win/C#/frmUpdater.cs.diff

   1 diff --git a/win/C#/frmUpdater.cs b/win/C#/frmUpdater.cs
   2 index e2d8821..789a620 100644
   3 --- a/win/C#/frmUpdater.cs
   4 +++ b/win/C#/frmUpdater.cs
   5 @@ -4,14 +4,6 @@
   6            Homepage: <http://handbrake.fr>.\r
   7            It may be used under the terms of the GNU General Public License. */\r
   8  \r
   9 -/*\r
  10 - * This file come from HandBrake source code by http://handbrake.fr/ , \r
  11 - * and modified by hylom <hylomm@gmail.com> for HandBrake Japanese version.\r
  12 - * It may be used under the terms of the GNU General Public License.\r
  13 - * last modified date: $Format:%cd$\r
  14 - */\r
  15 -\r
  16 -\r
  17  using System;\r
  18  using System.Windows.Forms;\r
  19  using Handbrake.Functions;\r
  20 @@ -37,9 +29,9 @@ namespace Handbrake
  21  \r
  22          private void setVersions()\r
  23          {\r
  24 -            string old = "(\8c»\8dÝ\82Ì\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Í " + Properties.Settings.Default.hb_version.Trim() + " / " + Properties.Settings.Default.hb_build.ToString().Trim() + "\82Å\82·)";\r
  25 +            string old = "(You have: " + Properties.Settings.Default.hb_version.Trim() + " / " + Properties.Settings.Default.hb_build.ToString().Trim() + ")";\r
  26              string newBuild = appcast.version.Trim() + " (" + appcast.build + ")";\r
  27 -            lbl_update_text.Text = "HandBrake " + newBuild + " \82ª\97\98\97p\89Â\94\\82Å\82·\81B " + old;\r
  28 +            lbl_update_text.Text = "HandBrake " + newBuild + " is now available. " + old;\r
  29          }\r
  30  \r
  31          private void btn_installUpdate_Click(object sender, EventArgs e)\r