src/window/display-sub-windows.cpp

   1 #include "window/display-sub-windows.h"
   2 #include "core/window-redrawer.h"
   3 #include "flavor/flavor-describer.h"
   4 #include "floor/cave.h"
   5 #include "game-option/option-flags.h"
   6 #include "game-option/special-options.h"
   7 #include "game-option/text-display-options.h"
   8 #include "grid/feature.h"
   9 #include "inventory/inventory-describer.h"
  10 #include "inventory/inventory-slot-types.h"
  11 #include "inventory/inventory-util.h"
  12 #include "locale/japanese.h"
  13 #include "main/sound-of-music.h"
  14 #include "monster-race/monster-race.h"
  15 #include "monster-race/race-flags1.h"
  16 #include "monster/monster-flag-types.h"
  17 #include "monster/monster-info.h"
  18 #include "monster/monster-status.h"
  19 #include "object/item-tester-hooker.h"
  20 #include "object/object-info.h"
  21 #include "object/object-mark-types.h"
  22 #include "player/player-status-flags.h"
  23 #include "player/player-status.h"
  24 #include "spell-kind/magic-item-recharger.h"
  25 #include "system/baseitem-info.h"
  26 #include "system/floor-type-definition.h"
  27 #include "system/grid-type-definition.h"
  28 #include "system/item-entity.h"
  29 #include "system/monster-entity.h"
  30 #include "system/monster-race-info.h"
  31 #include "system/player-type-definition.h"
  32 #include "system/terrain-type-definition.h"
  33 #include "target/target-describer.h"
  34 #include "target/target-preparation.h"
  35 #include "target/target-setter.h"
  36 #include "target/target-types.h"
  37 #include "term/gameterm.h"
  38 #include "term/screen-processor.h"
  39 #include "term/term-color-types.h"
  40 #include "timed-effect/player-hallucination.h"
  41 #include "timed-effect/timed-effects.h"
  42 #include "util/bit-flags-calculator.h"
  43 #include "view/display-lore.h"
  44 #include "view/display-map.h"
  45 #include "view/display-messages.h"
  46 #include "view/display-player.h"
  47 #include "view/object-describer.h"
  48 #include "window/main-window-equipments.h"
  49 #include "window/main-window-util.h"
  50 #include "world/world.h"
  51 #include <mutex>
  52 #include <sstream>
  53 #include <string>
  54
  55 /*! サブウィンドウ表示用の ItemTester オブジェクト */
  56 static std::unique_ptr<ItemTester> fix_item_tester = std::make_unique<AllMatchItemTester>();
  57
  58 FixItemTesterSetter::FixItemTesterSetter(const ItemTester &item_tester)
  59 {
  60     fix_item_tester = item_tester.clone();
  61 }
  62
  63 FixItemTesterSetter::~FixItemTesterSetter()
  64 {
  65     fix_item_tester = std::make_unique<AllMatchItemTester>();
  66 }
  67
  68 /*!
  69  * @brief サブウィンドウに所持品一覧を表示する / Hack -- display inventory in sub-windows
  70  * @param player_ptr プレイヤーへの参照ポインタ
  71  */
  72 void fix_inventory(PlayerType *player_ptr)
  73 {
  74     for (int j = 0; j < 8; j++) {
  75         term_type *old = game_term;
  76         if (!angband_term[j]) {
  77             continue;
  78         }
  79
  80         if (!(window_flag[j] & (PW_INVEN))) {
  81             continue;
  82         }
  83
  84         term_activate(angband_term[j]);
  85         display_inventory(player_ptr, *fix_item_tester);
  86         term_fresh();
  87         term_activate(old);
  88     }
  89 }
  90
  91 /*!
