1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Fotoğraf Düzenleyici"</string>
20 <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Resim yüklenemiyor"</string>
21 <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
23 <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Duvar kağıdı ayarlanıyor"</string>
24 <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Fotoğraf indirilemedi. Ağ kullanılamıyor."</string>
25 <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Orijinal"</string>
26 <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Kenarlıklar"</string>
27 <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Geri al"</string>
28 <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Yeniden yap"</string>
29 <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Uygulanan Efektleri Göster"</string>
30 <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Uygulanan Efektleri Gizle"</string>
31 <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Ayarlar"</string>
32 <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Bu resimde kaydedilmemiş değişiklikler var."</string>
33 <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Çıkmadan önce kaydetmek ister misiniz?"</string>
34 <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Kaydet ve Çık"</string>
35 <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Çıkış"</string>
36 <string name="history" msgid="455767361472692409">"Geçmiş"</string>
37 <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Sıfırla"</string>
38 <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
40 <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Uygulanan Efektler"</string>
41 <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Karşılaştır"</string>
42 <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Uygula"</string>
43 <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Sıfırla"</string>
44 <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"En Boy Oranı"</string>
45 <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
46 <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
47 <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
48 <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
49 <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
50 <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
51 <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
52 <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Hiçbiri"</string>
53 <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
55 <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Sabit"</string>
56 <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Küçük Gezegen"</string>
57 <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Pozlama"</string>
58 <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Keskinlik"</string>
59 <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Kontrast"</string>
60 <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Titreşim"</string>
61 <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Doygunluk"</string>
62 <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"SB Filtresi"</string>
63 <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Otomatik Renk"</string>
64 <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Hue"</string>
65 <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Gölgeler"</string>
66 <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Parlak Noktalar"</string>
67 <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Eğriler"</string>
68 <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vinyet"</string>
69 <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Kırmızı Göz"</string>
70 <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Çiz"</string>
71 <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Düzleştir"</string>
72 <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Kırp"</string>
73 <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Döndür"</string>
74 <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Ayna"</string>
75 <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negatif"</string>
76 <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Hiçbiri"</string>
77 <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Kenarlar"</string>
78 <string name="kmeans" msgid="1630263230946107457">"Warhol"</string>
79 <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Küçült"</string>
80 <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
81 <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Kırmızı"</string>
82 <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Yeşil"</string>
83 <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Mavi"</string>
84 <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Stil"</string>
85 <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Boyut"</string>
86 <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Renk"</string>
87 <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Çizgi"</string>
88 <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Fosforlu kalem"</string>
89 <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Serpme aracı"</string>
90 <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Temizle"</string>
91 <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Özel renk seç"</string>
92 <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Renk Seçin"</string>
93 <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Boyut Seçin"</string>
94 <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Tamam"</string>
95 <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Orijinal"</string>
96 <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Sonuç"</string>