1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
4 Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
6 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
7 you may not use this file except in compliance with the License.
8 You may obtain a copy of the License at
10 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
12 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
13 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
14 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
15 See the License for the specific language governing permissions and
16 limitations under the License.
18 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <plurals name="show_dev_countdown_cm">
20 <item quantity="other">ھازىر ئىجاتكارلار تاللانمىسىنى قوزغىتىشىڭىز ئۈچۈن <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> قەدەم قالدى.</item>
22 <string name="show_dev_on_cm">ئىجادكارلار تەڭشەكلىرىنى قوزغاتتىڭىز!</string>
23 <string name="show_dev_already_cm">ھاجەتسىز، سىز ئاللىبۇرۇن ئىجادكارلار تەڭشەكلىرىنى قوزغاتقان.</string>
24 <string name="development_tools_title">ئىجادكارلار قورالى</string>
25 <string name="development_shortcut_title">ئىجادكارلار قىسقا يولى</string>
26 <string name="development_shortcut_summary">يېقىنقى ۋەزىپە تىزىمىدا ئەپ باشقۇرۇش قىسقا يولىنى قوزغىتىدۇ</string>
27 <string name="root_access">Root ھوقۇقى</string>
28 <string name="root_access_warning_title">Root ھوقۇقىغا يول قويامدۇ؟?</string>
29 <string name="root_access_warning_message">ئەپنىڭ ئالىي باشقۇرغۇچى ھوقۇقىغا ئېرىشىشىگە يول قويۇشنىڭ خەتىرى بار، سىستېمىڭىزنىڭ بىخەتەرلىكىگە تەسىر كۆرسىتىشى مۇمكىن!</string>
30 <string name="root_access_none">چەكلەنگەن</string>
31 <string name="root_access_apps">ئەپلەرلا</string>
32 <string name="root_access_adb">ADB لا</string>
33 <string name="root_access_all">Apps ۋە ADB</string>
34 <string name="mod_version">CyanogenMod نەشرى</string>
35 <string name="mod_version_default">يوچۇن</string>
36 <string name="mod_api_level_default">يوچۇن</string>
37 <string name="build_date">ھاسىللىغان چېسلا</string>
38 <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod يېڭىلانمىلار</string>
39 <string name="update_recovery_title">Cyanogen ئەسلىگە كەلتۈرۈش ھالىتىنى يېڭىلاش</string>
40 <string name="update_recovery_summary">سىستېما يېڭىلانمىلىرى ئارقىلىق ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى يېڭىلاش</string>
41 <string name="update_recovery_on_warning">دىققەت: بۇ ئىقتىدار قوزغىتىلسا، سىز ئورناتقان ئەسلىگە كەلتۈرۈش دېتالى ئىجرا قىلىنىۋاتقان سىستېما ئۆز ئىچىگە ئالغان ئەسلىگە كەلتۈرۈش دېتالى تەرىپىدىن ئالماشتۇرۇۋېتىلىدۇ.\n\nسىزنىڭ ئەسلىگە كەلتۈرۈش دېتالىڭىز سىستېمىغا ئەگىشىپ يېڭىلىنىپ، كېيىنكى نەشرى بىلەن بولغان ماسلىشىشچانلىققا كاپالەتلىك قىلىدۇ.\n\nبۇ ئىقتىدارنى قوزغىتىشنى خالامسىز؟</string>
42 <string name="update_recovery_off_warning">دىققەت: بۇ ئىقتىدار چەكلەنسە، سىز ئورناتقان ئەسلىگە كەلتۈرۈش دېتالى سىستېمىغا ئەگىشىپ يېڭىلانمايدۇ.\n\nكەلگۈسىدە سىستېما يېڭىلانغاندا كونا نەشرى ياكى ئىختىيارىي ئەسلىگە كەلتۈرۈش دېتالى ھالىتىدە ئورنىتىشنى قوللىماسلىقى مۇمكىن\n\nسىز بۇ ئىقتىدارنى راستلا چەكلەمسىز؟</string>
43 <string name="themes_settings_title">ئۆرنەكلەر</string>
44 <string name="ring_mode_title">قوڭغۇراق ھالىتى</string>
45 <string name="ring_mode_normal">ئادەتتىكى</string>
46 <string name="ring_mode_vibrate">تىترەت</string>
47 <string name="ring_mode_mute">ئۈنسىز</string>
48 <string name="settings_reset_button">ئەسلىگە قايتۇر</string>
49 <string name="profiles_settings_title">سىستېما سەپلىمە ھۆججەتلىرى</string>
50 <string name="profiles_add">قوش</string>
51 <string name="profile_menu_delete">ئۆچۈر</string>
52 <string name="profile_settings_title">سەپلىمە ھۆججەت</string>
53 <string name="profile_empty_list_profiles_off">ئەگەر سىستېما سەپلىمە ھۆججىتىنى سەپلىمەكچى ياكى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، سەپلىمە ھۆججەتنى ئېچىڭ.</string>
54 <string name="profile_trigger_configure">قوزغىتىش سەپلىمىسى</string>
55 <string name="profile_write_nfc_tag">NFC بەلگىگە ياز</string>
56 <string name="profile_write_touch_tag">بەلگىنى چېكىپ يېزىڭ</string>
57 <string name="profile_write_success">بەلگە مۇۋەپپەقىيەتلىك يېزىلدى</string>
58 <string name="profile_write_failed">بەلگىنى يازالمىدى!</string>
59 <string name="profile_selected">تاللانغان سەپلىمە ھۆججەت: %1$s</string>
60 <string name="profile_nfc_text">بىر سەپلىمە ھۆججەت NFC بەلگىگە يېزىلىپ بەلگىنى چېكىپ سەپلىمە ھۆججەتنى ئۆزگەرتىشكە قولايلىق يارىتىدۇ. ئىككىنچى قېتىم چېكىلگەندە ئەسلىدىكى تاللىغان سەپلىمە ھۆججىتىڭىزگە قايتىدۇ.</string>
61 <string name="profile_unknown_nfc_tag">يوچۇن سەپلىمە ھۆججەت</string>
62 <string name="profile_add_nfc_text">بۇ NFC بەلگە يوچۇن بىر سەپلىمە ھۆججەت بىلەن باغلانغان.بۇ NFC بەلگە مەۋجۇت بىر سەپلىمە ھۆججەتكە باغلانسا بۇ سەپلىمە ھۆججەتنى تاللىشىڭىزغا يول قويىدۇ.</string>
63 <string name="profile_select">سەپلىمە ھۆججەت تاللاڭ</string>
64 <string name="profile_remove_dialog_message">بۇ %1$s سەپلىمە ھۆججەتنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
65 <string name="profile_populate_profile_from_state">نۆۋەتتىكى ئۈسكۈنە سەپلىگەن سەپلىمە ھۆججەتنى ئىشلىتەمدۇ؟</string>
66 <string name="profile_menu_fill_from_state">نۆۋەتتىكى ئۈسكۈنە تەڭشەكلىرىنى ئەكىر</string>
67 <string name="profile_remove_current_profile">نۆۋەتتىكى سەپلىمە ھۆججەتنى ئۆچۈرەلمەيدۇ!</string>
68 <string name="profile_app_group_category_title">ئۇقتۇرۇش قاپلايدۇ</string>
69 <string name="profile_app_group_item_instructions">گۇرۇپپا قوش ياكى چىقىرىۋەت</string>
70 <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">ئۇقتۇرۇش قاپلايدىغان ئەپنى بۇ سەپلىمە ھۆججەتتىن چىقىرىۋېتىدۇ ياكى قوشىدۇ</string>
71 <string name="profile_name_title">ئاتى</string>
72 <string name="new_profile_name"><يېڭى سەپلىمە ھۆججەت></string>
73 <string name="rename_dialog_title">ئات ئۆزگەرت</string>
74 <string name="rename_dialog_message">يېڭى ئات كىرگۈزۈڭ</string>
75 <string name="duplicate_appgroup_name">تەكرار ئەپ گۇرۇپپا ئاتى!</string>
76 <string name="rename_dialog_hint">سەپلىمە ھۆججەت ئاتىنى كىرگۈزۈڭ</string>
77 <string name="profile_reset_title">ئەسلىگە قايتۇرۇش</string>