  92  * @brief モンスターの現在数を一行で表現する / Print monster info in line
  93  * @param x 表示列
  94  * @param y 表示行
  95  * @param m_ptr 思い出を表示するモンスター情報の参照ポインタ
  96  * @param n_same モンスター数の現在数
  97  * @param n_awake 起きている数
  98  * @details
  99  * <pre>
 100  * nnn X LV name
 101  *  nnn : number or unique(U) or wanted unique(W)
 102  *  X   : symbol of monster
 103  *  LV  : monster lv if known
 104  *  name: name of monster
 105  * </pre>
 106  */
 107 static void print_monster_line(TERM_LEN x, TERM_LEN y, MonsterEntity *m_ptr, int n_same, int n_awake)
 108 {
 109     char buf[256];
 110     MonsterRaceId r_idx = m_ptr->ap_r_idx;
 111     auto *r_ptr = &monraces_info[r_idx];
 112
 113     term_erase(0, y, 255);
 114     term_gotoxy(x, y);
 115     if (!r_ptr) {
 116         return;
 117     }
 118     if (r_ptr->kind_flags.has(MonsterKindType::UNIQUE)) {
 119         sprintf(buf, _("%3s(覚%2d)", "%3s(%2d)"), MonsterRace(r_idx).is_bounty(true) ? "  W" : "  U", n_awake);
 120         term_addstr(-1, TERM_WHITE, buf);
 121     } else {
 122         sprintf(buf, _("%3d(覚%2d)", "%3d(%2d)"), n_same, n_awake);
 123         term_addstr(-1, TERM_WHITE, buf);
 124     }
 125
 126     term_addstr(-1, TERM_WHITE, " ");
 127     term_add_bigch(r_ptr->x_attr, r_ptr->x_char);
 128
 129     if (r_ptr->r_tkills && m_ptr->mflag2.has_not(MonsterConstantFlagType::KAGE)) {
 130         sprintf(buf, " %2d", (int)r_ptr->level);
 131     } else {
 132         strcpy(buf, " ??");
 133     }
 134
 135     term_addstr(-1, TERM_WHITE, buf);
 136
 137     sprintf(buf, " %s ", r_ptr->name.data());
 138     term_addstr(-1, TERM_WHITE, buf);
 139 }
 140
 141 /*!
 142  * @brief モンスターの出現リストを表示する / Print monster info in line
 143  * @param x 表示列
 144  * @param y 表示行
 145  * @param max_lines 最大何行描画するか
 146  */
 147 void print_monster_list(FloorType *floor_ptr, const std::vector<MONSTER_IDX> &monster_list, TERM_LEN x, TERM_LEN y, TERM_LEN max_lines)
 148 {
 149     TERM_LEN line = y;
 150     struct info {
 151         MonsterEntity *monster_entity;
 152         int visible_count; // 現在数
 153         int awake_count; // 起きている数
 154     };
 155
 156     // 出現リスト表示用のデータ
 157     std::vector<info> monster_list_info;
 158
 159     // 描画に必要なデータを集める
 160     for (auto monster_index : monster_list) {
 161         auto m_ptr = &floor_ptr->m_list[monster_index];
 162
 163         if (m_ptr->is_pet()) {
 164             continue;
 165         } // pet
 166         if (!MonsterRace(m_ptr->r_idx).is_valid()) {
 167             continue;
 168         } // dead?
 169
 170         // ソート済みなので同じモンスターは連続する．これを利用して同じモンスターをカウント，まとめて表示する．
 171         if (monster_list_info.empty() || (monster_list_info.back().monster_entity->ap_r_idx != m_ptr->ap_r_idx)) {
 172             monster_list_info.push_back({ m_ptr, 0, 0 });
 173         }
 174
 175         // 出現数をカウント
 176         monster_list_info.back().visible_count++;
 177
 178         // 起きているモンスターをカウント
 179         if (!m_ptr->is_asleep()) {
 180             monster_list_info.back().awake_count++;
 181         }
 182     }
 183
 184     // 集めたデータを元にリストを表示する
 185     for (const auto &info : monster_list_info) {
 186         print_monster_line(x, line++, info.monster_entity, info.visible_count, info.awake_count);
 187
 188         // 行数が足りなくなったら中断。
 189         if (line - y == max_lines) {
 190             // 行数が足りなかった場合、最終行にその旨表示。
 191             term_addstr(-1, TERM_WHITE, "-- and more --");
 192             break;
 193         }
 194     }
 195
 196     for (; line < max_lines; line++) {
 197         term_erase(0, line, 255);
 198     }
 199 }
 200
 201 /*!
