src/mutation/gain-mutation-switcher.c

   1 #include "mutation/gain-mutation-switcher.h"
   2 #include "mutation/gain-mutation-util.h"
   3 #include "mutation/mutation-flag-types.h"
   4
   5 void switch_gain_mutation(player_type *creature_ptr, gm_type *gm_ptr)
   6 {
   7     switch (gm_ptr->choose_mut ? gm_ptr->choose_mut : (creature_ptr->pclass == CLASS_BERSERKER ? 74 + randint1(119) : randint1(193))) {
   8     case 1:
   9     case 2:
  10     case 3:
  11     case 4:
  12         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
  13         gm_ptr->muta_which = MUT1_SPIT_ACID;
  14         gm_ptr->muta_desc = _("酸を吐く能力を得た。", "You gain the ability to spit acid.");
  15         break;
  16     case 5:
  17     case 6:
  18     case 7:
  19         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
  20         gm_ptr->muta_which = MUT1_BR_FIRE;
  21         gm_ptr->muta_desc = _("火を吐く能力を得た。", "You gain the ability to breathe fire.");
  22         break;
  23     case 8:
  24     case 9:
  25         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
  26         gm_ptr->muta_which = MUT1_HYPN_GAZE;
  27         gm_ptr->muta_desc = _("催眠眼の能力を得た。", "Your eyes look mesmerizing...");
  28         break;
  29     case 10:
  30     case 11:
  31         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
  32         gm_ptr->muta_which = MUT1_TELEKINES;
  33         gm_ptr->muta_desc = _("物体を念動力で動かす能力を得た。", "You gain the ability to move objects telekinetically.");
  34         break;
  35     case 12:
  36     case 13:
  37     case 14:
  38         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
  39         gm_ptr->muta_which = MUT1_VTELEPORT;
  40         gm_ptr->muta_desc = _("自分の意思でテレポートする能力を得た。", "You gain the power of teleportation at will.");
  41         break;
  42     case 15:
  43     case 16:
  44         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
  45         gm_ptr->muta_which = MUT1_MIND_BLST;
  46         gm_ptr->muta_desc = _("精神攻撃の能力を得た。", "You gain the power of Mind Blast.");
  47         break;
  48     case 17:
  49     case 18:
  50         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
  51         gm_ptr->muta_which = MUT1_RADIATION;
  52         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは強い放射線を発生し始めた。", "You start emitting hard radiation.");
  53         break;
  54     case 19:
  55     case 20:
  56         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
  57         gm_ptr->muta_which = MUT1_VAMPIRISM;
  58         gm_ptr->muta_desc = _("生命力を吸収できるようになった。", "You become vampiric.");
  59         break;
  60     case 21:
  61     case 22:
  62     case 23:
  63         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
  64         gm_ptr->muta_which = MUT1_SMELL_MET;
  65         gm_ptr->muta_desc = _("金属の匂いを嗅ぎ分けられるようになった。", "You smell a metallic odor.");
  66         break;
  67     case 24:
  68     case 25:
  69     case 26:
  70     case 27:
  71         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
  72         gm_ptr->muta_which = MUT1_SMELL_MON;
  73         gm_ptr->muta_desc = _("モンスターの臭いを嗅ぎ分けられるようになった。", "You smell filthy monsters.");
  74         break;
  75     case 28:
  76     case 29:
  77     case 30:
  78         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
  79         gm_ptr->muta_which = MUT1_BLINK;
  80         gm_ptr->muta_desc = _("近距離テレポートの能力を得た。", "You gain the power of minor teleportation.");
  81         break;
  82     case 31:
  83     case 32:
  84         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
  85         gm_ptr->muta_which = MUT1_EAT_ROCK;
  86         gm_ptr->muta_desc = _("壁が美味しそうに見える。", "The walls look delicious.");
  87         break;
  88     case 33:
  89     case 34:
  90         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
  91         gm_ptr->muta_which = MUT1_SWAP_POS;
  92         gm_ptr->muta_desc = _("他人の靴で一マイル歩くような気分がする。", "You feel like walking a mile in someone else's shoes.");
  93         break;
  94     case 35:
  95     case 36:
  96     case 37:
  97         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
  98         gm_ptr->muta_which = MUT1_SHRIEK;
  99         gm_ptr->muta_desc = _("あなたの声は相当強くなった。", "Your vocal cords get much tougher.");
 100         break;
 101     case 38:
 102     case 39:
 103     case 40:
 104         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 105         gm_ptr->muta_which = MUT1_ILLUMINE;
