1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
6 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
7 you may not use this file except in compliance with the License.
8 You may obtain a copy of the License at
10 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
12 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
13 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
14 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
15 See the License for the specific language governing permissions and
16 limitations under the License.
18 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
20 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
21 <item quantity="one">Du är nu <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> steg från att aktivera utvecklingsinställningar.</item>
22 <item quantity="other">Du är nu <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> steg från att aktivera utvecklingsinställningar.</item>
24 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
25 <string name="show_dev_on_cm">Du har aktiverat utvecklingsinställningar!</string>
26 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
27 <string name="show_dev_already_cm">Det behövs inte, du har redan aktiverat utvecklingsinställningar.</string>
28 <!-- Launch Dev Tools -->
29 <string name="development_tools_title">Utvecklingsverktyg</string>
30 <!-- Setting checkbox title for root access -->
31 <string name="root_access">Rootåtkomst</string>
32 <string name="root_access_warning_title">Tillåt rootåtkomst?</string>
33 <string name="root_access_warning_message">Att tillåta appar att begära rootåtkomst är mycket farligt och kan riskera säkerheten i ditt system!</string>
34 <string name="root_access_none">Inaktiverat</string>
35 <string name="root_access_apps">Endast appar</string>
36 <string name="root_access_adb">Endast ADB</string>
37 <string name="root_access_all">Appar och ADB</string>
38 <!-- Preference link for root appops -->
39 <string name="root_appops_title">Hantera root-åtkomster</string>
40 <!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
41 <string name="mod_version">CyanogenMod-version</string>
42 <string name="mod_version_default">Okänd</string>
43 <!-- About phone screen, Device model -->
44 <string name="device_model">Enhetsmodell</string>
45 <!-- About phone screen, Device name -->
46 <string name="device_name">Enhetsnamn</string>
47 <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level -->
48 <string name="mod_api_level">CyanogenMod API nivå</string>
49 <string name="mod_api_level_default">Okänd</string>
50 <!-- About phone screen, build date -->
51 <string name="build_date">Byggdatum</string>
53 <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod-uppdateringar</string>
54 <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
55 <string name="app_ops_categories_location">Plats</string>
56 <string name="app_ops_categories_personal">Personligt</string>
57 <string name="app_ops_categories_messaging">Meddelanden</string>
58 <string name="app_ops_categories_media">Media</string>
59 <string name="app_ops_categories_device">Enhet</string>
60 <string name="app_ops_categories_bootup">Uppstart</string>
61 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
62 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">grov lokalisering</string>
63 <string name="app_ops_summaries_fine_location">fin lokalisering</string>
64 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
65 <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrera</string>
66 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">läsa kontakter</string>
67 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modifiera kontakter</string>
68 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">läsa samtalslista</string>
69 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modifiera samtalslista</string>
70 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">läsa kalender</string>
71 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modifiera kalender</string>
72 <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi\u2011Fi-skanning</string>
73 <string name="app_ops_summaries_notification">avisering/bubbla</string>
74 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">söka efter mobilnät</string>
75 <string name="app_ops_summaries_call_phone">ringa telefon</string>
76 <string name="app_ops_summaries_read_sms">läsa SMS</string>
77 <string name="app_ops_summaries_write_sms">skriva SMS</string>
78 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">ta emot SMS</string>
79 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">ta emot nöd-SMS</string>
80 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">ta emot MMS</string>
81 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">ta emot WAP-push</string>
82 <string name="app_ops_summaries_send_sms">skicka SMS</string>
83 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">läsa ICC SMS</string>
84 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">skriva ICC SMS</string>
85 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modifiera inställningar</string>
86 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">rita på</string>
87 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">komma åt aviseringar</string>
88 <string name="app_ops_summaries_camera">kamera</string>
89 <string name="app_ops_summaries_record_audio">spela in ljud</string>
90 <string name="app_ops_summaries_play_audio">spela ljud</string>