 202  * @brief 出現中モンスターのリストをサブウィンドウに表示する / Hack -- display monster list in sub-windows
 203  * @param player_ptr プレイヤーへの参照ポインタ
 204  */
 205 void fix_monster_list(PlayerType *player_ptr)
 206 {
 207     static std::vector<MONSTER_IDX> monster_list;
 208     std::once_flag once;
 209
 210     for (int j = 0; j < 8; j++) {
 211         term_type *old = game_term;
 212         if (!angband_term[j]) {
 213             continue;
 214         }
 215         if (!(window_flag[j] & PW_MONSTER_LIST)) {
 216             continue;
 217         }
 218         if (angband_term[j]->never_fresh) {
 219             continue;
 220         }
 221
 222         term_activate(angband_term[j]);
 223         int w, h;
 224         term_get_size(&w, &h);
 225         std::call_once(once, target_sensing_monsters_prepare, player_ptr, monster_list);
 226         print_monster_list(player_ptr->current_floor_ptr, monster_list, 0, 0, h);
 227         term_fresh();
 228         term_activate(old);
 229     }
 230
 231     if (use_music && has_monster_music) {
 232         std::call_once(once, target_sensing_monsters_prepare, player_ptr, monster_list);
 233         select_monster_music(player_ptr, monster_list);
 234     }
 235 }
 236
 237 /*!
 238  * @brief 装備アイテム一覧を表示する /
 239  * Choice window "shadow" of the "show_equip()" function
 240  */
 241 static void display_equipment(PlayerType *player_ptr, const ItemTester &item_tester)
 242 {
 243     if (!player_ptr || !player_ptr->inventory_list) {
 244         return;
 245     }
 246
 247     TERM_LEN wid, hgt;
 248     term_get_size(&wid, &hgt);
 249
 250     TERM_COLOR attr = TERM_WHITE;
 251     char tmp_val[80];
 252     GAME_TEXT o_name[MAX_NLEN];
 253     for (int i = INVEN_MAIN_HAND; i < INVEN_TOTAL; i++) {
 254         int cur_row = i - INVEN_MAIN_HAND;
 255         if (cur_row >= hgt) {
 256             break;
 257         }
 258
 259         auto o_ptr = &player_ptr->inventory_list[i];
 260         auto do_disp = player_ptr->select_ring_slot ? is_ring_slot(i) : item_tester.okay(o_ptr);
 261         strcpy(tmp_val, "   ");
 262
 263         if (do_disp) {
 264             tmp_val[0] = index_to_label(i);
 265             tmp_val[1] = ')';
 266         }
 267
 268         int cur_col = 3;
 269         term_erase(cur_col, cur_row, 255);
 270         term_putstr(0, cur_row, cur_col, TERM_WHITE, tmp_val);
 271
 272         if ((((i == INVEN_MAIN_HAND) && can_attack_with_sub_hand(player_ptr)) || ((i == INVEN_SUB_HAND) && can_attack_with_main_hand(player_ptr))) && has_two_handed_weapons(player_ptr)) {
 273             strcpy(o_name, _("(武器を両手持ち)", "(wielding with two-hands)"));
 274             attr = TERM_WHITE;
 275         } else {
 276             describe_flavor(player_ptr, o_name, o_ptr, 0);
 277             attr = tval_to_attr[enum2i(o_ptr->tval) % 128];
 278         }
 279
 280         int n = strlen(o_name);
 281         if (o_ptr->timeout) {
 282             attr = TERM_L_DARK;
 283         }
 284
 285         if (show_item_graph) {
 286             const auto a = o_ptr->get_color();
 287             const auto c = o_ptr->get_symbol();
 288             term_queue_bigchar(cur_col, cur_row, a, c, 0, 0);
 289             if (use_bigtile) {
 290                 cur_col++;
 291             }
 292
 293             cur_col += 2;
 294         }
 295
 296         term_putstr(cur_col, cur_row, n, attr, o_name);
 297         if (show_weights) {
 298             int wgt = o_ptr->weight * o_ptr->number;
 299             sprintf(tmp_val, _("%3d.%1d kg", "%3d.%1d lb"), _(lb_to_kg_integer(wgt), wgt / 10), _(lb_to_kg_fraction(wgt), wgt % 10));
 300             prt(tmp_val, cur_row, wid - (show_labels ? 28 : 9));
 301         }
 302
 303         if (show_labels) {
 304             term_putstr(wid - 20, cur_row, -1, TERM_WHITE, " <-- ");
 305             prt(mention_use(player_ptr, i), cur_row, wid - 15);
 306         }
 307     }
 308
 309     for (int i = INVEN_TOTAL - INVEN_MAIN_HAND; i < hgt; i++) {
 310         term_erase(0, i, 255);
 311     }
 312 }
 313
 314 /*!
