res/values-tr/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
   3
   4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5      you may not use this file except in compliance with the License.
   6      You may obtain a copy of the License at
   7
   8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9
  10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13      See the License for the specific language governing permissions and
  14      limitations under the License.
  15 -->
  16 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  17     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  18     <string name="onesong">"1 şarkı"</string>
  19   <plurals name="Nsongs">
  20     <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> şarkı"</item>
  21   </plurals>
  22   <plurals name="Nsongscomp">
  23     <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> şarkı"</item>
  24   </plurals>
  25   <plurals name="Nalbums">
  26     <item quantity="one">"1 albüm"</item>
  27     <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albüm"</item>
  28   </plurals>
  29     <string name="goto_start">"Kitaplık"</string>
  30     <string name="goto_playback">"Yürüt"</string>
  31     <string name="party_shuffle">"Karışık albüm oluşturma"</string>
  32     <string name="party_shuffle_off">"Karışık albüm oluşturma kapalı"</string>
  33     <string name="delete_item">"Sil"</string>
  34     <string name="shuffle_all">"Tümünü karıştır"</string>
  35     <string name="play_all">"Tümünü yürüt"</string>
  36     <string name="delete_artist_desc">"<xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> sanatçısına ait tüm şarkılar SD karttan kalıcı olarak silinecek."</string>
  37     <string name="delete_album_desc">"\"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" albümünün tamamı SD kattan silinecek."</string>
  38     <string name="delete_song_desc">"\"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" SD karttan kalıcı olarak silinecek."</string>
  39     <string name="delete_confirm_button_text">"Tamam"</string>
  40   <plurals name="NNNtracksdeleted">
  41     <item quantity="one">"1 şarkı silindi."</item>
  42     <item quantity="other">"<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> şarkı silindi."</item>
  43   </plurals>
  44     <string name="scanning">"SD kart taranıyor..."</string>
  45     <string name="nowplaying_title">"Şimdi yürütülüyor"</string>
  46     <string name="partyshuffle_title">"Karışık albüm oluşturma"</string>
  47     <string name="artists_title">"Sanatçılar"</string>
  48     <string name="albums_menu">"Albümler"</string>
  49     <string name="albums_title">"Albümler"</string>
  50     <string name="tracks_menu">"Şarkılar"</string>
  51     <string name="tracks_title">"Şarkılar"</string>
  52     <string name="playlists_menu">"Şarkı listeleri"</string>
  53     <string name="playlists_title">"Şarkı listeleri"</string>
  54     <string name="videos_title">"Videolar"</string>
  55     <string name="all_title">"Tüm medya"</string>
  56     <string name="browse_menu">"Sanatçılar"</string>
  57     <string name="search_title">"Ara"</string>
  58     <string name="no_tracks_title">"Şarkı yok"</string>
  59     <string name="no_videos_title">"Video yok"</string>
  60     <string name="no_playlists_title">"Şarkı listesi yok"</string>
  61     <string name="delete_playlist_menu">"Sil"</string>
  62     <string name="edit_playlist_menu">"Düzenle"</string>
  63     <string name="rename_playlist_menu">"Yeniden adlandır"</string>
  64     <string name="playlist_deleted_message">"Şarkı listesi silindi."</string>
  65     <string name="playlist_renamed_message">"Şarkı listesi yeniden adlandırıldı."</string>
  66     <string name="recentlyadded">"En son eklenen"</string>
  67     <string name="recentlyadded_title">"En son eklenen"</string>
  68     <string name="podcasts_listitem">"Podcast\'ler"</string>
  69     <string name="podcasts_title">"Podcast\'ler"</string>
  70     <string name="sdcard_missing_title">"SD kart yok"</string>
  71     <string name="sdcard_missing_message">"Telefonunuza takılı bir SD kart yok."</string>
  72     <string name="sdcard_busy_title">"SD kart kullanılamıyor"</string>
  73     <string name="sdcard_busy_message">"Maalesef, SD kartınız meşgul."</string>
