source/src/qt/machines/pc6001/pc6001.ja_JP.ts

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!DOCTYPE TS>
   3 <TS version="2.1" language="ja_JP">
   4 <context>
   5     <name>MainWindow</name>
   6     <message>
   7         <source>Main CPU</source>
   8         <translation type="vanished">メインCPU</translation>
   9     </message>
  10     <message>
  11         <source>Sub  CPU</source>
  12         <translation type="vanished">サブCPU</translation>
  13     </message>
  14     <message>
  15         <source>PC-80S31K</source>
  16         <translation type="vanished">PC-80S31K(外付けドライブ)のCPU</translation>
  17     </message>
  18 </context>
  19 <context>
  20     <name>MenuPC6001</name>
  21     <message>
  22         <location filename="MainWindow.cpp" line="27"/>
  23         <source>Main CPU</source>
  24         <translation>メインCPU</translation>
  25     </message>
  26     <message>
  27         <location filename="MainWindow.cpp" line="28"/>
  28         <source>Sub  CPU</source>
  29         <translation>サブCPU</translation>
  30     </message>
  31     <message>
  32         <location filename="MainWindow.cpp" line="29"/>
  33         <source>PC-80S31K</source>
  34         <translation>PC-80S31K(外付けドライブ)のCPU</translation>
  35     </message>
  36     <message>
  37         <location filename="MainWindow.cpp" line="37"/>
  38         <source>NEC PC-PR201 kanji serial printer.</source>
  39         <translation>NEC PC-PR201漢字シリアルプリンタ</translation>
  40     </message>
  41 </context>
  42 </TS>