78 <string name="profile_app_delete_confirm">بۇ ئەپنى چىقىرىۋېتەمدۇ؟</string>
79 <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
80 <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
81 <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
82 <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
83 <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
84 <string name="profile_volumeoverrides_title">ئاۋاز قاپلايدۇ</string>
85 <string name="connection_state_enabled">قوزغات</string>
86 <string name="volume_override_summary">تەڭشىگىنى %1$s/%2$s</string>
87 <string name="profile_volume_override_checkbox_label">ئاۋازنى قاپلاش</string>
88 <string name="profile_profiles_manage">سەپلىمە ھۆججەتلەر</string>
89 <string name="profile_profile_manage">سەپلىمە ھۆججەت باشقۇرۇش</string>
90 <string name="profile_appgroups_manage">ئەپ گۇرۇپپىلىرى</string>
91 <string name="profile_appgroup_manage">ئەپ گۇرۇپپىلىرىنى باشقۇرۇش</string>
92 <string name="profile_settings">سەپلىمە ھۆججەت تەڭشەكلىرى</string>
93 <string name="profile_trigger_connect">باغلانغاندا</string>
94 <string name="profile_trigger_disconnect">ئۈزۈلگەندە</string>
95 <string name="profile_trigger_notrigger">قوزغىتىش يوق</string>
96 <string name="sound_mode">ئۇقتۇرۇش ھالىتى</string>
97 <string name="ringer_mode">قوڭغۇراق ھالىتى</string>
98 <string name="lights_mode">چىراغ ھالىتى</string>
99 <string name="vibrate_mode">تىترىتىش ھالىتى</string>
100 <string name="choose_soundtone">ئۇقتۇرۇش قوڭقۇراق ئاۋازىنى تاللاڭ</string>
101 <string name="choose_ringtone">قوڭغۇراقنى تاللاڭ</string>
102 <string name="soundtone_title">ئۇقتۇرۇش ئاۋازى</string>
103 <string name="profile_appgroups_title">ئەپ گۇرۇپپىلىرى</string>
104 <string name="profile_applist_title">ئەپلەر</string>
105 <string name="profile_new_appgroup">يېڭى ئەپ گۇرۇپپىسى</string>
106 <string name="profile_delete_appgroup">بۇ ئەپ گۇرۇپپىنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
107 <string name="profile_appgroup_name_prompt">يېڭى ئەپ گۇرۇپپىسىغا ئاتتىن بىرنى كىرگۈزۈڭ</string>
108 <string name="profile_appgroup_name_title">ئاتى</string>
109 <string name="profile_choose_app">ئەپ تاللاڭ</string>
110 <string name="profile_system_settings_title">سىستېما تەڭشەكلىرى</string>
111 <string name="profile_lockmode_title">ئېكران قۇلۇپ ھالىتى</string>
112 <string name="profile_lockmode_insecure_summary">ئىم ياكى PIN كودىنى سورىمايدۇ</string>
113 <string name="profile_lockmode_disabled_summary">ئېكران قۇلۇپنى چەكلەيدۇ</string>
114 <string name="profile_airplanemode_title">ئايروپىلان ھالىتى</string>
115 <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
116 <string name="toggleWifiAp">ئەپچىل Wi\u2011Fi قىزىق نۇقتىسى</string>
117 <string name="toggleBluetooth">كۆكچىش</string>
118 <string name="toggleGPS">GPS</string>
119 <string name="toggleData">سانلىق مەلۇمات باغلىنىشى</string>
120 <string name="toggleSync">سانلىق مەلۇماتىنى ئۆزلۈكىدىن قەدەمداشلا</string>
121 <string name="toggle2g3g4g">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور تىپى</string>
122 <string name="toggleNfc">NFC</string>
123 <string name="profile_menu_delete_title">ئۆچۈر</string>
124 <string name="profile_action_none">ئۆزگەرتمەي قالدۇر</string>
125 <string name="profile_action_disable">تاقاق</string>
126 <string name="profile_action_enable">ئوچۇق</string>
127 <string name="profile_trigger_a2dp_connect">A2DP باغلانغاندا</string>
128 <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">A2DP ئۈزۈلگەندە</string>
129 <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
130 <string name="profile_tabs_bluetooth">كۆكچىش</string>
131 <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
132 <string name="profile_triggers_header">بۇ سەپلىمە ھۆججەتنىڭ قوزغاتقۇچىسىنى ئاكتىپلايدۇ</string>
133 <string name="profile_setup_setup_triggers_title">1-قەدەم: قوزغاتقۇچ قوشۇش</string>
134 <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">قوزغاتقۇچ ئۆزگەرتىش: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
135 <string name="profile_setup_actions_title">2-قەدەم: مەشغۇلات تەڭشەش</string>
136 <string name="profile_setup_actions_title_config">مەشغۇلاتنى قايتا سەپلەش</string>
137 <string name="profile_appgroups_manage">ئەپ گۇرۇپپىلىرى</string>
138 <string name="profile_appgroup_manage">ئەپ گۇرۇپپىلىرىنى باشقۇرۇش</string>
139 <string name="profile_appgroups_title">ئەپ گۇرۇپپىلىرى</string>
140 <string name="profile_new_appgroup">يېڭى ئەپ گۇرۇپپىسى</string>
141 <string name="profile_delete_appgroup">بۇ ئەپ گۇرۇپپىنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
142 <string name="profile_appgroup_name_prompt">يېڭى ئەپ گۇرۇپپىسىغا ئاتتىن بىرنى كىرگۈزۈڭ</string>
143 <string name="profile_appgroup_name_title">ئاتى</string>
144 <string name="duplicate_appgroup_name">تەكرار ئەپ گۇرۇپپا ئاتى!</string>
145 <string name="profile_app_delete_confirm">بۇ ئەپنى چىقىرىۋېتەمدۇ؟</string>
146 <string name="sound_mode">ئۇقتۇرۇش ھالىتى</string>
147 <string name="ringer_mode">قوڭغۇراق ھالىتى</string>
148 <string name="lights_mode">چىراغ ھالىتى</string>
149 <string name="vibrate_mode">تىترىتىش ھالىتى</string>
150 <string name="choose_soundtone">ئۇقتۇرۇش قوڭقۇراق ئاۋازىنى تاللاڭ</string>
151 <string name="choose_ringtone">قوڭغۇراقنى تاللاڭ</string>
152 <string name="soundtone_title">ئۇقتۇرۇش ئاۋازى</string>
153 <string name="no_bluetooth_triggers">چۈپلەنگەن كۆكچىش ئۈسكۈنىسى يوق.\nقوزغىغۇچنى سەپلەشتىن ئىلگىرى يىنىك چېكىپ كۆكچىش ئۈسكۈنىسىنى چۈپلەڭ.</string>
154 <string name="no_wifi_triggers">سەپلەنگەن Wi\u2011Fi زىيارەت نۇقتىسى يوق.\nقوزغىغۇچنى سەپلەشتىن ئىلگىرى چېكىپ Wi\u2011Fi غا باغلاڭ.</string>
155 <string name="no_triggers_configured">قوزغىغۇچ سەپلەنمىگەن. قوشۇش ئۈچۈن چېكىڭ.</string>
156 <string name="no_triggers_configured_nfc">يېڭى NFC قوزغىغۇچ تەڭشەش ئۈچۈن يىنىك چېكىڭ.</string>
157 <string name="profile_setup_setup_triggers_description">بۇ سەپلىمە ھۆججەتنى ئاكتىپلايدىغان قوزغىغۇچنى تاللاڭ</string>
158 <string name="profile_setup_actions_description">نۆۋەتتىكى سەپلىمە ھۆججەتنى ئاكتىپلاپ سەپلىگەندە يۈز بېرىدىغان مەشغۇلات</string>