  74     <string name="sdcard_error_title">"SD kart hatası"</string>
  75     <string name="sdcard_error_message">"SD kartınızda bir hatayla karşılaşıldı."</string>
  76     <string name="unknown_artist_name">"Bilinmeyen sanatçı"</string>
  77     <string name="unknown_album_name">"Bilinmeyen albüm"</string>
  78     <string name="shuffle_on_notif">"Karıştırma açık."</string>
  79     <string name="shuffle_off_notif">"Karıştırma kapalı."</string>
  80     <string name="repeat_off_notif">"Tekrarlama kapalı."</string>
  81     <string name="repeat_current_notif">"Geçerli şarkı tekrarlanıyor."</string>
  82     <string name="repeat_all_notif">"Tüm şarkılar tekrarlanıyor."</string>
  83     <string name="ringtone_menu">"Telefon zil sesi olarak kullan"</string>
  84     <string name="ringtone_menu_short">"Zil sesi olarak kullan"</string>
  85     <string name="ringtone_set">"\"%s\" telefon zil sesi olarak ayarlanmış."</string>
  86     <string name="play_selection">"Yürüt"</string>
  87     <string name="add_to_playlist">"Şarkı listesine ekle"</string>
  88     <string name="queue">"Geçerli şarkı listesi"</string>
  89     <string name="new_playlist">"Yeni"</string>
  90     <string name="new_playlist_name_template">"Yeni şarkı listesi <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
  91   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
  92     <item quantity="one">"Şarkı listesine 1 şarkı eklendi."</item>
  93     <item quantity="other">"Şarkı listesine %d şarkı eklendi."</item>
  94   </plurals>
  95     <string name="emptyplaylist">"Seçilen şarkı listesi boş."</string>
  96     <string name="create_playlist_create_text">"Kaydet"</string>
  97     <string name="create_playlist_overwrite_text">"Üzerine yaz"</string>
  98     <string name="service_start_error_title">"Yürütme sorunu"</string>
  99     <string name="service_start_error_msg">"Maalesef, şarkı yürütülemedi."</string>
 100     <string name="service_start_error_button">"Tamam"</string>
 101   <string-array name="weeklist">
 102     <item>"1 hafta"</item>
 103     <item>"2 hafta"</item>
 104     <item>"3 hafta"</item>
 105     <item>"4 hafta"</item>
 106     <item>"5 hafta"</item>
 107     <item>"6 hafta"</item>
 108     <item>"7 hafta"</item>
 109     <item>"8 hafta"</item>
 110     <item>"9 hafta"</item>
 111     <item>"10 hafta"</item>
 112     <item>"11 hafta"</item>
 113     <item>"12 hafta"</item>
 114   </string-array>
 115     <string name="weekpicker_set">"Bitti"</string>
 116     <string name="weekpicker_title">"Saati ayarla"</string>
 117     <string name="save_as_playlist">"Şarkı listesi olarak kaydet"</string>
 118     <string name="clear_playlist">"Şarkı listesini temizle"</string>
 119     <string name="musicbrowserlabel">"Müzik"</string>
 120     <string name="musicshortcutlabel">"Müzik şarkı listesi"</string>
 121     <string name="mediaplaybacklabel">"Müzik"</string>
 122     <string name="videobrowserlabel">"Videolar"</string>
 123     <string name="mediapickerlabel">"Müzik"</string>
 124     <string name="playback_failed">"Maalesef, bu oynatıcı bu tür ses dosyalarını desteklemiyor."</string>
 125     <string name="cancel">"İptal"</string>
 126     <string name="remove_from_playlist">"Şarkı listesinden kaldır"</string>
 127     <string name="streamloadingtext">"Şuraya bağlanılıyor: <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
 128     <string name="mediasearch">"Şunu kullanarak %s için arama yap:"</string>
 129     <string name="working_artists">"Sanatçılar..."</string>
 130     <string name="working_albums">"Albümler..."</string>
 131     <string name="working_songs">"Şarkılar..."</string>
 132     <string name="working_playlists">"Şarkı listeleri..."</string>
 133     <string name="loading">"Yükleniyor"</string>
 134     <string name="sort_by_track">"Parçalar"</string>
 135     <string name="sort_by_album">"Albümler"</string>
 136     <string name="sort_by_artist">"Sanatçılar"</string>
 137     <string name="music_picker_title">"Müzik parçasını seç"</string>
 138     <string name="gadget_track">"Parça <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
 139     <!-- no translation found for fail_to_start_stream (3605390187703912835) -->
 140     <skip />
 141     <!-- no translation found for search_settings_description (6520975349259883368) -->
 142     <skip />
 143 </resources>