util/X86LINUX64/lib/tk8.6/msgs/nl.msg

   1 namespace eval ::tk {
   2     ::msgcat::mcset nl "&Abort" "&Afbreken"
   3     ::msgcat::mcset nl "&About..." "Over..."
   4     ::msgcat::mcset nl "All Files" "Alle Bestanden"
   5     ::msgcat::mcset nl "Application Error" "Toepassingsfout"
   6     ::msgcat::mcset nl "&Apply" "Toepassen"
   7     ::msgcat::mcset nl "Bold" "Vet"
   8     ::msgcat::mcset nl "Bold Italic" "Vet Cursief"
   9     ::msgcat::mcset nl "&Blue" "&Blauw"
  10     ::msgcat::mcset nl "Cancel" "Annuleren"
  11     ::msgcat::mcset nl "&Cancel" "&Annuleren"
  12     ::msgcat::mcset nl "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." "Kan niet naar map \"%1\$s\" gaan.\nU heeft hiervoor geen toestemming."
  13     ::msgcat::mcset nl "Choose Directory" "Kies map"
  14     ::msgcat::mcset nl "Cl&ear" "Wissen"
  15     ::msgcat::mcset nl "&Clear Console" "&Wis Console"
  16     ::msgcat::mcset nl "Color" "Kleur"
  17     ::msgcat::mcset nl "Console"
  18     ::msgcat::mcset nl "&Copy" "Kopi\u00ebren"
  19     ::msgcat::mcset nl "Cu&t" "Knippen"
  20     ::msgcat::mcset nl "&Delete" "Wissen"
  21     ::msgcat::mcset nl "Details >>"
  22     ::msgcat::mcset nl "Directory \"%1\$s\" does not exist." "Map \"%1\$s\" bestaat niet."
  23     ::msgcat::mcset nl "&Directory:" "&Map:"
  24     ::msgcat::mcset nl "&Edit" "Bewerken"
  25     ::msgcat::mcset nl "Effects" "Effecten"
  26     ::msgcat::mcset nl "Error: %1\$s" "Fout: %1\$s"
  27     ::msgcat::mcset nl "E&xit" "Be\u00ebindigen"
  28     ::msgcat::mcset nl "&File" "Bestand"
  29     ::msgcat::mcset nl "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" "Bestand \"%1\$s\" bestaat al.\nWilt u het overschrijven?"
  30     ::msgcat::mcset nl "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "Bestand \"%1\$s\" bestaat al.\n\n"
  31     ::msgcat::mcset nl "File \"%1\$s\" does not exist." "Bestand \"%1\$s\" bestaat niet."
  32     ::msgcat::mcset nl "File &name:" "Bestands&naam:"
  33     ::msgcat::mcset nl "File &names:" "Bestands&namen:"
  34     ::msgcat::mcset nl "Files of &type:" "Bestanden van het &type:"
  35     ::msgcat::mcset nl "Fi&les:" "&Bestanden:"
  36     ::msgcat::mcset nl "&Filter"
  37     ::msgcat::mcset nl "Fil&ter:"
  38     ::msgcat::mcset nl "Font"
  39     ::msgcat::mcset nl "&Font:"
  40     ::msgcat::mcset nl "Font st&yle:" "Font stijl:"
  41     ::msgcat::mcset nl "&Green" "&Groen"
  42     ::msgcat::mcset nl "&Help"
  43     ::msgcat::mcset nl "Hi" "H\u00e9"
  44     ::msgcat::mcset nl "&Hide Console" "Verberg Console"
  45     ::msgcat::mcset nl "&Ignore" "&Negeren"
  46     ::msgcat::mcset nl "Invalid file name \"%1\$s\"." "Ongeldige bestandsnaam \"%1\$s\"."
  47     ::msgcat::mcset nl "Italic" "Cursief"
  48     ::msgcat::mcset nl "Log Files" "Log Bestanden"
  49     ::msgcat::mcset nl "&No" "&Nee"
  50     ::msgcat::mcset nl "&OK"
  51     ::msgcat::mcset nl "OK"
  52     ::msgcat::mcset nl "Ok"
  53     ::msgcat::mcset nl "Open" "Openen"
  54     ::msgcat::mcset nl "&Open" "&Openen"
  55     ::msgcat::mcset nl "Open Multiple Files" "Open meerdere bestanden"
  56     ::msgcat::mcset nl "P&aste" "Pl&akken"
  57     ::msgcat::mcset nl "&Quit" "Stoppen"
  58     ::msgcat::mcset nl "&Red" "&Rood"
  59     ::msgcat::mcset nl "Regular" "Standaard"
  60     ::msgcat::mcset nl "Replace existing file?" "Vervang bestaand bestand?"
  61     ::msgcat::mcset nl "&Retry" "&Herhalen"
  62     ::msgcat::mcset nl "Sample"
  63     ::msgcat::mcset nl "&Save" "Op&slaan"
  64     ::msgcat::mcset nl "Save As" "Opslaan als"
  65     ::msgcat::mcset nl "Save To Log" "Opslaan naar Log"
  66     ::msgcat::mcset nl "Select Log File" "Selecteer Log bestand"
  67     ::msgcat::mcset nl "Select a file to source" "Selecteer bronbestand"
  68     ::msgcat::mcset nl "&Selection:" "&Selectie:"
  69     ::msgcat::mcset nl "&Size:" "Grootte"
  70     ::msgcat::mcset nl "Show &Hidden Directories" "Laat verborgen mappen zien"
  71     ::msgcat::mcset nl "Show &Hidden Files and Directories" "Laat verborgen bestanden mappen zien"
  72     ::msgcat::mcset nl "Skip Messages" "Berichten overslaan"
  73     ::msgcat::mcset nl "&Source..." "Bron..."
  74     ::msgcat::mcset nl "Stri&keout"
  75     ::msgcat::mcset nl "Tcl Scripts"
  76     ::msgcat::mcset nl "Tcl for Windows" "Tcl voor Windows"
  77     ::msgcat::mcset nl "Text Files" "Tekstbestanden"
  78     ::msgcat::mcset nl "&Underline" "Onderstreept"
  79     ::msgcat::mcset nl "&Yes" "&Ja"
  80     ::msgcat::mcset nl "abort" "afbreken"
  81     ::msgcat::mcset nl "blue" "blauw"
  82     ::msgcat::mcset nl "cancel" "annuleren"
  83     ::msgcat::mcset nl "extension"
  84     ::msgcat::mcset nl "extensions"
  85     ::msgcat::mcset nl "green" "groen"
  86     ::msgcat::mcset nl "ignore" "negeren"
  87     ::msgcat::mcset nl "ok"
  88     ::msgcat::mcset nl "red" "rood"
  89     ::msgcat::mcset nl "retry" "opnieuw"
  90     ::msgcat::mcset nl "yes" "ja"
  91 }