159 <string name="navigation_bar_category">يولباشچى بالداق</string>
160 <string name="navigation_bar_left_title">سول قول ھالىتى</string>
161 <string name="navigation_bar_left_summary">ئېكراننى يانتۇ قىلغاندا سول تەرەپتە يولباشچى بالداقنى كۆرسىتىدۇ</string>
162 <string name="navigation_bar_title">توپچا ۋە جايلاشتۇرۇش</string>
163 <string name="navigation_bar_help_text">تەھرىرلەشتە تەھرىر سىنبەلگىسىنى چېكىپ يولباشچى بالداقنىڭ قۇلۇپىنى ئېچىڭ.\n\nسىز بىر سىنبەلگىنى يېنىك چېكىپ قىسقا يولنى ياكى سىنبەلگىنى ئۇزۇن بېسىپ جايلاشتۇرۇشنى ئۆزگەرتەلەيسىز.\n\n«ساقلا» چېكىپ ئۆزگەرتىشنى جەزملىيەلەيسىز ياكى «كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر» نى چېكىپ كۆڭۈلدىكى تەڭشەكتىكى جايلاشتۇرۇشقا ئەسلىگە قايتۇرالايسىز.</string>
164 <string name="navigation_restore_button_text">ئەسلىگە كەلتۈرۈش\nكۆڭۈلدىكى</string>
165 <string name="navigation_edit_button_text">تەھرىر</string>
166 <string name="navigation_save_button_text">ساقلا</string>
167 <string name="navigation_bar_reset_message">نۆۋەتتىكى تەڭشەكلەرنى ئۆچۈرۈپ كۆڭۈلدىكى جايلاشتۇرۇشنى ئەسلىگە كەلتۈرەمدۇ؟</string>
168 <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">كىرگۈزۈۋاتقاندا يۆنىلىش كۇنۇپكىسىنى كۆرسەت</string>
169 <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">كىرگۈزۈۋاتقاندا كىرگۈزگۈچ ئالماشتۇرغۇچنى كۆرسەتمەستىن ئوڭ ۋە سول نۇر بەلگە توپچىسىنى كۆرسىتىدۇ.</string>
170 <string name="navigation_bar_recents_title">يېقىنقى ئەپلەر كۇنۇپكىسىنى ئۇزۇن بېسىش مەشغۇلاتى</string>
171 <string name="edit_light_settings">چىراغ تەڭشەك تەھرىر</string>
172 <string name="pulse_speed_title">چاقنىتىش ئۇزۇنلۇقى ۋە سۈرئىتى</string>
173 <string name="default_time">ئادەتتىكى</string>
174 <string name="custom_time">ئىختىيارىي</string>
175 <string name="dialog_delete_title">ئۆچۈرۇش</string>
176 <string name="dialog_delete_message">تاللىغان تۈرنى چىقىرىۋېتەمدۇ؟</string>
177 <string name="pulse_length_always_on">ھەمىشە ئوچۇق</string>
178 <string name="pulse_length_very_short">بەك قىسقا</string>
179 <string name="pulse_length_short">قىسقا</string>
180 <string name="pulse_length_normal">ئادەتتىكى</string>
181 <string name="pulse_length_long">ئۇزۇن</string>
182 <string name="pulse_length_very_long">بەك ئۇزۇن</string>
183 <string name="pulse_speed_very_fast">ناھايىتى تېز</string>
184 <string name="pulse_speed_fast">تېز</string>
185 <string name="pulse_speed_normal">ئادەتتىكى</string>
186 <string name="pulse_speed_slow">ئاستا</string>
187 <string name="pulse_speed_very_slow">ناھايىتى ئاستا</string>
188 <string name="battery_light_title">توكدان چىرىقى</string>
189 <string name="battery_low_pulse_title">توكدان توكى ئاز قالغاندىكى چىراغنى چاقنات</string>
190 <string name="battery_light_list_title">رەڭلەر</string>
191 <string name="battery_light_low_color_title">توكداننىڭ توكى ئاز</string>
192 <string name="battery_light_medium_color_title">توكلاۋاتىدۇ</string>
193 <string name="battery_light_full_color_title">تولۇق توكلاندى</string>
194 <string name="notification_light_title">ئۇقتۇرۇش چىرىغى</string>
195 <string name="notification_light_general_title">ئادەتتىكى</string>
196 <string name="notification_light_applist_title">ئەپلەر</string>
197 <string name="notification_light_phonelist_title">تېلېفون</string>
198 <string name="notification_light_use_custom">ئىختىيارىي قىممەت ئىشلەت</string>
199 <string name="notification_light_default_value">كۆڭۈلدىكى</string>
200 <string name="notification_light_missed_call_title">سۆزلەشمىگەن چاقىرىش</string>
201 <string name="notification_light_voicemail_title">ئۈنخەت</string>
202 <string name="enable_adb_cm">Android سازلاش</string>
203 <string name="enable_adb_summary_cm">Android Debug Bridge (adb) ئارايۈزىنى قوزغىتىدۇ</string>
204 <string name="adb_over_network">ADB تور سازلاش</string>
205 <string name="adb_over_network_summary">تور ئېغىزى (Wi\u2011Fi, USB تور) ئارقىلىق TCP/IP سازلاشنى قوزغىتىدۇ، بۇ تەڭشەك قايتا قوزغىتىلغاندىن كېيىن كۈچتىن قالىدۇ</string>
206 <string name="adb_over_network_warning">ئاگاھلاندۇرۇش: تور ھالقىغان ADB سازلاش قوزغىتىلغاندا، ئۈسكۈنىڭىز باغلانغان توردىن بۇيرۇق قوبۇل قىلىدۇ!\n\nپەقەت سىز ئىشىنىدىغان توردىلا بۇ ئىقتىدارنى قوزغىتىڭ.\n\nسىز راستلا بۇ ئىقتىدارنى قوزغىتامسىز؟</string>
207 <string name="adb_notify">سازلاش ئۇقتۇرۇشى</string>
208 <string name="adb_notify_summary">تور ياكى USB سازلاش قوزغىتىلغاندا ئۇقتۇرۇشنى كۆرسىتىدۇ</string>
209 <string name="app_ops_categories_location">ئورنى</string>
210 <string name="app_ops_categories_personal">شەخسىي</string>
211 <string name="app_ops_categories_messaging">ئۇچۇر</string>
212 <string name="app_ops_categories_media">ۋاستە</string>
213 <string name="app_ops_categories_device">ئۈسكۈنە</string>
214 <string name="app_ops_categories_bootup">قوزغالغاندا</string>
215 <string name="app_ops_categories_su">Root ھوقۇقى</string>
216 <string name="app_ops_summaries_coarse_location">تەخمىنىي ئورنى</string>
217 <string name="app_ops_summaries_fine_location">دەل ئورنى</string>
218 <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
219 <string name="app_ops_summaries_vibrate">تىترەت</string>
220 <string name="app_ops_summaries_read_contacts">ئالاقەداشلارنى ئوقۇيدۇ</string>
221 <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">ئالاقەداشلارنى تەھرىرلەيدۇ</string>
222 <string name="app_ops_summaries_read_call_log">چاقىرىش خاتىرىسىنى ئوقۇيدۇ</string>
223 <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">چاقىرىش خاتىرىسىنى ئۆزگەرتىدۇ</string>
224 <string name="app_ops_summaries_read_calendar">يىلنامە ئوقۇيدۇ</string>
225 <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">يىلنامە ئۆزگەرتىدۇ</string>
226 <string name="app_ops_summaries_cell_scan">كۆنەكسىمان تور ئىزدە</string>
227 <string name="app_ops_summaries_call_phone">تېلېفوننى چاقىر</string>
228 <string name="app_ops_summaries_read_sms">قىسقا ئۇچۇر ئوقۇ</string>
229 <string name="app_ops_summaries_write_sms">قىسقا ئۇچۇر ياز</string>
230 <string name="app_ops_summaries_receive_sms">قىسقا ئۇچۇر قوبۇللا</string>
231 <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">جىددىي قىسقا ئۇچۇرنى قوبۇللا</string>