 106         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは光り輝いて部屋を明るくするようになった。", "You can light up rooms with your presence.");
 107         break;
 108     case 41:
 109     case 42:
 110         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 111         gm_ptr->muta_which = MUT1_DET_CURSE;
 112         gm_ptr->muta_desc = _("邪悪な魔法を感知できるようになった。", "You can feel evil magics.");
 113         break;
 114     case 43:
 115     case 44:
 116     case 45:
 117         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 118         gm_ptr->muta_which = MUT1_BERSERK;
 119         gm_ptr->muta_desc = _("制御できる激情を感じる。", "You feel a controlled rage.");
 120         break;
 121     case 46:
 122         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 123         gm_ptr->muta_which = MUT1_POLYMORPH;
 124         gm_ptr->muta_desc = _("体が変異しやすくなった。", "Your body seems mutable.");
 125         break;
 126     case 47:
 127     case 48:
 128         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 129         gm_ptr->muta_which = MUT1_MIDAS_TCH;
 130         gm_ptr->muta_desc = _("「ミダス王の手」の能力を得た。", "You gain the Midas touch."); /*トゥームレイダースにありましたね。 */
 131         break;
 132     case 49:
 133         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 134         gm_ptr->muta_which = MUT1_GROW_MOLD;
 135         gm_ptr->muta_desc = _("突然カビに親しみを覚えた。", "You feel a sudden affinity for mold.");
 136         break;
 137     case 50:
 138     case 51:
 139     case 52:
 140         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 141         gm_ptr->muta_which = MUT1_RESIST;
 142         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは自分自身を守れる気がする。", "You feel like you can protect yourself.");
 143         break;
 144     case 53:
 145     case 54:
 146     case 55:
 147         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 148         gm_ptr->muta_which = MUT1_EARTHQUAKE;
 149         gm_ptr->muta_desc = _("ダンジョンを破壊する能力を得た。", "You gain the ability to wreck the dungeon.");
 150         break;
 151     case 56:
 152         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 153         gm_ptr->muta_which = MUT1_EAT_MAGIC;
 154         gm_ptr->muta_desc = _("魔法のアイテムが美味そうに見える。", "Your magic items look delicious.");
 155         break;
 156     case 57:
 157     case 58:
 158         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 159         gm_ptr->muta_which = MUT1_WEIGH_MAG;
 160         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは周囲にある魔法をより良く理解できる気がする。", "You feel you can better understand the magic around you.");
 161         break;
 162     case 59:
 163         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 164         gm_ptr->muta_which = MUT1_STERILITY;
 165         gm_ptr->muta_desc = _("周りの全ての者に頭痛を起こすことができる。", "You can give everything around you a headache.");
 166         break;
 167     case 60:
 168     case 61:
 169         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 170         gm_ptr->muta_which = MUT1_HIT_AND_AWAY;
 171         gm_ptr->muta_desc = _("突然、泥棒の気分が分かるようになった。", "You suddenly understand how thieves feel.");
 172         break;
 173     case 62:
 174     case 63:
 175     case 64:
 176         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 177         gm_ptr->muta_which = MUT1_DAZZLE;
 178         gm_ptr->muta_desc = _("眩い閃光を発する能力を得た。", "You gain the ability to emit dazzling lights.");
 179         break;
 180     case 65:
 181     case 66:
 182     case 67:
 183         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 184         gm_ptr->muta_which = MUT1_LASER_EYE;
 185         gm_ptr->muta_desc = _("あなたの目は一瞬焼け付いた。", "Your eyes burn for a moment.");
 186         break;
 187     case 68:
 188     case 69:
 189         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 190         gm_ptr->muta_which = MUT1_RECALL;
 191         gm_ptr->muta_desc = _("少しだけホームシックになったが、すぐ直った。", "You feel briefly homesick, but it passes.");
 192         break;
 193     case 70:
 194         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 195         gm_ptr->muta_which = MUT1_BANISH;
 196         gm_ptr->muta_desc = _("神聖な怒りの力に満たされた。", "You feel a holy wrath fill you.");
 197         break;
 198     case 71:
 199     case 72:
 200         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 201         gm_ptr->muta_which = MUT1_COLD_TOUCH;
 202         gm_ptr->muta_desc = _("あなたの両手はとても冷たくなった。", "Your hands get very cold.");
 203         break;
 204     case 73:
