res/values-ug/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--
   3      Copyright (C) 2012 Andrew Neal
   4      Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
   5
   6      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   7      you may not use this file except in compliance with the License.
   8      You may obtain a copy of the License at
   9
  10           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  11
  12      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  13      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  14      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  15      See the License for the specific language governing permissions and
  16      limitations under the License.
  17 -->
  18 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  19     <string name="page_recent">يېقىنقى</string>
  20     <string name="page_artists">سەنئەتكار</string>
  21     <string name="page_albums">ناخشا توپلىمى</string>
  22     <string name="page_songs">ناخشا</string>
  23     <string name="page_playlists">چالىدىغان تىزىم</string>
  24     <string name="page_genres">ئېقىم</string>
  25     <string name="menu_settings">تەڭشەكلەر</string>
  26     <string name="menu_search">ئىزدە</string>
  27     <string name="menu_shuffle">ھەممىنى تەرتىپسىز چال</string>
  28     <string name="menu_play_all">ھەممىنى چال</string>
  29     <string name="menu_sort_by">تەرتىپى</string>
  30     <string name="menu_shop">ئۆرنەك سېتىۋېلىڭ</string>
  31     <string name="menu_clear_recents">يېقىنقىنى تازىلا</string>
  32     <string name="menu_clear_queue">ئۆچىرەتنى تازىلا</string>
  33     <string name="menu_save_queue">ئۆچىرەتنى ساقلا</string>
  34     <string name="menu_share">ھەمبەھىر</string>
  35     <string name="menu_add_to_homescreen">باش ئېكرانغا مىخلا</string>
  36     <string name="menu_equalizer">تەڭشىگۈچ</string>
  37     <string name="menu_simple">ئاددىي</string>
  38     <string name="menu_detailed">تەپسىلىي</string>
  39     <string name="menu_grid">سېتكا</string>
  40     <string name="menu_view_as">كۆرۈنۈشى</string>
  41     <string name="add_to_playlist">چالىدىغان تىزىمغا قوش</string>
  42     <string name="add_to_favorites">يىغقۇچقا قوش</string>
  43     <string name="add_to_queue">ئۆچرەتكە قوش</string>
  44     <string name="remove_from_favorites">يىغقۇچتىن چىقىرىۋەت</string>
  45     <string name="remove_from_recent">يېقىنقىدىن چىقىرىۋەت</string>
  46     <string name="remove_from_queue">ئۆچرەتتىن چىقىرىۋەت</string>
  47     <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
  48     <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
  49     <string name="sort_order_entry_artist">سەنئەتكار</string>
  50     <string name="sort_order_entry_album">ئالبوم</string>
  51     <string name="sort_order_entry_year">يىل</string>
  52     <string name="sort_order_entry_duration">داۋاملىشىش ۋاقتى</string>
  53     <string name="sort_order_entry_date_added">قوشقان ۋاقىت</string>
  54     <string name="sort_order_entry_track_list">ناخشا تىزىمى</string>
  55     <string name="sort_order_entry_number_of_songs">نەغمە سانى</string>
  56     <string name="sort_order_entry_number_of_albums">ناخشا توپلىمى سانى</string>
  57     <string name="playlist_favorite">يىغقۇچ</string>
  58     <string name="playlist_favorites">يىغقۇچلار</string>
  59     <string name="playlist_last_added">ئاخىرىدا قوشقان</string>
  60     <string name="new_playlist">يېڭى چالىدىغان تىزىم</string>
  61     <string name="save">ساقلا</string>
  62     <string name="cancel">ۋاز كەچ</string>
  63     <string name="overwrite">قاپلا</string>
  64     <string name="new_playlist_name_template">چالىدىغان تىزىم <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
  65     <string name="create_playlist_prompt">چالىدىغان تىزىم ئاتى</string>
  66     <string name="delete_dialog_title"><xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g> نى ئۆچۈر؟</string>
  67     <string name="cannot_be_undone">بۇنىڭدىن يېنىۋالغىلى بولمايدۇ.</string>
  68     <string name="delete_warning">بۇ مەشغۇلات غەملەنگەن سۈرەت تۈرلىرىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈۋېتىدۇ.</string>
  69     <string name="new_photo">رەسىم يىغقۇچتىن سۈرەت تاللاڭ</string>
  70     <string name="google_search">Google ئىزدەش</string>
  71     <string name="use_default">كۆڭۈلدىكى سۈرەتنى ئىشلەت</string>
  72     <string name="old_photo">كونا سۈرەتنى ئىشلەت</string>
  73     <string name="context_menu_play_selection">چال</string>
  74     <string name="context_menu_play_next">كېيىنكىنى چال</string>
  75     <string name="context_menu_more_by_artist">بۇ سەنئەتكارنىڭ تېخىمۇ كۆپ ئەسەرلىرى</string>