232 <string name="app_ops_summaries_receive_mms">MMS قوبۇللا</string>
233 <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">WAP push قوبۇللا</string>
234 <string name="app_ops_summaries_send_sms">قىسقا ئۇچۇر يوللا</string>
235 <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ICC SMS ئوقۇ</string>
236 <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">ICC SMS ياز</string>
237 <string name="app_ops_summaries_modify_settings">تەڭشەكلەرنى ئۆزگەرتىش</string>
238 <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">چوققىسىغا سىزىدۇ</string>
239 <string name="app_ops_summaries_access_notifications">زىيارەت ئۇقتۇرۇشى</string>
240 <string name="app_ops_summaries_camera">كامېرا</string>
241 <string name="app_ops_summaries_record_audio">ئاۋاز ئېلىش</string>
242 <string name="app_ops_summaries_play_audio">ئۈن چال</string>
243 <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">چاپلاش تاختىسىنى ئوقۇ</string>
244 <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">چاپلاش تاختىسىنى ئۆزگەرت</string>
245 <string name="app_ops_summaries_media_buttons">ۋاسىتە توپچىلار</string>
246 <string name="app_ops_summaries_audio_focus">ئۈن فوكۇسى</string>
247 <string name="app_ops_summaries_master_volume">ئاساسىي ئاۋاز</string>
248 <string name="app_ops_summaries_voice_volume">ئاۋاز مىقدارى</string>
249 <string name="app_ops_summaries_ring_volume">زىل ئاۋازى</string>
250 <string name="app_ops_summaries_media_volume">ۋاسىتە ئاۋازى</string>
251 <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">قوڭغۇراق ئاۋازى</string>
252 <string name="app_ops_summaries_notification_volume">ئۇقتۇرۇش ئاۋازى</string>
253 <string name="app_ops_summaries_keep_awake">ئويغاق ھالەتنى ساقلا</string>
254 <string name="app_ops_summaries_monitor_location">ئورۇننى كۆزەت</string>
255 <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">يۇقىرى توك سەرپىياتى ئورنىنى كۆزەت</string>
256 <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">مىكروفون ئۈنلۈك/ئۈنسىز</string>
257 <string name="app_ops_summaries_toast_window">ئەسكەرتىش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ</string>
258 <string name="app_ops_summaries_project_media">ۋاسىتىنى قويىدۇ</string>
259 <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN نى ئاكتىپلا</string>
260 <string name="app_ops_summaries_superuser">Root ھوقۇقى</string>
261 <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
262 <string name="app_ops_labels_vibrate">تىترەت</string>
263 <string name="app_ops_labels_read_contacts">ئالاقەداشلارنى ئوقۇيدۇ</string>
264 <string name="app_ops_labels_modify_contacts">ئالاقەداشلارنى تەھرىرلەيدۇ</string>
265 <string name="app_ops_labels_read_call_log">چاقىرىش خاتىرىسىنى ئوقۇيدۇ</string>
266 <string name="app_ops_labels_modify_call_log">چاقىرىش خاتىرىسىنى ئۆزگەرتىدۇ</string>
267 <string name="app_ops_labels_read_calendar">يىلنامە ئوقۇيدۇ</string>
268 <string name="app_ops_labels_modify_calendar">يىلنامە ئۆزگەرتىدۇ</string>
269 <string name="app_ops_labels_notification">ئۇقتۇرۇش/Toast</string>
270 <string name="app_ops_labels_call_phone">تېلېفوننى چاقىر</string>
271 <string name="app_ops_labels_receive_sms">قىسقا ئۇچۇر قوبۇللا</string>
272 <string name="app_ops_labels_receive_mms">MMS قوبۇللا</string>
273 <string name="app_ops_labels_send_sms">قىسقا ئۇچۇر يوللا</string>
274 <string name="app_ops_labels_modify_settings">تەڭشەكلەرنى ئۆزگەرتىش</string>
275 <string name="app_ops_labels_draw_on_top">چوققىسىغا سىزىدۇ</string>
276 <string name="app_ops_labels_access_notifications">زىيارەت ئۇقتۇرۇشى</string>
277 <string name="app_ops_labels_camera">كامېرا</string>
278 <string name="app_ops_labels_record_audio">ئۈن تۇت</string>
279 <string name="app_ops_labels_play_audio">ئۈن چال</string>
280 <string name="app_ops_labels_read_clipboard">چاپلاش تاختىسىنى ئوقۇ</string>
281 <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">چاپلاش تاختىسىنى ئۆزگەرت</string>
282 <string name="app_ops_labels_media_buttons">ۋاسىتە توپچىلار</string>
283 <string name="app_ops_labels_audio_focus">ئۈن فوكۇسى</string>
284 <string name="app_ops_labels_master_volume">ئاساسىي ئاۋاز</string>
285 <string name="app_ops_labels_voice_volume">ئاۋاز مىقدارى</string>
286 <string name="app_ops_labels_ring_volume">زىل ئاۋازى</string>
287 <string name="app_ops_labels_media_volume">ۋاسىتە ئاۋازى</string>
288 <string name="app_ops_labels_alarm_volume">قوڭغۇراق ئاۋازى</string>
289 <string name="app_ops_labels_notification_volume">ئۇقتۇرۇش ئاۋازى</string>
290 <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">كۆكچىش ئاۋازى</string>
291 <string name="app_ops_labels_keep_awake">ئويغاق ھالەتنى ساقلا</string>
292 <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">مىكروفون ئۈنلۈك/ئۈنسىز</string>
293 <string name="app_ops_labels_toast_window">ئەسكەرتىش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ</string>
294 <string name="app_ops_labels_project_media">ۋاسىتىنى قويىدۇ</string>
295 <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN نى ئاكتىپلا</string>
296 <string name="app_ops_labels_superuser">Root ھوقۇقى</string>
297 <string name="app_ops_permissions_allowed">يول قويۇلدى</string>
298 <string name="app_ops_permissions_ignored">ۋاز كەچتى</string>
299 <string name="app_ops_permissions_always_ask">ھەمىشە سورا</string>
300 <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (ئىشلىتىلگىنى <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
301 <string name="app_ops_allowed_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> يول قويدى</string>
302 <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> رەت قىلدى</string>
303 <string name="app_ops_both_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> يول قويدى، <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> رەت قىلدى</string>
304 <string name="app_ops_show_user_apps">ئىشلەتكۈچى ئەپلىرىنى كۆرسەت</string>
305 <string name="app_ops_show_system_apps">سىڭدۈرۈلگەن ئەپنى كۆرسەت</string>
306 <string name="app_ops_reset_counters">سانىغۇچنى ئەسلىگە قايتۇرۇشقا يول قوي/رەت قىل</string>
307 <string name="app_ops_reset_confirm_title">سانىغۇچنى ئەسلىگە قايتۇرۇشنى جەزملەش</string>