 315  * @brief 現在の装備品をサブウィンドウに表示する /
 316  * Hack -- display equipment in sub-windows
 317  * @param player_ptr プレイヤーへの参照ポインタ
 318  */
 319 void fix_equip(PlayerType *player_ptr)
 320 {
 321     for (int j = 0; j < 8; j++) {
 322         term_type *old = game_term;
 323         if (!angband_term[j]) {
 324             continue;
 325         }
 326         if (!(window_flag[j] & (PW_EQUIP))) {
 327             continue;
 328         }
 329
 330         term_activate(angband_term[j]);
 331         display_equipment(player_ptr, *fix_item_tester);
 332         term_fresh();
 333         term_activate(old);
 334     }
 335 }
 336
 337 /*!
 338  * @brief 現在のプレイヤーステータスをサブウィンドウに表示する /
 339  * @param player_ptr プレイヤーへの参照ポインタ
 340  * Hack -- display character in sub-windows
 341  */
 342 void fix_player(PlayerType *player_ptr)
 343 {
 344     for (int j = 0; j < 8; j++) {
 345         term_type *old = game_term;
 346         if (!angband_term[j]) {
 347             continue;
 348         }
 349
 350         if (!(window_flag[j] & (PW_PLAYER))) {
 351             continue;
 352         }
 353
 354         term_activate(angband_term[j]);
 355         update_playtime();
 356         (void)display_player(player_ptr, 0);
 357         term_fresh();
 358         term_activate(old);
 359     }
 360 }
 361
 362 /*!
 363  * @brief ゲームメッセージ履歴をサブウィンドウに表示する /
 364  * Hack -- display recent messages in sub-windows
 365  * Adjust for width and split messages
 366  */
 367 void fix_message(void)
 368 {
 369     for (int j = 0; j < 8; j++) {
 370         term_type *old = game_term;
 371         if (!angband_term[j]) {
 372             continue;
 373         }
 374
 375         if (!(window_flag[j] & (PW_MESSAGE))) {
 376             continue;
 377         }
 378
 379         term_activate(angband_term[j]);
 380         TERM_LEN w, h;
 381         term_get_size(&w, &h);
 382         for (int i = 0; i < h; i++) {
 383             term_putstr(0, (h - 1) - i, -1, (byte)((i < now_message) ? TERM_WHITE : TERM_SLATE), message_str((int16_t)i));
 384             TERM_LEN x, y;
 385             term_locate(&x, &y);
 386             term_erase(x, y, 255);
 387         }
 388
 389         term_fresh();
 390         term_activate(old);
 391     }
 392 }
 393
 394 /*!
 395  * @brief 簡易マップをサブウィンドウに表示する /
 396  * Hack -- display overhead view in sub-windows
 397  * Adjust for width and split messages
 398  * @param player_ptr プレイヤーへの参照ポインタ
 399  * @details
 400  * Note that the "player" symbol does NOT appear on the map.