 205     case 74:
 206         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta1);
 207         gm_ptr->muta_which = MUT1_LAUNCHER;
 208         gm_ptr->muta_desc = _("あなたの物を投げる手はかなり強くなった気がする。", "Your throwing arm feels much stronger.");
 209         break;
 210     case 75:
 211         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 212         gm_ptr->muta_which = MUT2_BERS_RAGE;
 213         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは狂暴化の発作を起こすようになった！", "You become subject to fits of berserk rage!");
 214         break;
 215     case 76:
 216         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 217         gm_ptr->muta_which = MUT2_COWARDICE;
 218         gm_ptr->muta_desc = _("信じられないくらい臆病になった！", "You become an incredible coward!");
 219         break;
 220     case 77:
 221         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 222         gm_ptr->muta_which = MUT2_RTELEPORT;
 223         gm_ptr->muta_desc = _("あなたの位置は非常に不確定になった。", "Your position seems very uncertain...");
 224         break;
 225     case 78:
 226         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 227         gm_ptr->muta_which = MUT2_ALCOHOL;
 228         gm_ptr->muta_desc = _("あなたはアルコールを分泌するようになった。", "Your body starts producing alcohol!");
 229         break;
 230     case 79:
 231         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 232         gm_ptr->muta_which = MUT2_HALLU;
 233         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは幻覚を引き起こす精神錯乱に侵された。", "You are afflicted by a hallucinatory insanity!");
 234         break;
 235     case 80:
 236         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 237         gm_ptr->muta_which = MUT2_FLATULENT;
 238         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは制御不能な強烈な屁をこくようになった。", "You become subject to uncontrollable flatulence.");
 239         break;
 240     case 81:
 241     case 82:
 242         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 243         gm_ptr->muta_which = MUT2_SCOR_TAIL;
 244         gm_ptr->muta_desc = _("サソリの尻尾が生えてきた！", "You grow a scorpion tail!");
 245         break;
 246     case 83:
 247     case 84:
 248         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 249         gm_ptr->muta_which = MUT2_HORNS;
 250         gm_ptr->muta_desc = _("額に角が生えた！", "Horns pop forth into your forehead!");
 251         break;
 252     case 85:
 253     case 86:
 254         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 255         gm_ptr->muta_which = MUT2_BEAK;
 256         gm_ptr->muta_desc = _("口が鋭く強いクチバシに変化した！", "Your mouth turns into a sharp, powerful beak!");
 257         break;
 258     case 87:
 259     case 88:
 260         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 261         gm_ptr->muta_which = MUT2_ATT_DEMON;
 262         gm_ptr->muta_desc = _("悪魔を引き付けるようになった。", "You start attracting demons.");
 263         break;
 264     case 89:
 265         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 266         gm_ptr->muta_which = MUT2_PROD_MANA;
 267         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは制御不能な魔法のエネルギーを発生するようになった。", "You start producing magical energy uncontrollably.");
 268         break;
 269     case 90:
 270     case 91:
 271         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 272         gm_ptr->muta_which = MUT2_SPEED_FLUX;
 273         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは躁鬱質になった。", "You become manic-depressive.");
 274         break;
 275     case 92:
 276     case 93:
 277         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 278         gm_ptr->muta_which = MUT2_BANISH_ALL;
 279         gm_ptr->muta_desc = _("恐ろしい力があなたの背後に潜んでいる気がする。", "You feel a terrifying power lurking behind you.");
 280         break;
 281     case 94:
 282         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 283         gm_ptr->muta_which = MUT2_EAT_LIGHT;
 284         gm_ptr->muta_desc = _("あなたはウンゴリアントに奇妙な親しみを覚えるようになった。", "You feel a strange kinship with Ungoliant.");
 285         break;
 286     case 95:
 287     case 96:
 288         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 289         gm_ptr->muta_which = MUT2_TRUNK;
 290         gm_ptr->muta_desc = _("あなたの鼻は伸びて象の鼻のようになった。", "Your nose grows into an elephant-like trunk.");
 291         break;
 292     case 97:
 293         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 294         gm_ptr->muta_which = MUT2_ATT_ANIMAL;