308 <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">سانىغۇچنى راستىنلا ئەسلىگە قايتۇرامسىز؟</string>
309 <string name="ok">جەزملە</string>
310 <string name="device_hostname">ئۈسكۈنە ماشىنا ئاتى</string>
311 <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">قالايمىقان جايلاشتۇرۇش</string>
312 <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">ئۈسكۈنە قۇلۇپىنى ئاچقاندا قالايمىقان تەرتىپتىكى PIN جايلاشتۇرۇشنى ئىشلىتىدۇ</string>
313 <string name="button_pref_title">توپچىلار</string>
314 <string name="hardware_keys_power_key_title">توك مەنبە توپچا</string>
315 <string name="hardware_keys_home_key_title">باش بەت توپچا</string>
316 <string name="hardware_keys_back_key_title">قايت توپچا</string>
317 <string name="hardware_keys_menu_key_title">تىزىملىك توپچا</string>
318 <string name="hardware_keys_assist_key_title">ئىزدەش توپچىسى</string>
319 <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">يېقىنقى توپچىلار</string>
320 <string name="hardware_keys_volume_keys_title">ئاۋاز توپچىسى</string>
321 <string name="hardware_keys_short_press_title">قىسقا بېسىش مەشغۇلاتى</string>
322 <string name="hardware_keys_long_press_title">ئۇزۇن بېسىش مەشغۇلاتى</string>
323 <string name="hardware_keys_double_tap_title">قوش چېكىش مەشغۇلاتى</string>
324 <string name="hardware_keys_action_nothing">مەشغۇلات يوق</string>
325 <string name="hardware_keys_action_menu">تىزىملىك ئاچ/ياپ</string>
326 <string name="hardware_keys_action_app_switch">يېقىنقى ئەپلەرنى ئالماشتۇرغۇچ</string>
327 <string name="hardware_keys_action_search">ئىزدەش ياردەمچىسى</string>
328 <string name="hardware_keys_action_voice_search">تاۋۇش ئىزدەش</string>
329 <string name="hardware_keys_action_in_app_search">ئەپتە ئىزدە</string>
330 <string name="hardware_keys_action_launch_camera">كامېرانى قوزغات</string>
331 <string name="hardware_keys_action_sleep">ئېكراننى تاقا</string>
332 <string name="hardware_keys_action_last_app">ئاخىرقى ئەپ</string>
333 <string name="volbtn_music_controls_title">نەغمە چېلىشنى باشقۇرۇش</string>
334 <string name="volbtn_music_controls_summary">ئېكران تاقالغاندا، ئاۋاز كۇنۇپكىسى ئۇزۇن بېسىلسا نەغمە ئىزدەيدۇ</string>
335 <string name="volbtn_cursor_control_title">ھەرپتاختا نۇر بەلگە تىزگىنى</string>
336 <string name="volbtn_cursor_control_off">چەكلەنگەن</string>
337 <string name="volbtn_cursor_control_on">ئاۋاز يۇقىرىلات/تۆۋەنلەت سىنبەلگىنى سول/ئوڭغا يۆتكەيدۇ</string>
338 <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">ئاۋاز يۇقىرىلات/تۆۋەنلەت سىنبەلگىنى ئوڭ/سولغا يۆتكەيدۇ</string>
339 <string name="power_end_call_title">چاقىرىشنى ئاخىرلاشتۇر</string>
340 <string name="power_end_call_summary">توك مەنبە توپچىسى بېسىلسا نۆۋەتتىكى چاقىرىشنى ئۈزىدۇ</string>
341 <string name="swap_volume_buttons_title">قايتا تەڭشەش</string>
342 <string name="swap_volume_buttons_summary">ئېكران ئايلانغاندا ئاۋاز توپچىسىنى ئالماشتۇرىدۇ</string>
343 <string name="button_wake_title">ئۈسكۈنىنى ئويغات</string>
344 <string name="home_answer_call_title">چاقىرىشقا جاۋاب</string>
345 <string name="home_answer_call_summary">home توپچا چېكىلگەندە نۆۋەتتىكى چاقىرىلىشقا جاۋاب بېرىدۇ</string>
346 <string name="adaptive_backlight_title">تەگ نۇرىغا ماسلىشىش</string>
347 <string name="adaptive_backlight_summary">توكداننىڭ ئۆمرىنى ئۇزارتىش ئۈچۈن ئېكراننىڭ تەگ نۇرىنى ھەرىكەتچان تەڭشەيدۇ ھەمدە ئىشلىتىشچانلىقنى ساقلايدۇ</string>
348 <string name="sunlight_enhancement_title">قۇياش نۇرىنى كۈچەيتىش</string>
349 <string name="sunlight_enhancement_summary">كۈچلۈك قۇياش نۇرىدا كۆرسىتىش يورۇقلۇقىنى كۈچەيتىدۇ ۋە ئوقۇشچانلىقنى ئۆستۈرىدۇ</string>
350 <string name="color_enhancement_title">رەڭ كۈچەيتىش</string>
351 <string name="color_enhancement_summary">ئېكران رەڭگىنى ھەرىكەتچان كۈچەيتىدۇ</string>
352 <string name="button_backlight_title">تەگ يورۇقى</string>
353 <string name="button_backlight_enabled">توپچىنى يورۇتۇش</string>
354 <string name="keyboard_backlight_enabled">ھەرپتاختىنى يورۇتۇش</string>
355 <string name="button_backlight_seekbar_title">توپچا يورۇقلۇقى</string>
356 <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">ھەرپتاختا يورۇقلۇقى</string>
357 <string name="backlight_timeout_title">يورۇتۇش مۆھلىتى</string>
358 <string name="backlight_timeout_unlimited">تاقىما</string>
359 <string name="backlight_summary_disabled">چەكلەنگەن</string>
360 <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout"><xliff:g id="timeout">%s</xliff:g> ئۈچۈن قوزغىتىلغان</string>
361 <string name="backlight_summary_enabled">قوزغىتىلغان</string>
362 <string name="gesture_settings_title">قول ئىشارەت</string>
363 <string name="power_menu_title">توك مەنبە تىزىملىكى</string>
364 <string name="power_menu_reboot_title">قايتا قوزغات تىزىملىكى</string>
365 <string name="power_menu_screenshot_title">ئېكراندىن تۇتۇلغان سۈرەت</string>
366 <string name="power_menu_profiles_title">سەپلىمە ھۆججەت ئالماشتۇرغۇچ</string>
367 <string name="power_menu_airplane_title">ئايروپىلان ھالىتى</string>
368 <string name="power_menu_users_title">ئىشلەتكۈچى ئالماشتۇرغۇچ</string>
369 <string name="power_menu_settings_title">تەڭشەكلەر قىسقا يولى</string>
370 <string name="power_menu_lockdown_title">ئۈسكۈنە قۇلۇپلاش</string>
371 <string name="power_menu_bug_report_title">خاتالىق دوكلاتى</string>
372 <string name="power_menu_sound_title">ئاۋاز تاختا</string>
373 <string name="power_menu_bug_report_disabled">ئىجادكارلار تاللانمىسىدا خاتالىق دوكلاتى چەكلەنگەن</string>
374 <string name="power_menu_profiles_disabled">سىستېما سەپلىمە ھۆججەتلىرى چەكلەنگەن</string>
375 <string name="disable_navkeys_title">ئېكراندىكى يولباشچى بالداقنى قوزغىتىدۇ</string>
376 <string name="disable_navkeys_summary">ئېكراندىكى يولباشچى بالداقنى قوزغىتىپ قاتتىق دېتال توپچىنى چەكلەيدۇ</string>
377 <string name="double_tap_to_sleep_title">قوش چېكىلسە ئۇخلىتىدۇ</string>
378 <string name="double_tap_to_sleep_summary">ئېكراننى تاقاش ئۈچۈن ھالەت بالداقنى قوش چېكىڭ</string>
379 <string name="proximity_wake_title">تاسادىپىي ئويغىتىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش</string>