 401  */
 402 void fix_overhead(PlayerType *player_ptr)
 403 {
 404     for (int j = 0; j < 8; j++) {
 405         term_type *old = game_term;
 406         TERM_LEN wid, hgt;
 407         if (!angband_term[j]) {
 408             continue;
 409         }
 410
 411         if (!(window_flag[j] & (PW_OVERHEAD))) {
 412             continue;
 413         }
 414
 415         term_activate(angband_term[j]);
 416         term_get_size(&wid, &hgt);
 417         if (wid > COL_MAP + 2 && hgt > ROW_MAP + 2) {
 418             int cy, cx;
 419             display_map(player_ptr, &cy, &cx);
 420             term_fresh();
 421         }
 422
 423         term_activate(old);
 424     }
 425 }
 426
 427 /*!
 428  * @brief 自分の周辺の地形をTermに表示する
 429  * @param プレイヤー情報への参照ポインタ
 430  */
 431 static void display_dungeon(PlayerType *player_ptr)
 432 {
 433     TERM_COLOR ta = 0;
 434     auto tc = '\0';
 435
 436     for (TERM_LEN x = player_ptr->x - game_term->wid / 2 + 1; x <= player_ptr->x + game_term->wid / 2; x++) {
 437         for (TERM_LEN y = player_ptr->y - game_term->hgt / 2 + 1; y <= player_ptr->y + game_term->hgt / 2; y++) {
 438             TERM_COLOR a;
 439             char c;
 440             if (!in_bounds2(player_ptr->current_floor_ptr, y, x)) {
 441                 auto *f_ptr = &terrains_info[feat_none];
 442                 a = f_ptr->x_attr[F_LIT_STANDARD];
 443                 c = f_ptr->x_char[F_LIT_STANDARD];
 444                 term_queue_char(x - player_ptr->x + game_term->wid / 2 - 1, y - player_ptr->y + game_term->hgt / 2 - 1, a, c, ta, tc);
 445                 continue;
 446             }
 447
 448             map_info(player_ptr, y, x, &a, &c, &ta, &tc);
 449
 450             if (!use_graphics) {
 451                 if (w_ptr->timewalk_m_idx) {
 452                     a = TERM_DARK;
 453                 } else if (is_invuln(player_ptr) || player_ptr->timewalk) {
 454                     a = TERM_WHITE;
 455                 } else if (player_ptr->wraith_form) {
 456                     a = TERM_L_DARK;
 457                 }
 458             }
 459
 460             term_queue_char(x - player_ptr->x + game_term->wid / 2 - 1, y - player_ptr->y + game_term->hgt / 2 - 1, a, c, ta, tc);
 461         }
 462     }
 463 }
 464
 465 /*!
 466  * @brief 自分の周辺のダンジョンの地形をサブウィンドウに表示する / display dungeon view around player in a sub window
 467  * @param player_ptr プレイヤーへの参照ポインタ
 468  */
 469 void fix_dungeon(PlayerType *player_ptr)
 470 {
 471     for (int j = 0; j < 8; j++) {
 472         term_type *old = game_term;
 473         if (!angband_term[j]) {
 474             continue;
 475         }
 476
 477         if (!(window_flag[j] & (PW_DUNGEON))) {
 478             continue;
 479         }
 480
 481         term_activate(angband_term[j]);
 482         display_dungeon(player_ptr);
 483         term_fresh();
 484         term_activate(old);
 485     }
 486 }
 487
 488 /*!
 489  * @brief モンスターの思い出をサブウィンドウに表示する /
 490  * Hack -- display dungeon view in sub-windows
 491  * @param player_ptr プレイヤーへの参照ポインタ
 492  */
 493 void fix_monster(PlayerType *player_ptr)
 494 {
 495     for (int j = 0; j < 8; j++) {
 496         term_type *old = game_term;
 497         if (!angband_term[j]) {
 498             continue;
 499         }
 500
 501         if (!(window_flag[j] & (PW_MONSTER))) {
 502             continue;
 503         }
 504
 505         term_activate(angband_term[j]);
 506         if (MonsterRace(player_ptr->monster_race_idx).is_valid()) {
 507             display_roff(player_ptr);
 508         }
 509
 510         term_fresh();
 511         term_activate(old);
 512     }
 513 }
 514
 515 /*!
