src/view/display-monster-status.cpp

   1 #include "view/display-monster-status.h"
   2 #include "monster-race/monster-race-hook.h"
   3 #include "monster-race/monster-race.h"
   4 #include "monster/monster-flag-types.h"
   5 #include "monster/monster-info.h"
   6 #include "monster/smart-learn-types.h"
   7 #include "system/monster-entity.h"
   8 #include "system/monster-race-info.h"
   9
  10 /*
  11  * Monster health description
  12  */
  13 std::string look_mon_desc(MonsterEntity *m_ptr, BIT_FLAGS mode)
  14 {
  15     auto living = m_ptr->has_living_flag(true);
  16     auto perc = m_ptr->maxhp > 0 ? 100L * m_ptr->hp / m_ptr->maxhp : 0;
  17
  18     concptr desc;
  19     if (!m_ptr->ml) {
  20         desc = _("損傷具合不明", "damage unknown");
  21     } else if (m_ptr->hp >= m_ptr->maxhp) {
  22         desc = living ? _("無傷", "unhurt") : _("無ダメージ", "undamaged");
  23     } else if (perc >= 60) {
  24         desc = living ? _("軽傷", "somewhat wounded") : _("小ダメージ", "somewhat damaged");
  25     } else if (perc >= 25) {
  26         desc = living ? _("負傷", "wounded") : _("中ダメージ", "damaged");
  27     } else if (perc >= 10) {
  28         desc = living ? _("重傷", "badly wounded") : _("大ダメージ", "badly damaged");
  29     } else {
  30         desc = living ? _("半死半生", "almost dead") : _("倒れかけ", "almost destroyed");
  31     }
  32
  33     concptr attitude;
  34     if (!(mode & 0x01)) {
  35         attitude = "";
  36     } else if (m_ptr->is_pet()) {
  37         attitude = _(", ペット", ", pet");
  38     } else if (m_ptr->is_friendly()) {
  39         attitude = _(", 友好的", ", friendly");
  40     } else {
  41         attitude = _("", "");
  42     }
  43
  44     concptr clone = m_ptr->mflag2.has(MonsterConstantFlagType::CLONED) ? ", clone" : "";
  45     MonsterRaceInfo *ap_r_ptr = &monraces_info[m_ptr->ap_r_idx];
  46     if (ap_r_ptr->r_tkills && m_ptr->mflag2.has_not(MonsterConstantFlagType::KAGE)) {
  47         return format(_("レベル%d, %s%s%s", "Level %d, %s%s%s"), ap_r_ptr->level, desc, attitude, clone);
  48     }
  49
  50     return format(_("レベル???, %s%s%s", "Level ???, %s%s%s"), desc, attitude, clone);
  51 }