380 <string name="proximity_wake_summary">ئېكراننى قوزغىتىشتىن ئىلگىرى ئارىلىق سەزگۈچنى تەكشۈرىدۇ</string>
381 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">چېتىلغاندا ئويغات</string>
382 <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">توكقا چېتىلغان ياكى ئۈزۈلگەندە ئېكراننى ئاچىدۇ</string>
383 <string name="font_size_sample">مىسال</string>
384 <string name="volume_adjust_sounds_title">ئاۋاز مىقدارىنى تەڭشەش ئەسكەرتىش ئاۋازى</string>
385 <string name="vibrator_intensity_title">تىترەتكۈچ كۈچلۈكلۈكى</string>
386 <string name="vibrator_warning">قىممىتى %1$d دىن يۇقىرى بولۇشى تەۋسىيە قىلىنمايدۇ</string>
387 <string name="color_calibration_title">رەڭ توغرىلاش</string>
388 <string name="color_calibration_summary">ئېكراندىكى رەڭلەرنى توغرىلايدۇ</string>
389 <string name="color_red_title">قىزىل</string>
390 <string name="color_green_title">يېشىل</string>
391 <string name="color_blue_title">كۆك</string>
392 <string name="gamma_tuning_title_head">گامما توغرىلاش</string>
393 <string name="gamma_tuning_summary_head">گامما قىممىتىنى تەڭشەش</string>
394 <string name="gamma_tuning_control_set_header">گۇرۇپپا <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>
395 <string name="gamma_tuning_contrast">ئاق-قارىلىقى</string>
396 <string name="gamma_tuning_brightness">يورۇقلۇق</string>
397 <string name="gamma_tuning_saturation">تويۇنۇش</string>
398 <string name="headset_connect_player_title">نەغمە ئەپنى قوزغات</string>
399 <string name="headset_connect_player_summary">تىڭشىغۇچ قىستۇرۇلغاندا كۆڭۈلدىكى نەغمە چالىدىغان ئەپنى قوزغىتىدۇ</string>
400 <string name="auto_brightness_reset_button">ئەسلىگە قايتۇرۇش</string>
401 <string name="display_rotation_title">ئايلاندۇر</string>
402 <string name="display_rotation_disabled">چەكلەنگەن</string>
403 <string name="display_rotation_unit">گرادۇس</string>
404 <string name="display_lockscreen_rotation_title">قۇلۇپلانغان ئېكراننى ئايلاندۇر</string>
405 <string name="display_rotation_category_title">ئايلاندۇرۇش ھالىتى</string>
406 <string name="display_rotation_0_title">0 گرادۇس</string>
407 <string name="display_rotation_90_title">90 گرادۇس</string>
408 <string name="display_rotation_180_title">180 گرادۇس</string>
409 <string name="display_rotation_270_title">270 گرادۇس</string>
410 <string name="screencolor">ئېكران رەڭگى</string>
411 <string name="screencolor_summary">رەڭ تۈسى، تويۇنۇشچانلىقى، ئاق-قارىلىقى ياكى يورۇقلۇقىنى تەڭشەيدۇ</string>
412 <string name="custom_screencolor">ئىختىيارىي ئېكران رەڭگى</string>
413 <string name="screencolor_save">ساقلا</string>
414 <string name="screencolor_cancel">ۋاز كەچ</string>
415 <string name="restore_preview">كۆڭۈلدىكى رەسىمنى كۆرسىتىدۇ</string>
416 <string name="selectnewfile_menu">رەسىم توپلىمىدىن يېڭى رەسىمنى كۆرسىتىدۇ</string>
417 <string name="selectfile_menu">رەسىم توپلىمىدىن رەسىمنى كۆرسىتىدۇ</string>
418 <string name="restore_default_str">ئەسلىگە قايتۇر</string>
419 <string name="hue_str">رەڭ تۈسى: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
420 <string name="saturation_str">تويۇنۇشچانلىقى: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
421 <string name="contrast_str">ئاق-قارىلىقى: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
422 <string name="intensity_str">يورۇقلۇقى: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
423 <string name="live_display_summary">ۋاقىت ۋە مۇھىت شەرتى ئاساسىدا ئېكرانىڭىزنى ئەلالاشتۇرۇپ ئوقۇشچانلىقنى ياخشىلاپ كۆز چارچاشنى تۆۋەنلىتىدۇ</string>
424 <string name="live_display_mode">كۆرسىتىش ھالىتى</string>
425 <string name="live_display_color_temperature_title">رەڭ تېمپېراتۇرىسى</string>
426 <string name="live_display_color_temperature_summary">كۈندۈز: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K كېچە: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
427 <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
428 <string name="live_display_day">كۈندۈز</string>
429 <string name="live_display_night">كېچە</string>
430 <string name="live_display_outdoor_mode_title">ئاپتوماتىك تالا ھالىتى</string>
431 <string name="live_display_outdoor_mode_summary">كۈچلۈك قۇياش نۇرىدا ئېكراننىڭ يورۇقلۇقى ۋە تويۇنۇشچانلىقىنى ئۆزلۈكىدىن كۈچەيتىدۇ</string>
432 <string name="live_display_low_power_title">توك سەرپىياتىنى تۆۋەنلىتىش</string>
433 <string name="live_display_low_power_summary">يورۇقلۇقنى تۆۋەنلەتمىگەن ئەھۋالدا ئېكراننى تەڭشەپ توك سەرپىياتىنى تېجەيدۇ</string>
434 <string name="live_display_enhance_color_title">كۈچەيتىلگەن رەڭلەر</string>
435 <string name="live_display_enhance_color_summary">تېرە رەڭگى، مەنزىرە ۋە باشقا سۈرەتلەرنىڭ رەڭ جانلىقلىقىنى ئاشۇرىدۇ</string>
436 <string name="ime_switcher_notify">تاللىغۇچ سىنبەلگىسى</string>
437 <string name="ime_switcher_notify_summary">كىرگۈزگۈچ تاللىغۇچ سىنبەلگىسىنى كۆرسىتىدۇ</string>
438 <string name="high_touch_sensitivity_title">سەزگۈر ئېكراننىڭ يۇقىرى سېزىمچانلىقى</string>
439 <string name="high_touch_sensitivity_summary">سەزگۈر ئېكراننىڭ سېزىمچانلىقىنى كۈچەيتىپ پەلەي كىيگەندە ئىشلىتىشكە قولايلىق يارىتىدۇ</string>
440 <string name="stylus_icon_enabled_title">چەكمە قەلەمنى ئىشلەتكەندە سىنبەلگە كۆرسەت</string>
441 <string name="stylus_icon_enabled_summary">چەكمە قەلەمنى ئىشلەتكەندە كۆرسەتكۈچ سىنبەلگىنى كۆرسىتىدۇ</string>
442 <string name="gestures_settings_title">سەزگۈر قەلەم قول ئىشارىتى</string>
443 <string name="category_spen_title">سەزگۈر قەلەم قول ئىشارىتى</string>
444 <string name="enable_subcat_title">سەزگۈر قەلەم</string>
445 <string name="enable_spen_title_head">قول ئىشارەتنى قوزغات</string>
446 <string name="enable_spen_summary_head">سەزگۈر قەلەم توپچىسى بېسىپ تۇرۇلغاندا قول ئىشارىتى ئارقىلىق ئىختىيارىي مەشغۇلات قىلىشقا يول قويىدۇ</string>
447 <string name="gestures_subcat_title">قول ئىشارەت</string>
448 <string name="gestures_left_spen_title_head">سولغا سۈرۈلسە</string>
449 <string name="gestures_right_spen_title_head">ئوڭغا سۈرۈلسە</string>
450 <string name="gestures_up_spen_title_head">ئۈستىگە سۈرۈلسە</string>
451 <string name="gestures_down_spen_title_head">ئاستىغا سۈرۈلسە</string>
452 <string name="gestures_long_spen_title_head">ئۇزۇن بېسىلسا</string>