 516  * @brief ベースアイテム情報をサブウィンドウに表示する /
 517  * Hack -- display object recall in sub-windows
 518  * @param player_ptr プレイヤーへの参照ポインタ
 519  */
 520 void fix_object(PlayerType *player_ptr)
 521 {
 522     for (int j = 0; j < 8; j++) {
 523         term_type *old = game_term;
 524         if (!angband_term[j]) {
 525             continue;
 526         }
 527
 528         if (!(window_flag[j] & (PW_OBJECT))) {
 529             continue;
 530         }
 531
 532         term_activate(angband_term[j]);
 533         if (player_ptr->baseitem_info_idx) {
 534             display_koff(player_ptr, player_ptr->baseitem_info_idx);
 535         }
 536
 537         term_fresh();
 538         term_activate(old);
 539     }
 540 }
 541
 542 /*!
 543  * @brief 床上のモンスター情報を返す
 544  * @param floor_ptr 階の情報への参照ポインタ
 545  * @param grid_prt 座標グリッドの情報への参照ポインタ
 546  * @return モンスターが見える場合にはモンスター情報への参照ポインタ、それ以外はnullptr
 547  * @details
 548  * Lookコマンドでカーソルを合わせた場合に合わせてミミックは考慮しない。
 549  */
 550 static const MonsterEntity *monster_on_floor_items(FloorType *floor_ptr, const grid_type *g_ptr)
 551 {
 552     if (g_ptr->m_idx == 0) {
 553         return nullptr;
 554     }
 555
 556     auto m_ptr = &floor_ptr->m_list[g_ptr->m_idx];
 557     if (!m_ptr->is_valid() || !m_ptr->ml) {
 558         return nullptr;
 559     }
 560
 561     return m_ptr;
 562 }
 563
 564 /*!
 565  * @brief 床上のアイテム一覧を作成し、表示する
 566  * @param プレイヤー情報への参照ポインタ
 567  * @param y 参照する座標グリッドのy座標
 568  * @param x 参照する座標グリッドのx座標
 569  */
 570 static void display_floor_item_list(PlayerType *player_ptr, const int y, const int x)
 571 {
 572     // Term の行数を取得。
 573     TERM_LEN term_h;
 574     {
 575         TERM_LEN term_w;
 576         term_get_size(&term_w, &term_h);
 577     }
 578     if (term_h <= 0) {
 579         return;
 580     }
 581
 582     term_clear();
 583     term_gotoxy(0, 0);
 584
 585     auto *floor_ptr = player_ptr->current_floor_ptr;
 586     const auto *g_ptr = &floor_ptr->grid_array[y][x];
 587     char line[1024];
 588
 589     // 先頭行を書く。
 590     auto is_hallucinated = player_ptr->effects()->hallucination()->is_hallucinated();
 591     if (player_bold(player_ptr, y, x)) {
 592         sprintf(line, _("(X:%03d Y:%03d) あなたの足元のアイテム一覧", "Items at (%03d,%03d) under you"), x, y);
 593     } else if (const auto *m_ptr = monster_on_floor_items(floor_ptr, g_ptr); m_ptr != nullptr) {
 594         if (is_hallucinated) {
 595             sprintf(line, _("(X:%03d Y:%03d) 何か奇妙な物の足元の発見済みアイテム一覧", "Found items at (%03d,%03d) under something strange"), x, y);
 596         } else {
 597             const MonsterRaceInfo *const r_ptr = &monraces_info[m_ptr->ap_r_idx];
 598             sprintf(line, _("(X:%03d Y:%03d) %sの足元の発見済みアイテム一覧", "Found items at (%03d,%03d) under %s"), x, y, r_ptr->name.data());
 599         }
 600     } else {
 601         const TerrainType *const f_ptr = &terrains_info[g_ptr->feat];
 602         concptr fn = f_ptr->name.data();
 603         char buf[512];
 604