91 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">läsa urklipp</string>
92 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modifiera urklipp</string>
93 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">mediaknappar</string>
94 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">ljudfokus</string>
95 <string name="app_ops_summaries_master_volume">mastervolym</string>
96 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">röstvolym</string>
97 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">ringsignalsvolym</string>
98 <string name="app_ops_summaries_media_volume">mediavolym</string>
99 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">alarmvolym</string>
100 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">aviseringsvolym</string>
101 <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">bluetoothvolym</string>
102 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">håll vaken</string>
103 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">övervaka plats</string>
104 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">övervaka högenergiplats</string>
105 <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">få användningsstatistik</string>
106 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">Slå på/av mikrofonen</string>
107 <string name="app_ops_summaries_toast_window">visa toasts</string>
108 <string name="app_ops_summaries_project_media">projektmedia</string>
109 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">aktivera VPN</string>
110 <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">skriv bakgrund</string>
111 <string name="app_ops_summaries_assist_structure">assistansstruktur</string>
112 <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">assistera skärmdump</string>
113 <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">läs telefonstatus</string>
114 <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">lägg till röstbrevlåda</string>
115 <string name="app_ops_summaries_use_sip">använd SIP</string>
116 <string name="app_ops_summaries_make_call">ring</string>
117 <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">använd fingeravtryck</string>
118 <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">använd kroppssensorer</string>
119 <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">läs mobila sändningar</string>
120 <string name="app_ops_summaries_mock_location">använd skenplats</string>
121 <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">läs extern lagring</string>
122 <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">skriv till extern lagring</string>
123 <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">aktivera skärmen</string>
124 <string name="app_ops_summaries_get_accounts">hämta konton</string>
125 <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">växla Wi\u2011Fi</string>
126 <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">växla Bluetooth</string>
127 <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">starta vid uppstart</string>
128 <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">växla NFC</string>
129 <string name="app_ops_summaries_superuser">root-åtkomst</string>
130 <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
131 <string name="app_ops_labels_coarse_location">Grov lokalisering</string>
132 <string name="app_ops_labels_fine_location">Fin lokalisering</string>
133 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
134 <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrera</string>
135 <string name="app_ops_labels_read_contacts">Läsa kontakter</string>
136 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modifiera kontakter</string>
137 <string name="app_ops_labels_read_call_log">Läsa samtalslista</string>
138 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modifiera samtalslista</string>
139 <string name="app_ops_labels_read_calendar">Läsa kalender</string>
140 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modifiera kalender</string>
141 <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Sökefter Wi\u2011Fi nät</string>
142 <string name="app_ops_labels_notification">Avisering/Bubbla</string>
143 <string name="app_ops_labels_cell_scan">Sök efter mobilnät</string>
144 <string name="app_ops_labels_call_phone">Ringa telefon</string>
145 <string name="app_ops_labels_read_sms">Läs SMS</string>
146 <string name="app_ops_labels_write_sms">Skriv SMS</string>
147 <string name="app_ops_labels_receive_sms">Ta emot SMS</string>
148 <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Ta emot nöd-SMS</string>
149 <string name="app_ops_labels_receive_mms">Ta emot MMS</string>
150 <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Ta emot WAP-push</string>
151 <string name="app_ops_labels_send_sms">Skicka SMS</string>
152 <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Läs ICC SMS</string>
153 <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Skriv ICC SMS</string>
154 <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modifiera inställningar</string>
155 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Rita på</string>
156 <string name="app_ops_labels_access_notifications">Komma åt aviseringar</string>
157 <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string>
158 <string name="app_ops_labels_record_audio">Spela in ljud</string>
159 <string name="app_ops_labels_play_audio">Spela ljud</string>
160 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Läsa urklipp</string>