453 <string name="gestures_double_spen_title_head">قوش چەككەندە</string>
454 <string name="gestures_action_empty">مەشغۇلات يوق</string>
455 <string name="gestures_action_home">باش ئېكران</string>
456 <string name="gestures_action_back">قايت</string>
457 <string name="gestures_action_menu">تىزىملىك</string>
458 <string name="gestures_action_search">ئىزدەشنى قوزغات</string>
459 <string name="gestures_action_recent">يېقىنقى ئەپلەر</string>
460 <string name="stylus_app_not_installed">%s تېخى ئورنىتىلمىغان</string>
461 <string name="touchscreen_hovering_title">لەيلىتىش مەشغۇلاتى</string>
462 <string name="touchscreen_hovering_summary">بارمىقىڭىزنى ئېكراننىڭ ئۈستىگە لەيلىتىپ توركۆرگۈ، يىراقتىكى ئۈستەلئۈستى قاتارلىقلارنىڭ چاشقىنەك ئىستىرىلكىسى سۈپىتىدە ئىشلىتىشىگە يول قويىدۇ</string>
463 <string name="increasing_ring_volume_option_title">قوڭغۇراق ئاۋازىنى تەدرىجىي كۈچەيتىش</string>
464 <string name="increasing_ring_min_volume_title">باشلاش ئاۋازى</string>
465 <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">كۈچەيتىش ۋاقتى</string>
466 <string name="category_calibration">توغرىلاش</string>
467 <string name="display_and_lights">كۆرسىتىش ۋە چىراغ</string>
468 <string name="power_notifications_category_title">توكلىغاندىكى ئاۋاز</string>
469 <string name="power_notifications_enable_title">قوزغات</string>
470 <string name="power_notifications_enable_summary">توك مەنبەسىگە چېتىلغان ياكى ئۈزۈلگەندە ئاۋاز چىقىرىدۇ</string>
471 <string name="power_notifications_vibrate_title">تىترەت</string>
472 <string name="power_notifications_ringtone_title">ئۇقتۇرۇش ئاۋازى</string>
473 <string name="power_notifications_ringtone_silent">ئۈنسىز</string>
474 <string name="status_bar_title">ھالەت بالداق</string>
475 <string name="status_bar_toggle_brightness">يورۇقلۇق تىزگىنى</string>
476 <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">ھالەت بالداقتىكى سۈرگۈچنى سۈرۈپ يورۇقلۇقنى تەڭشەيدۇ</string>
477 <string name="status_bar_notif_count_title">ئۇقتۇرۇش سانىنى كۆرسەت</string>
478 <string name="status_bar_notif_count_summary">كۈتۈۋاتقان ئۇقتۇرۇشتىن قانچىسى بارلىقىنى كۆرسىتىدۇ</string>
479 <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">تېز تۆۋەنگە تارت</string>
480 <string name="status_bar_clock_style_title">سائەت ئۇسلۇبى</string>
481 <string name="status_bar_clock_style_right">ئوڭ</string>
482 <string name="status_bar_clock_style_left">سول</string>
483 <string name="status_bar_clock_style_center">ئوتتۇرا</string>
484 <string name="status_bar_clock_style_hidden">يوشۇرۇن</string>
485 <string name="status_bar_am_pm_title">چۈشتىن بۇرۇن/چۈشتىن كېيىن ئۇسلۇبى</string>
486 <string name="status_bar_am_pm_info">24 سائەتلىك سائەت قوزغىتىلدى</string>
487 <string name="status_bar_am_pm_normal">ئادەتتىكى</string>
488 <string name="status_bar_am_pm_small">كىچىك</string>
489 <string name="status_bar_am_pm_hidden">يوشۇرۇن</string>
490 <string name="status_bar_battery_style_title">توكدان ھالەت ئۇسلۇبى</string>
491 <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">سىنبەلگە بويىغا</string>
492 <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">سىنبەلگە توغرىسىغا</string>
493 <string name="status_bar_battery_style_circle">چەمبەر</string>
494 <string name="status_bar_battery_style_text">تېكىست</string>
495 <string name="status_bar_battery_style_hidden">يوشۇرۇن</string>
496 <string name="status_bar_battery_percentage_title">توكدان پىرسەنتى</string>
497 <string name="status_bar_battery_percentage_default">يوشۇرۇن</string>
498 <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">سىنبەلگە ئىچىدە</string>
499 <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">سىنبەلگە يېنىدا</string>
500 <string name="edge_gesture_service_title">قول ئىشارەت سېزىش ھادىسىسىنى توسۇش</string>
501 <string name="edge_gesture_service_summary">ئەپكە يولباشچى ۋە ھالەت بالداق قول ئىشارىتىنىڭ تېگىش ھادىسىسىنى يوللىمايدۇ</string>
502 <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">شەخسىيەت</string>
503 <string name="privacy_guard_default_title">كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا قوزغىتىلغان</string>
504 <string name="privacy_guard_default_summary">كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا يېڭىدىن ئورنىتىلغان ئەپلەر قوزغىتىلىدۇ</string>
505 <string name="privacy_guard_manager_title">شەخسىيەت قوغداش</string>
506 <string name="privacy_guard_manager_summary">قايسى ئەپلەرنىڭ شەخسىي سانلىق مەلۇماتلارنى زىيارەت قىلالايدىغانلىقىنى باشقۇرىدۇ</string>
507 <string name="privacy_guard_no_user_apps">ھېچقانداق ئەپ ئورنىتىلمىغان</string>
508 <string name="privacy_guard_help_title">ياردەم</string>
509 <string name="privacy_guard_reset_title">ئەسلىگە قايتۇرۇش</string>
510 <string name="privacy_guard_reset_text">ھوقۇقنى ئەسلىگە قايتۇرامدۇ؟</string>
511 <string name="privacy_guard_help_text">بۇ ئېكراندا قايسى ئەپلەردە شەخسىيەت قوغداشنى قوزغىتالايدىغانلىقىڭىزنى ئاددىيلا چېكىپ تاللىيالايسىز. تاللانغان ئەپلەر ئالاقەداش، قىسقا ئۇچۇر ياكى چاقىرىش خاتىرىسىغا ئوخشاش شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ. بىر ئەپ تۈرى ئۇزۇن بېسىلسا ئەپنىڭ تەپسىلىي ئېكرانى ئېچىلىدۇ.\n\nكۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىچىدىكى ئەپلەرنى كۆرسەتمەيدۇ، تىزىملىكتىن مۇناسىپ تاللانمىنى تاللاپ ئۇلارنى كۆرسەتكىلى بولىدۇ.</string>
512 <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">سىڭدۈرۈلگەن ئەپنى كۆرسەت</string>
513 <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">ئالىي</string>
514 <string name="autoperf_title">يەككە ئەپ سەپلىمە ھۆججىتىنى قوزغات</string>
515 <string name="perf_profile_title">توكدان ھالىتى</string>
516 <string name="notification_ringtone_title_cm">ئۇقتۇرۇش ئاۋازى</string>
517 <string name="advanced_reboot_title">ئالىي قايتا قوزغات</string>
518 <string name="advanced_reboot_summary">قۇلۇپ يېشىلگەن ئەھۋالدا، توك مەنبە تىزىملىكىگە ئەسلىگە قايتۇرۇش ھالىتى، يېتەكلەش ھالىتى ياكى يۇمشاق قياتا قوزغىتىشقا كىرىش تاللانمىسى قوشۇلىدۇ</string>
519 <string name="category_interface">ئارايۈز</string>
520 <string name="power_menu_expanded_desktop">كېڭەيتىلگەن ئۈستەلئۈستى</string>