 295         gm_ptr->muta_desc = _("動物を引き付けるようになった。", "You start attracting animals.");
 296         break;
 297     case 98:
 298         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 299         gm_ptr->muta_which = MUT2_TENTACLES;
 300         gm_ptr->muta_desc = _("邪悪な触手が体の両側に生えてきた。", "Evil-looking tentacles sprout from your sides.");
 301         break;
 302     case 99:
 303         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 304         gm_ptr->muta_which = MUT2_RAW_CHAOS;
 305         gm_ptr->muta_desc = _("周囲の空間が不安定になった気がする。", "You feel the universe is less stable around you.");
 306         break;
 307     case 100:
 308     case 101:
 309     case 102:
 310         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 311         gm_ptr->muta_which = MUT2_NORMALITY;
 312         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは奇妙なほど普通になった気がする。", "You feel strangely normal.");
 313         break;
 314     case 103:
 315         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 316         gm_ptr->muta_which = MUT2_WRAITH;
 317         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは幽体化したり実体化したりするようになった。", "You start to fade in and out of the physical world.");
 318         break;
 319     case 104:
 320         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 321         gm_ptr->muta_which = MUT2_POLY_WOUND;
 322         gm_ptr->muta_desc = _("あなたはカオスの力が古い傷に入り込んでくるのを感じた。", "You feel forces of chaos entering your old scars.");
 323         break;
 324     case 105:
 325         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 326         gm_ptr->muta_which = MUT2_WASTING;
 327         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは突然おぞましい衰弱病にかかった。", "You suddenly contract a horrible wasting disease.");
 328         break;
 329     case 106:
 330         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 331         gm_ptr->muta_which = MUT2_ATT_DRAGON;
 332         gm_ptr->muta_desc = _("あなたはドラゴンを引きつけるようになった。", "You start attracting dragons.");
 333         break;
 334     case 107:
 335     case 108:
 336         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 337         gm_ptr->muta_which = MUT2_WEIRD_MIND;
 338         gm_ptr->muta_desc = _("あなたの思考は突然おかしな方向に向き始めた。", "Your thoughts suddenly take off in strange directions.");
 339         break;
 340     case 109:
 341         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 342         gm_ptr->muta_which = MUT2_NAUSEA;
 343         gm_ptr->muta_desc = _("胃袋がピクピクしはじめた。", "Your stomach starts to roil nauseously.");
 344         break;
 345     case 110:
 346     case 111:
 347         if (creature_ptr->pclass == CLASS_CHAOS_WARRIOR)
 348             break;
 349
 350         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 351         gm_ptr->muta_which = MUT2_CHAOS_GIFT;
 352         gm_ptr->muta_desc = _("あなたはカオスの守護悪魔の注意を惹くようになった。", "You attract the notice of a chaos deity!");
 353         break;
 354     case 112:
 355         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 356         gm_ptr->muta_which = MUT2_WALK_SHAD;
 357         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは現実が紙のように薄いと感じるようになった。", "You feel like reality is as thin as paper.");
 358         break;
 359     case 113:
 360     case 114:
 361         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 362         gm_ptr->muta_which = MUT2_WARNING;
 363         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは突然パラノイアになった気がする。", "You suddenly feel paranoid.");
 364         break;
 365     case 115:
 366         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 367         gm_ptr->muta_which = MUT2_INVULN;
 368         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは祝福され、無敵状態になる発作を起こすようになった。", "You are blessed with fits of invulnerability.");
 369         break;
 370     case 116:
 371     case 117:
 372         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 373         gm_ptr->muta_which = MUT2_SP_TO_HP;
 374         gm_ptr->muta_desc = _("魔法の治癒の発作を起こすようになった。", "You are subject to fits of magical healing.");
 375         break;
 376     case 118:
 377         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 378         gm_ptr->muta_which = MUT2_HP_TO_SP;
 379         gm_ptr->muta_desc = _("痛みを伴う精神明瞭化の発作を起こすようになった。", "You are subject to fits of painful clarity.");
 380         break;
 381     case 119:
 382         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta2);
 383         gm_ptr->muta_which = MUT2_DISARM;
