   <string name="accessibility_repeat_all">Понављај све</string>
  94   <string name="accessibility_repeat_one">Понављај једно</string>
  95   <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> додато на почетни екран</string>
  96   <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> није могуће додати на почетни екран</string>
  97   <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' постави као звоно долазећег позива</string>
  98   <string name="playlist_renamed">Плејлиста преименована</string>
  99   <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> постави као тему</string>
 100   <string name="settings_ui_category">Интерфејс</string>
 101   <string name="settings_storage_category">Складиштни простор</string>
 102   <string name="settings_data_category">Податак</string>
 103   <string name="settings_about_category">О програму</string>
 104   <string name="settings_author_title">Аутор</string>
 105   <string name="settings_about_apollo">О Apollo-у</string>
 106   <string name="settings_special_thanks">Специјална захвалност</string>
 107   <string name="settings_lopez_summary">Икона и дизајн банера Плеј продавнице</string>
 108   <string name="settings_color_scheme_title">Изаберите Apollo-ву подразумевану боју шеме</string>
 109   <string name="settings_color_scheme_summary">Промена акцента боје у Apollo-у</string>
 110   <string name="settings_theme_chooser_title">Бирач теме</string>
 111   <string name="settings_delete_cache_title">Обриши кеш</string>
 112   <string name="settings_delete_cache_summary">Уклоните све кеширане слике</string>
 113   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Преузимање само преко Wi-Fi</string>
 114   <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Да бисте смањили тарифе оператера, не преузимајте преко мобилних мрежа</string>
 115   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Преузмите омот албума који недостаје</string>
 116   <string name="settings_download_artist_images_title">Преузмите слике аутора које недостају</string>
 117   <string name="settings_open_source_licenses">Open Source лиценце</string>
 118   <string name="settings_version_title">Број верзије</string>
 119   <string name="now_listening_to">#Тренутно се слуша <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
 120   <string name="share_track_using">Дели песму путем:</string>
 121   <string name="color_picker_title">Боје</string>
 122   <string name="current_color">Тренутно</string>
 123   <string name="new_color">Ново</string>
 124   <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (алтернативно)</string>
 125   <string name="app_widget_recent">Apollo: недавно излистане</string>
 126   <string name="no_effects_for_you">Грешка приликом отварања еквилајзера.</string>
 127   <string name="empty_music">Да би сте пребацили музику са рачунара на Ваш уређај, користите USB кабал.</string>
 128   <string name="empty_last_added">Песме које сте додали током претходног месеца ће бити приказане овде.</string>
 129   <string name="empty_search">Нема пронађених резултата</string>
 130   <string name="empty_favorite">Песме које означите као омиљене ће бити приказане овде.</string>
 131   <string name="empty_recent">Албуми које сте преслушавали ће бити приказани овде. Пробајте да пустите неку музику.</string>
 132 </resources>