521 <string name="expanded_hide_nothing">يوشۇرما</string>
522 <string name="expanded_hide_status">ھالەت بالداقنى يوشۇر</string>
523 <string name="expanded_hide_navigation">يولباشچى بالداقنى يوشۇر</string>
524 <string name="expanded_hide_both">ھەر ئىككىسىنى يوشۇر</string>
525 <string name="expanded_nothing_to_show">ئەگەر يەككە بىر ئەپكە سەپلىگەن كېڭەيتىلگەن ھالەتنى قوشۇشتا، «ھەممىنى قوزغات» نى تاقاڭ</string>
526 <string name="expanded_enabled_for_all">ھەممىنى قوزغات</string>
527 <string name="expanded_desktop_style">كېڭەيتىلگەن ئۈستەلئۈستى ئۇسلۇبى</string>
528 <string name="expanded_desktop_style_description">كېڭەيتىلگەن ئۈستەلئۈستى ئۇسلۇبىدىن بىرنى تاللاڭ</string>
529 <string name="expanded_desktop_title">كېڭەيتىلگەن ئۈستەلئۈستى تاللانمىلىرى</string>
530 <string name="kill_app_longpress_back">قايت توپچىدا ئەپنى مەجبۇرىي تاقا</string>
531 <string name="kill_app_longpress_back_summary">قايت توپچا ئۇزۇن بېسىلسا ئالدى سۇپىدا ئىجرا قىلىنىۋاتقان ئەپنى مەجبۇرىي تاقايدۇ</string>
532 <string name="recents_show_searchbar">يېقىنقى ئەپلەر تىزىمىدا ئىزدەش بالداقنى كۆرسىتىدۇ</string>
533 <string name="keywords_recents_show_searchbar">يېقىنقى يېقىنقى چەكلە قوزغات كۆرسەت يوشۇر ئىزدەش بالداق ئىزدەش بالداق</string>
534 <string name="voice_wakeup_settings_title">ئاۋازدا ئويغات</string>
535 <string name="voice_wakeup_retrain_title">ئاۋازىڭىزنى قايتا مەشقلەندۈرۈڭ</string>
536 <string name="voice_wakeup_activity_title">قوزغىتىدىغان پائالىيەت</string>
537 <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
538 <string name="picker_activities">پائالىيەتلەر</string>
539 <string name="select_custom_app_title">ئىختىيارىي ئەپنى تاللاڭ</string>
540 <string name="select_custom_activity_title">ئىختىيارىي پائالىيەتنى تاللاڭ</string>
541 <string name="blacklist_prefs">تەڭشەكلەر</string>
542 <string name="blacklist_button_delete">ئۆچۈر</string>
543 <string name="blacklist_summary_disabled">چەكلەنگەن</string>
544 <string name="blacklist_notify">ئۇقتۇرۇش كۆرسەت</string>
545 <string name="blacklist_private_numbers_title">شەخسىي نومۇرلار</string>
546 <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">شەخسىي نومۇرلاردىن كەلگەن چاقىرىشنى توسمايدۇ</string>
547 <string name="blacklist_private_numbers_summary">شەخسىي نومۇردىن <xliff:g id="type">%s</xliff:g> چاقىرىلىشنى توسىدۇ</string>
548 <string name="blacklist_unknown_numbers_title">يوچۇن نومۇرلار</string>
549 <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">ئالاقەداشلار تىزىمىدا يوق نومۇردىن چاقىرىلىش ياكى ئۇچۇرنى توسمايدۇ</string>
550 <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">ئالاقەداشلار تىزىمىدا يوق نومۇردىن <xliff:g id="type">%s</xliff:g> چاقىرىلىشبنى توسىدۇ</string>
551 <string name="blacklist_summary_type_calls_only">چاقىرىشلار</string>
552 <string name="blacklist_summary_type_messages_only">ئۇچۇرلار</string>
553 <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">چاقىرىش ۋە ئۇچۇرلار</string>
554 <string name="blacklist_regex_title">ئورتاق بەلگە ئىشلەت</string>
555 <string name="blacklist_regex_summary">چېكىت . نى ئورتاق بەلگە قىلىدۇ، * دا قايتىلايدۇ. مەسىلەن: 123.* بولسا 123 تىن باشلانغان نومۇرنى توسىدۇ، .*123.* بولسا 123 بار ھەممە نومۇرنى توسىدۇ</string>
556 <string name="blacklist_policy_block_calls">چاقىرىلىشلارنى توس</string>
557 <string name="blacklist_policy_block_messages">تاپشۇرۇۋالغان ئۇچۇرلارنى توس</string>
558 <string name="remove_blacklist_number_title">نومۇرنى چىقىرىۋەت</string>
559 <string name="select_contact">ئالاقەداش تاللاڭ</string>
560 <string name="app_security_title">ئەپ بىخەتەرلىكى</string>
561 <string name="sms_security_check_limit_title">قىسقا ئۇچۇر چېكى</string>
562 <string name="spam_added_title">%1$s قوشۇلدى</string>
563 <string name="spam_last_blocked_title">ئاخىرىدا %1$s توسۇلدى</string>
564 <string name="block_notifications_title">ئۇقتۇرۇش سۈزۈش</string>
565 <string name="block_notifications_summary">پەرۋا قىلمىغان ئۇقتۇرۇش ۋە سۈزگۈچلەرنى باشقۇرىدۇ</string>
566 <string name="no_filters_title">سۈزگۈچ تەڭشىكى يوق</string>
567 <string name="stats_collection_title">ئىستاتىستىكىلار</string>
568 <string name="stats_collection_summary">قوزغىتىلغاندا، سانلىق مەلۇمات توپلاشقا يول قويىدۇ</string>
569 <string name="lockpattern_reset_button">ئەندىزىنى ئەسلىگە قايتۇر</string>
570 <string name="lockpattern_settings_reset_summary">ئاساسىي تورخەت ھېساباتى ۋە مۇناسىپ ئىمنى كىرگۈزۈپ ئەندىزە قۇلۇپنى ئەسلىگە قايتۇرۇڭ</string>
571 <string name="menu_hidden_apps_delete">ئەسلىگە قايتۇر</string>
572 <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">قۇلۇپ ئەندىزىسىنى ئەسلىگە قايتۇر</string>
573 <string name="protected_apps">قوغدالغان ئەپلەر</string>
574 <string name="saving_protected_components">بۆلەك ھالىتىنى ساقلاۋاتىدۇ\u2026</string>
575 <string name="pa_login_username_hint">ئىشلەتكۈچى ئاتى(تورخەت)</string>
576 <string name="pa_login_password_hint">ئىم</string>
577 <string name="pa_login_submit_button">تىزىمغا كىر</string>
578 <string name="pa_login_checking_password">ھېساباتنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ\u2026</string>
579 <string name="pa_login_incorrect_login">تىزىمغا توغرا كىرەلمىدى</string>
580 <string name="category_sounds">ئاۋازلار</string>
581 <string name="lockscreen_settings">قۇلۇپ ئېكرانى</string>
582 <string name="category_lights">چىراغ</string>
583 <string name="category_volume">ئاۋاز مىقدارى</string>
584 <string name="category_vibrate">تىترەت</string>
585 <string name="category_misc">باشقىلار</string>
586 <string name="advanced">ئالىي</string>
587 <string name="link_volume_option_title">قوڭغۇراق ئاۋازى بىلەن ئۇقتۇرۇش ئاۋازىنى باغلايدۇ</string>
588 <string name="sim_disabled">چەكلەنگەن</string>
589 <string name="sim_missing">يوق ياكى بۇزۇلغان</string>
590 <string name="sim_enabler_airplane_on">ئايروپىلان ھالىتى ئوچۇق بولسا بۇ مەشغۇلاتنى تاماملىيالمايدۇ.</string>
591 <string name="sim_enabler_in_call">سۆزلىشىۋاتقاندا بۇ مەشغۇلاتنى تاماملىيالمايدۇ.</string>
592 <string name="sim_enabler_both_inactive">ھەممە SIM كارتىنى چەكلىيەلمەيدۇ</string>
593 <string name="primary_sub_select_title">كۆڭۈلدىكى 3G/LTE مۇشتەرى</string>
OSDN Git Service