161 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modifiera urklipp</string>
162 <string name="app_ops_labels_media_buttons">Mediaknappar</string>
163 <string name="app_ops_labels_audio_focus">Ljudfokus</string>
164 <string name="app_ops_labels_master_volume">Mastervolym</string>
165 <string name="app_ops_labels_voice_volume">Röstvolym</string>
166 <string name="app_ops_labels_ring_volume">Ringsignalsvolym</string>
167 <string name="app_ops_labels_media_volume">Mediavolym</string>
168 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Alarmvolym</string>
169 <string name="app_ops_labels_notification_volume">Aviseringsvolym</string>
170 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetoothvolym</string>
171 <string name="app_ops_labels_keep_awake">Håll vaken</string>
172 <string name="app_ops_labels_monitor_location">Övervaka plats</string>
173 <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Övervaka högenergiplats</string>
174 <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Få användningsstatistik</string>
175 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Slå på/av mikrofonen</string>
176 <string name="app_ops_labels_toast_window">Visa toasts</string>
177 <string name="app_ops_labels_project_media">Projektmedia</string>
178 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktivera VPN</string>
179 <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Skriv bakgrund</string>
180 <string name="app_ops_labels_assist_structure">Assistansstruktur</string>
181 <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Assistera skärmdump</string>
182 <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Läs telefonstatus</string>
183 <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Lägg till röstbrevlåda</string>
184 <string name="app_ops_labels_use_sip">Använd SIP</string>
185 <string name="app_ops_labels_make_call">Ring</string>
186 <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Använd fingeravtryck</string>
187 <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Använd kroppssensorer</string>
188 <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Läs mobila sändningar</string>
189 <string name="app_ops_labels_mock_location">Använd skenplats</string>
190 <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Läs extern lagring</string>
191 <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Skriv till extern lagring</string>
192 <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Aktivera skärmen</string>
193 <string name="app_ops_labels_get_accounts">Hämta konton</string>
194 <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Växla Wi\u2011Fi</string>
195 <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Växla Bluetooth</string>
196 <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Starta vid uppstart</string>
197 <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Växla NFC</string>
198 <string name="app_ops_labels_superuser">Rootåtkomst</string>
199 <!-- App ops permissions -->
200 <string name="app_ops_permissions_allowed">Tillåten</string>
201 <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorerad</string>
202 <string name="app_ops_permissions_always_ask">Fråga alltid</string>
203 <!-- App ops detail -->
204 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (använd <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
205 <string name="app_ops_allowed_count">Tillåten <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
206 <string name="app_ops_ignored_count">Nekad <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
207 <string name="app_ops_both_count">Tillåten <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, nekad <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
208 <!-- App ops menu options -->
209 <string name="app_ops_show_user_apps">Visa användarappar</string>
210 <string name="app_ops_show_system_apps">Visa inbyggda appar</string>
211 <string name="app_ops_reset_counters">Återställ tillåt/neka-räknare</string>
212 <string name="app_ops_reset_confirm_title">Bekräfta räknaråterställning</string>
213 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Är du säker på att du vill återställa räknarna?</string>
214 <string name="ok">OK</string>
215 <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
216 <string name="volume_adjust_sounds_title">Ljud vid volymjustering</string>
217 <!-- Vibrator intensity -->
218 <string name="vibrator_intensity_title">Vibratorintensitet</string>
219 <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Återställ</string>
220 <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
221 <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
222 <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Visa mönster vid fel</string>
223 <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
224 <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Visa mönsterpunkter</string>
225 <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
226 <string name="lock_directly_show_password">Visa lösenordsinmatningen direkt</string>
227 <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
228 <string name="lock_directly_show_pattern">Visa mönsterinmatningen direkt</string>
229 <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
230 <string name="lock_directly_show_pin">Visa PIN-inmatningen direkt</string>
231 <!-- Lock screen vibrate settings -->
232 <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibrera</string>
233 <!-- Lights settings -->
234 <string name="lights_label">Ljus</string>
