src/inventory/inventory-describer.c

   1 #include "inventory/inventory-describer.h"
   2 #include "game-option/birth-options.h"
   3 #include "inventory/inventory-slot-types.h"
   4 #include "player/player-status-flags.h"
   5 #include "player/player-status-table.h"
   6 #include "system/object-type-definition.h"
   7
   8 /*!
   9  * @brief 所持/装備オブジェクトIDの部位表現を返す /
  10  * Return a string mentioning how a given item is carried
  11  * @param owner_ptr プレーヤーへの参照ポインタ
  12  * @param i 部位表現を求めるプレイヤーの所持/装備オブジェクトID
  13  * @return 部位表現の文字列ポインタ
  14  */
  15 concptr mention_use(player_type *owner_ptr, int i)
  16 {
  17     concptr p;
  18
  19     /* Examine the location */
  20     switch (i) {
  21 #ifdef JP
  22     case INVEN_MAIN_HAND:
  23         p = owner_ptr->heavy_wield[0]
  24             ? "運搬中"
  25             : ((has_two_handed_weapons(owner_ptr) && can_attack_with_main_hand(owner_ptr)) ? " 両手" : (left_hander ? " 左手" : " 右手"));
  26         break;
  27 #else
  28     case INVEN_MAIN_HAND:
  29         p = owner_ptr->heavy_wield[0] ? "Just lifting" : (can_attack_with_main_hand(owner_ptr) ? "Wielding" : "On arm");
  30         break;
  31 #endif
  32
  33 #ifdef JP
  34     case INVEN_SUB_HAND:
  35         p = owner_ptr->heavy_wield[1]
  36             ? "運搬中"
  37             : ((has_two_handed_weapons(owner_ptr) && can_attack_with_sub_hand(owner_ptr)) ? " 両手" : (left_hander ? " 右手" : " 左手"));
  38         break;
  39 #else
  40     case INVEN_SUB_HAND:
  41         p = owner_ptr->heavy_wield[1] ? "Just lifting" : (can_attack_with_sub_hand(owner_ptr) ? "Wielding" : "On arm");
  42         break;
  43 #endif
  44
  45     case INVEN_BOW:
  46         p = (adj_str_hold[owner_ptr->stat_ind[A_STR]] < owner_ptr->inventory_list[i].weight / 10) ? _("運搬中", "Just holding") : _("射撃用", "Shooting");
  47         break;
  48     case INVEN_MAIN_RING:
  49         p = (left_hander ? _("左手指", "On left hand") : _("右手指", "On right hand"));
  50         break;
  51     case INVEN_SUB_RING:
  52         p = (left_hander ? _("右手指", "On right hand") : _("左手指", "On left hand"));
  53         break;
  54     case INVEN_NECK:
  55         p = _("  首", "Around neck");
  56         break;
  57     case INVEN_LITE:
  58         p = _(" 光源", "Light source");
  59         break;
  60     case INVEN_BODY:
  61         p = _("  体", "On body");
  62         break;
  63     case INVEN_OUTER:
  64         p = _("体の上", "About body");
  65         break;
  66     case INVEN_HEAD:
  67         p = _("  頭", "On head");
  68         break;
  69     case INVEN_ARMS:
  70         p = _("  手", "On hands");
  71         break;
  72     case INVEN_FEET:
  73         p = _("  足", "On feet");
  74         break;
  75     default:
  76         p = _("ザック", "In pack");
  77         break;
  78     }
  79
  80     return p;
  81 }
  82
  83 /*!
  84  * @brief 所持/装備オブジェクトIDの現在の扱い方の状態表現を返す /
  85  * Return a string describing how a given item is being worn.
  86  * @param i 状態表現を求めるプレイヤーの所持/装備オブジェクトID
  87  * @return 状態表現内容の文字列ポインタ
  88  * @details
  89  * Currently, only used for items in the equipment, inventory.
  90  */
  91 concptr describe_use(player_type *owner_ptr, int i)
  92 {
  93     concptr p;
  94     switch (i) {
  95 #ifdef JP
  96     case INVEN_MAIN_HAND:
  97         p = owner_ptr->heavy_wield[0]
  98             ? "運搬中の"
  99             : ((has_two_handed_weapons(owner_ptr) && can_attack_with_main_hand(owner_ptr)) ? "両手に装備している"
 100                                                                                            : (left_hander ? "左手に装備している" : "右手に装備している"));
 101         break;
 102 #else
 103     case INVEN_MAIN_HAND:
 104         p = owner_ptr->heavy_wield[0] ? "just lifting" : (can_attack_with_main_hand(owner_ptr) ? "attacking monsters with" : "wearing on your arm");
 105         break;
 106 #endif
 107
 108 #ifdef JP
 109     case INVEN_SUB_HAND:
 110         p = owner_ptr->heavy_wield[1]
 111             ? "運搬中の"
 112             : ((has_two_handed_weapons(owner_ptr) && can_attack_with_sub_hand(owner_ptr)) ? "両手に装備している"
 113                                                                                           : (left_hander ? "右手に装備している" : "左手に装備している"));
 114         break;
 115 #else
 116     case INVEN_SUB_HAND:
 117         p = owner_ptr->heavy_wield[1] ? "just lifting" : (can_attack_with_sub_hand(owner_ptr) ? "attacking monsters with" : "wearing on your arm");
 118         break;
 119 #endif
 120
 121     case INVEN_BOW:
 122         p = (adj_str_hold[owner_ptr->stat_ind[A_STR]] < owner_ptr->inventory_list[i].weight / 10) ? _("持つだけで精一杯の", "just holding")
 123                                                                                                   : _("射撃用に装備している", "shooting missiles with");
 124         break;
 125     case INVEN_MAIN_RING:
 126         p = (left_hander ? _("左手の指にはめている", "wearing on your left hand") : _("右手の指にはめている", "wearing on your right hand"));
 127         break;
 128     case INVEN_SUB_RING:
 129         p = (left_hander ? _("右手の指にはめている", "wearing on your right hand") : _("左手の指にはめている", "wearing on your left hand"));
 130         break;
 131     case INVEN_NECK:
 132         p = _("首にかけている", "wearing around your neck");
 133         break;
 134     case INVEN_LITE:
 135         p = _("光源にしている", "using to light the way");
 136         break;
 137     case INVEN_BODY:
 138         p = _("体に着ている", "wearing on your body");
 139         break;
 140     case INVEN_OUTER:
 141         p = _("身にまとっている", "wearing on your back");
 142         break;
 143     case INVEN_HEAD:
 144         p = _("頭にかぶっている", "wearing on your head");
 145         break;
 146     case INVEN_ARMS:
 147         p = _("手につけている", "wearing on your hands");
 148         break;
 149     case INVEN_FEET:
 150         p = _("足にはいている", "wearing on your feet");
 151         break;
 152     default:
 153         p = _("ザックに入っている", "carrying in your pack");
 154         break;
 155     }
 156
 157     return p;
 158 }