scriptlib/vbslib/tools/SettingTemplate.trans

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>\r
   2 <Translate>\r
   3         <File>SettingTemplate.xml</File>\r
   4         <T><JP>フォルダーを開きます。</JP>\r
   5                 <EN>Opens a folder</EN>\r
   6                 <Line>5</Line>\r
   7                 <File>SettingTemplate.xml</File>\r
   8         </T>\r
   9         <T><JP>設定の前なので実行はスキップしました。設定したらこれを削除してください。</JP>\r
  10                 <EN>Skipped executing because before setting. Please delete this after setting.</EN>\r
  11                 <Line>9</Line>\r
  12                 <File>SettingTemplate.xml</File>\r
  13         </T>\r
  14         <T><JP>"""" + in_Path + """ が見つかりません。"</JP>\r
  15                 <EN>"Not found """ + in_Path + """"</EN>\r
  16                 <Line>17</Line>\r
  17                 <File>SettingTemplate.xml</File>\r
  18         </T>\r
  19         <T><JP>テキスト エディターを開くためのコマンドラインを返します。</JP>\r
  20                 <EN>Returns command line of opening text editor.</EN>\r
  21                 <Line>25</Line>\r
  22                 <File>SettingTemplate.xml</File>\r
  23         </T>\r
  24         <T><JP>'// ここから、</JP>\r
  25                 <EN>'// Please delete from here.</EN>\r
  26                 <Line>30</Line>\r
  27                 <File>SettingTemplate.xml</File>\r
  28         </T>\r
  29         <T><JP>これは、何も開かないための設定です。</JP>\r
  30                 <EN>This is a setting of not opening anything.</EN>\r
  31                 <Line>33</Line>\r
  32                 <File>SettingTemplate.xml</File>\r
  33         </T>\r
  34         <T><JP>'// ここまで削除してください。</JP>\r
  35                 <EN>'// Please delete to here.</EN>\r
  36                 <Line>35</Line>\r
  37                 <File>SettingTemplate.xml</File>\r
  38         </T>\r
  39         <T><JP>exe 変数に、実行ファイルのパスを設定してください。</JP>\r
  40                 <EN>Please set exe variable executable file path.</EN>\r
  41                 <Line>38</Line>\r
  42                 <File>SettingTemplate.xml</File>\r
  43         </T>\r
  44         <T><JP>また、下記の行番号(%L)を指定するオプションを編集してください。</JP>\r
  45                 <EN>Please edit option of specified the following line number (%L).</EN>\r
  46                 <Line>39</Line>\r
  47                 <File>SettingTemplate.xml</File>\r
  48         </T>\r
  49         <T><JP>そのオプションが分からないときは、%L がある行を削除してください。</JP>\r
  50                 <EN>If you did not know the option, please delete a line existing %L.</EN>\r
  51                 <Line>40</Line>\r
  52                 <File>SettingTemplate.xml</File>\r
  53         </T>\r
  54         <T><JP>%2 は、検索キーワードです。</JP>\r
  55                 <EN>%2 is searching keyword.</EN>\r
  56                 <Line>41</Line>\r
  57                 <File>SettingTemplate.xml</File>\r
  58         </T>\r
  59         <T><JP>デフォルトに戻すときは、Function ～ End Function 全体とその前の ' から始まる行を削除してください。</JP>\r
  60                 <EN>Please delete whole of 'Function' .. 'End Function' and upper lines of begining ', if default setting.</EN>\r
  61                 <Line>42</Line>\r
  62                 <File>SettingTemplate.xml</File>\r
  63         </T>\r
  64         <T><JP>ファイルに対して Diff ツールを開くためのコマンドラインを返します。</JP>\r
  65                 <EN>Returns command line of opening files by diff tool.</EN>\r
  66                 <Line>56</Line>\r
  67                 <File>SettingTemplate.xml</File>\r
  68         </T>\r
  69         <T><JP>フォルダーに対して Diff ツールを開くためのコマンドラインを返します。</JP>\r
  70                 <EN>Returns command line of opening folders by diff tool.</EN>\r
  71                 <Line>91</Line>\r
  72                 <File>SettingTemplate.xml</File>\r
  73         </T>\r
  74 </Translate>\r