 384         gm_ptr->muta_desc = _("あなたの脚は長さが四倍になった。", "Your feet grow to four times their former size.");
 385         break;
 386     case 120:
 387     case 121:
 388     case 122:
 389         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 390         gm_ptr->muta_which = MUT3_HYPER_STR;
 391         gm_ptr->muta_desc = _("超人的に強くなった！", "You turn into a superhuman he-man!");
 392         break;
 393     case 123:
 394     case 124:
 395     case 125:
 396         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 397         gm_ptr->muta_which = MUT3_PUNY;
 398         gm_ptr->muta_desc = _("筋肉が弱ってしまった...", "Your muscles wither away...");
 399         break;
 400     case 126:
 401     case 127:
 402     case 128:
 403         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 404         gm_ptr->muta_which = MUT3_HYPER_INT;
 405         gm_ptr->muta_desc = _("あなたの脳は生体コンピュータに進化した！", "Your brain evolves into a living computer!");
 406         break;
 407     case 129:
 408     case 130:
 409     case 131:
 410         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 411         gm_ptr->muta_which = MUT3_MORONIC;
 412         gm_ptr->muta_desc = _("脳が萎縮してしまった...", "Your brain withers away...");
 413         break;
 414     case 132:
 415     case 133:
 416         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 417         gm_ptr->muta_which = MUT3_RESILIENT;
 418         gm_ptr->muta_desc = _("並外れてタフになった。", "You become extraordinarily resilient.");
 419         break;
 420     case 134:
 421     case 135:
 422         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 423         gm_ptr->muta_which = MUT3_XTRA_FAT;
 424         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは気持ち悪いくらい太った！", "You become sickeningly fat!");
 425         break;
 426     case 136:
 427     case 137:
 428         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 429         gm_ptr->muta_which = MUT3_ALBINO;
 430         gm_ptr->muta_desc = _("アルビノになった！弱くなった気がする...", "You turn into an albino! You feel frail...");
 431         break;
 432     case 138:
 433     case 139:
 434     case 140:
 435         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 436         gm_ptr->muta_which = MUT3_FLESH_ROT;
 437         gm_ptr->muta_desc = _("あなたの肉体は腐敗する病気に侵された！", "Your flesh is afflicted by a rotting disease!");
 438         break;
 439     case 141:
 440     case 142:
 441         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 442         gm_ptr->muta_which = MUT3_SILLY_VOI;
 443         gm_ptr->muta_desc = _("声が間抜けなキーキー声になった！", "Your voice turns into a ridiculous squeak!");
 444         break;
 445     case 143:
 446     case 144:
 447         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 448         gm_ptr->muta_which = MUT3_BLANK_FAC;
 449         gm_ptr->muta_desc = _("のっぺらぼうになった！", "Your face becomes completely featureless!");
 450         break;
 451     case 145:
 452         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 453         gm_ptr->muta_which = MUT3_ILL_NORM;
 454         gm_ptr->muta_desc = _("心の安らぐ幻影を映し出すようになった。", "You start projecting a reassuring image.");
 455         break;
 456     case 146:
 457     case 147:
 458     case 148:
 459         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 460         gm_ptr->muta_which = MUT3_XTRA_EYES;
 461         gm_ptr->muta_desc = _("新たに二つの目が出来た！", "You grow an extra pair of eyes!");
 462         break;
 463     case 149:
 464     case 150:
 465         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 466         gm_ptr->muta_which = MUT3_MAGIC_RES;
 467         gm_ptr->muta_desc = _("魔法への耐性がついた。", "You become resistant to magic.");
 468         break;
 469     case 151:
 470     case 152:
 471     case 153:
 472         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 473         gm_ptr->muta_which = MUT3_XTRA_NOIS;
 474         gm_ptr->muta_desc = _("あなたは奇妙な音を立て始めた！", "You start making strange noise!");
 475         break;
 476     case 154:
 477     case 155:
 478     case 156:
 479         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 480         gm_ptr->muta_which = MUT3_INFRAVIS;
 481         gm_ptr->muta_desc = _("赤外線視力が増した。", "Your infravision is improved.");
 482         break;
 483     case 157:
 484     case 158:
 485         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 486         gm_ptr->muta_which = MUT3_XTRA_LEGS;
 487         gm_ptr->muta_desc = _("新たに二本の足が生えてきた！", "You grow an extra pair of legs!");