236 <string name="memory_startup_apps_title">Appar startade vid uppstart</string>
237 <!-- Advanced restart options -->
238 <!-- PIN scramble -->
239 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Kasta om layout</string>
240 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Kasta om PIN-layout vid upplåsning av enheten</string>
241 <!-- lock screen visualizer -->
242 <string name="lockscreen_visualizer_title">Visa musikvisualisering</string>
243 <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
244 <string name="lockpattern_reset_button">Återställ mönster</string>
245 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Ange primärt e-postkonto och tillhörande lösenord för att återställa mönsterlåset</string>
246 <!-- Protected Apps -->
247 <string name="menu_hidden_apps_delete">Återställ</string>
248 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Återställ mönsterlås</string>
249 <string name="protected_apps">Skyddade appar</string>
250 <string name="protected_apps_summary">Hantera vilka appar som döljs bakom ett säkert lås</string>
251 <string name="saving_protected_components">Sparar komponenttillstånd\u2026</string>
252 <string name="pa_login_username_hint">Användarnamn (email)</string>
253 <string name="pa_login_password_hint">Lösenord</string>
254 <string name="pa_login_submit_button">Logga in</string>
255 <string name="pa_login_checking_password">Kontrollerar konto\u2026</string>
256 <string name="pa_login_incorrect_login">Inloggningen var felaktig</string>
257 <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Måste rita mönster eller använda fingeravtryck för att låsa upp</string>
258 <!-- title for lock screen weather preference -->
259 <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Visa väder</string>
260 <!-- title for lock screen blur preference -->
261 <!-- Proximity wake -->
262 <string name="proximity_wake_title">Förhindra oavsiktlig väckning</string>
263 <!-- High touch sensitivity -->
264 <string name="high_touch_sensitivity_title">Hög fingerkänslighet</string>
265 <string name="high_touch_sensitivity_summary">Öka tryckskärmens känslighet så att den kan användas samtidigt som du bär handskar</string>
266 <!-- Touchscreen hovering -->
267 <string name="touchscreen_hovering_title">Tryckskärm-hovring</string>
268 <string name="touchscreen_hovering_summary">Låter dig hovra över skärmen som en mus i webbläsare, fjärrskrivbord, etc</string>
269 <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
270 <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
272 <string name="stylus_icon_enabled_title">Visa ikon vid användning av pekpenna</string>
273 <string name="stylus_icon_enabled_summary">Visa pekarikonen vid hovring eller ritning med pekpennan</string>
274 <!-- Kill app long-press back -->
275 <string name="kill_app_longpress_back">Döda appar med bakåtknapp</string>
276 <string name="kill_app_longpress_back_summary">Döda appen i förgrunden genom att långtrycka på bakåtknappen</string>
277 <!-- Android debugging -->
278 <string name="enable_adb_cm">Felsökning av Android</string>
279 <!-- Android debugging notification -->
280 <string name="adb_notify">Felsökningsavisering</string>
281 <string name="adb_notify_summary">Avisera när USB- eller nätverksfelsökning är aktiverad</string>
282 <!-- Android debugging over network -->
283 <string name="adb_over_network">ADB över nätverk</string>
284 <string name="adb_over_network_summary">Aktivera TCP/IP-felsökning över nätverksgränssnitt (Wi\u2011Fi, USB-nätverk). Denna inställning återställs vid omstart</string>
285 <string name="adb_over_network_warning">VARNING: När ADB över nätverk är aktiverat är din telefon öppen för intrång genom alla sorters anslutna nätverk!\n\nAnvänd endast denna funktion när du är ansluten till betrodda nätverk.\n\nVill du verkligen aktivera denna funktion?</string>
286 <!-- Increasing ring tone volume -->
287 <string name="increasing_ring_volume_option_title">Ökande ljudvolym</string>
288 <string name="increasing_ring_min_volume_title">Startvolym</string>
289 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Upprampningstid</string>
290 <!-- Allow vibration in zen mode -->
291 <!-- Notification sound timeout -->
292 <!-- MSIM SIM status -->
293 <string name="sim_card_status_title">SIM %d status</string>
294 <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM-%d låsinställningar</string>
295 <string name="sim_card_summary_empty">SIM inte isatt</string>
296 <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Inställningar för mobilt nätverk</string>
297 <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d inställningar</string>
298 <!-- NFC PreferenceCategory title -->
299 <string name="nfc_title_category">NFC</string>
300 <!-- Notification importance -->
302 <string name="cmlicense_title">CyanogenMod Juridik</string>
303 <!-- Format string for fingerprint location message -->
304 <!-- Fingerprint sensor locations -->
305 <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
306 <string name="tethering_other_category_text">Annan</string>
307 <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
308 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi hotspot tidsgräns</string>
309 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Aldrig</string>
310 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minut</string>
311 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minuter</string>
312 <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minuter</string>
OSDN Git Service