  76     <string name="context_menu_rename_playlist">ئات ئۆزگەرت</string>
  77     <string name="context_menu_delete">ئۆچۈر</string>
  78     <string name="context_menu_fetch_album_art">ناخشا توپلىمىنىڭ رەسىمىگە ئېرىشىش</string>
  79     <string name="context_menu_fetch_artist_image">سەنئەتكارنىڭ سۈرىتىگە ئېرىشىش</string>
  80     <string name="context_menu_open_in_play_store">Play دۇكاندا ئاچ</string>
  81     <string name="context_menu_remove_from_recent">يېقىنقىدىن چىقىرىۋەت</string>
  82     <string name="context_menu_use_as_ringtone">قوڭغۇراق ئاۋازىغا ئىشلەت</string>
  83     <string name="context_menu_remove_from_playlist">چالىدىغان تىزىمدىن چىقىرىۋەت</string>
  84     <string name="accessibility_play">چال</string>
  85     <string name="accessibility_pause">ۋاقىتلىق توختا</string>
  86     <string name="accessibility_next">كېيىنكى</string>
  87     <string name="accessibility_prev">ئالدىنقى</string>
  88     <string name="accessibility_shuffle">تەرتىپسىز</string>
  89     <string name="accessibility_shuffle_all">ھەممىنى تەرتىپسىز چال</string>
  90     <string name="accessibility_repeat">قايتىلا</string>
  91     <string name="accessibility_repeat_all">ھەممىنى قايتىلا</string>
  92     <string name="accessibility_repeat_one">بىرنى قايتىلا</string>
  93     <string name="pinned_to_home_screen">باش ئېكرانىڭىزغا <xliff:g id="name">%s</xliff:g> مىخلاندى</string>
  94     <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen">باش ئېكرانىڭىزغا <xliff:g id="name">%s</xliff:g> نى مىخلىغىلى بولمايدۇ</string>
  95     <string name="set_as_ringtone"><xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g> نى قوڭغۇراق ئاۋازىغا تەڭشە</string>
  96     <string name="playlist_renamed">چالىدىغان تىزىم ئاتى ئۆزگەرتىلدى</string>
  97     <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> نى ئۆرنەككە تەڭشە</string>
  98     <string name="settings_ui_category">ئارايۈز</string>
  99     <string name="settings_storage_category">ساقلىغۇچ</string>
 100     <string name="settings_data_category">سانلىق مەلۇمات</string>
 101     <string name="settings_about_category">ھەققىدە</string>
 102     <string name="settings_author_title">يازغۇچى</string>
 103     <string name="settings_about_apollo">Apollo ھەققىدە</string>
 104     <string name="settings_special_thanks">ئالاھىدە تەشەككۈر</string>
 105     <string name="settings_lopez_summary">سىنبەلگە ۋە Play دۇكاندىكى لوزۇنكا لايىھەسى</string>
 106     <string name="settings_color_scheme_title">Apollo نىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭ لايىھەسىنى تاللاڭ</string>
 107     <string name="settings_color_scheme_summary">Apollo كۆرۈنۈشىنىڭ مۇھىم رەڭلىرىنى ئۆزگەرتىدۇ</string>
 108     <string name="settings_theme_chooser_title">ئۆرنەك تاللىغۇچ</string>
 109     <string name="settings_delete_cache_title">غەملەكنى ئۆچۈر</string>
 110     <string name="settings_delete_cache_summary">غەملەنگەن ھەممە سۈرەتلەرنى چىقىرىۋەت</string>
 111     <string name="settings_download_only_on_wifi_title">پەقەت Wi-Fi تورىدىلا چۈشۈر</string>
 112     <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىنىڭ خىراجىتىنى ئازايتىش ئۈچۈن، كۆچمە تورنىڭ سانلىق مەلۇمات چۈشۈرۈشىنى ئىشلەتمەيدۇ</string>
 113     <string name="settings_download_missing_artwork_title">ناخشا توپلىمىنىڭ كەم مۇقاۋىسىنى چۈشۈر</string>
 114     <string name="settings_download_artist_images_title">سەنئەتكارنىڭ كەم سۈرىتىنى چۈشۈر</string>
 115     <string name="settings_open_source_licenses">ئوچۇق كودلۇق ئىجازەتنامە</string>
 116     <string name="settings_version_title">نەشر نومۇرى</string>
 117     <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
 118     <string name="share_track_using">ناخشا ھەمبەھىرلەش ئۇسۇلى:</string>
 119     <string name="color_picker_title">رەڭ نۇسخىسى</string>
 120     <string name="current_color">نۆۋەتتىكى</string>
 121     <string name="new_color">يېڭى</string>
 122     <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (كېڭەيتىلگەن)</string>
 123     <string name="app_widget_recent">Apollo: يېقىندا چېلىنغان</string>
 124     <string name="no_effects_for_you">تەڭشىگۈچنى ئاچالمىدى.</string>
 125     <string name="empty_music">سىز USB سىمى ئارقىلىق نەغمىنى كومپيۇتېرىڭىزدىن ئۈسكۈنىگە كۆچۈرۈڭ.</string>
 126     <string name="empty_last_added">سىز بىر ئايدىن بېرى قوشقان ناخشىلار بۇ جايدا كۆرۈنىدۇ.</string>
 127     <string name="empty_search">ئىزدەش نەتىجىسى تېپىلمىدى</string>
 128     <string name="empty_favorite">سىز يىغقۇچقا قوشقان ناخشا بۇ جايدا كۆرۈنىدۇ.</string>
 129     <string name="empty_recent">سىز ئىلگىرى تىڭشىغان ناخشا بۇ جايدا كۆرۈنىدۇ. بەزى نەغمىلەرنىڭ چېلىشنى سىناپ بېقىڭ.</string>
 130 </resources>