 605         if (f_ptr->flags.has(TerrainCharacteristics::STORE) || (f_ptr->flags.has(TerrainCharacteristics::BLDG) && !floor_ptr->inside_arena)) {
 606             sprintf(buf, _("%sの入口", "on the entrance of %s"), fn);
 607         } else if (f_ptr->flags.has(TerrainCharacteristics::WALL)) {
 608             sprintf(buf, _("%sの中", "in %s"), fn);
 609         } else {
 610             sprintf(buf, _("%s", "on %s"), fn);
 611         }
 612         sprintf(line, _("(X:%03d Y:%03d) %sの上の発見済みアイテム一覧", "Found items at (X:%03d Y:%03d) %s"), x, y, buf);
 613     }
 614     term_addstr(-1, TERM_WHITE, line);
 615
 616     // (y,x) のアイテムを1行に1個ずつ書く。
 617     TERM_LEN term_y = 1;
 618     for (const auto o_idx : g_ptr->o_idx_list) {
 619         ItemEntity *const o_ptr = &floor_ptr->o_list[o_idx];
 620
 621         // 未発見アイテムおよび金は対象外。
 622         if (none_bits(o_ptr->marked, OM_FOUND) || o_ptr->tval == ItemKindType::GOLD) {
 623             continue;
 624         }
 625
 626         // 途中で行数が足りなくなったら最終行にその旨追記して終了。
 627         if (term_y >= term_h) {
 628             term_addstr(-1, TERM_WHITE, "-- more --");
 629             break;
 630         }
 631
 632         term_gotoxy(0, term_y);
 633
 634         if (is_hallucinated) {
 635             term_addstr(-1, TERM_WHITE, _("何か奇妙な物", "something strange"));
 636         } else {
 637             describe_flavor(player_ptr, line, o_ptr, 0);
 638             TERM_COLOR attr = tval_to_attr[enum2i(o_ptr->tval) % 128];
 639             term_addstr(-1, attr, line);
 640         }
 641
 642         ++term_y;
 643     }
 644 }
 645
 646 /*!
 647  * @brief (y,x) のアイテム一覧をサブウィンドウに表示する / display item at (y,x) in sub-windows
 648  */
 649 void fix_floor_item_list(PlayerType *player_ptr, const int y, const int x)
 650 {
 651     for (int j = 0; j < 8; j++) {
 652         if (!angband_term[j]) {
 653             continue;
 654         }
 655         if (angband_term[j]->never_fresh) {
 656             continue;
 657         }
 658         if (!(window_flag[j] & PW_FLOOR_ITEM_LIST)) {
 659             continue;
 660         }
 661
 662         term_type *old = game_term;
 663         term_activate(angband_term[j]);
 664
 665         display_floor_item_list(player_ptr, y, x);
 666         term_fresh();
 667
 668         term_activate(old);
 669     }
 670 }
 671
 672 /*!
 673  * @brief サブウィンドウに所持品、装備品リストの表示を行う /
 674  * Flip "inven" and "equip" in any sub-windows
 675  */
 676 void toggle_inventory_equipment(PlayerType *player_ptr)
 677 {
 678     for (int j = 0; j < 8; j++) {
 679         if (!angband_term[j]) {
 680             continue;
 681         }
 682
 683         if (window_flag[j] & (PW_INVEN)) {
 684             window_flag[j] &= ~(PW_INVEN);
 685             window_flag[j] |= (PW_EQUIP);
 686             player_ptr->window_flags |= (PW_EQUIP);
 687             continue;
 688         }
 689
 690         if (window_flag[j] & PW_EQUIP) {
 691             window_flag[j] &= ~(PW_EQUIP);
 692             window_flag[j] |= PW_INVEN;
 693             player_ptr->window_flags |= PW_INVEN;
 694         }
 695     }
 696 }