 488         break;
 489     case 159:
 490     case 160:
 491         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 492         gm_ptr->muta_which = MUT3_SHORT_LEG;
 493         gm_ptr->muta_desc = _("足が短い突起になってしまった！", "Your legs turn into short stubs!");
 494         break;
 495     case 161:
 496     case 162:
 497         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 498         gm_ptr->muta_which = MUT3_ELEC_TOUC;
 499         gm_ptr->muta_desc = _("血管を電流が流れ始めた！", "Electricity starts running through you!");
 500         break;
 501     case 163:
 502     case 164:
 503         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 504         gm_ptr->muta_which = MUT3_FIRE_BODY;
 505         gm_ptr->muta_desc = _("あなたの体は炎につつまれている。", "Your body is enveloped in flames!");
 506         break;
 507     case 165:
 508     case 166:
 509     case 167:
 510         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 511         gm_ptr->muta_which = MUT3_WART_SKIN;
 512         gm_ptr->muta_desc = _("気持ち悪いイボイボが体中にできた！", "Disgusting warts appear everywhere on you!");
 513         break;
 514     case 168:
 515     case 169:
 516     case 170:
 517         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 518         gm_ptr->muta_which = MUT3_SCALES;
 519         gm_ptr->muta_desc = _("肌が黒い鱗に変わった！", "Your skin turns into black scales!");
 520         break;
 521     case 171:
 522     case 172:
 523         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 524         gm_ptr->muta_which = MUT3_IRON_SKIN;
 525         gm_ptr->muta_desc = _("あなたの肌は鉄になった！", "Your skin turns to steel!");
 526         break;
 527     case 173:
 528     case 174:
 529         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 530         gm_ptr->muta_which = MUT3_WINGS;
 531         gm_ptr->muta_desc = _("背中に羽が生えた。", "You grow a pair of wings.");
 532         break;
 533     case 175:
 534     case 176:
 535     case 177:
 536         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 537         gm_ptr->muta_which = MUT3_FEARLESS;
 538         gm_ptr->muta_desc = _("完全に怖れ知らずになった。", "You become completely fearless.");
 539         break;
 540     case 178:
 541     case 179:
 542         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 543         gm_ptr->muta_which = MUT3_REGEN;
 544         gm_ptr->muta_desc = _("急速に回復し始めた。", "You start regenerating.");
 545         break;
 546     case 180:
 547     case 181:
 548         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 549         gm_ptr->muta_which = MUT3_ESP;
 550         gm_ptr->muta_desc = _("テレパシーの能力を得た！", "You develop a telepathic ability!");
 551         break;
 552     case 182:
 553     case 183:
 554     case 184:
 555         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 556         gm_ptr->muta_which = MUT3_LIMBER;
 557         gm_ptr->muta_desc = _("筋肉がしなやかになった。", "Your muscles become limber.");
 558         break;
 559     case 185:
 560     case 186:
 561     case 187:
 562         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 563         gm_ptr->muta_which = MUT3_ARTHRITIS;
 564         gm_ptr->muta_desc = _("関節が突然痛み出した。", "Your joints suddenly hurt.");
 565         break;
 566     case 188:
 567         if (creature_ptr->pseikaku == PERSONALITY_LUCKY)
 568             break;
 569
 570         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 571         gm_ptr->muta_which = MUT3_BAD_LUCK;
 572         gm_ptr->muta_desc = _("悪意に満ちた黒いオーラがあなたをとりまいた...", "There is a malignant black aura surrounding you...");
 573         break;
 574     case 189:
 575         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 576         gm_ptr->muta_which = MUT3_VULN_ELEM;
 577         gm_ptr->muta_desc = _("妙に無防備になった気がする。", "You feel strangely exposed.");
 578         break;
 579     case 190:
 580     case 191:
 581     case 192:
 582         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 583         gm_ptr->muta_which = MUT3_MOTION;
 584         gm_ptr->muta_desc = _("体の動作がより正確になった。", "You move with new assurance.");
 585         break;
 586     case 193:
 587         gm_ptr->muta_class = &(creature_ptr->muta3);
 588         gm_ptr->muta_which = MUT3_GOOD_LUCK;
 589         gm_ptr->muta_desc = _("慈悲深い白いオーラがあなたをとりまいた...", "There is a benevolent white aura surrounding you...");
 590         break;
 591     default:
 592         gm_ptr->muta_class = NULL;
 593         gm_ptr->muta_which = 0;
 594         break;
 595     }
 596 }