workspace/TrainDelayed/res/values/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <resources>
   3     <string name="hello">Hello World, TrainDelayedActivity!</string>
   4     <string name="app_name">TrainDelayed</string>
   5
   6     <string name="date_title">日付</string>
   7     <string name="start_time_title">開始時刻</string>
   8     <string name="end_time_title">終了時刻</string>
   9     <string name="conf_title">設定内容</string>
  10     <string name="week_title">曜日</string>
  11     <string name="sunday_title">日曜日</string>
  12     <string name="monday_title">月曜日</string>
  13     <string name="tuesday_title">火曜日</string>
  14     <string name="wednesday_title">水曜日</string>
  15     <string name="thursday_title">木曜日</string>
  16     <string name="friday_title">金曜日</string>
  17     <string name="saturday_title">土曜日</string>
  18     <string name="keyword_title">キーワード</string>
  19     <string name="route_title">路線</string>
  20     <string name="history_tite">履歴</string>
  21     <string name="time_title">時刻</string>
  22     <string name="tpm_title">数(回/時)</string>
  23     <string name="warn_dialog_title">警告</string>
  24     <string name="edit_conf_title">設定変更</string>
  25     <string name="list_title">一覧</string>
  26     <string name="conf_edit_msg1_title">Twitterを検索する間隔（間隔が短いとより早く通知が届きますが、電池を消耗します）</string>
  27     <string name="conf_edit_msg2_title">遅延を通知するツイート数（この数値を超えると、遅延を通知します）</string>
  28     <string name="conf_edit_msg3_title">遅延を通知した後、遅延を通知しない間隔（一度の遅延で複数の通知が送信されることを防ぎます）</string>
  29
  30     <string name="update_route_qmsg">路線の情報を更新しますか。監視する路線の情報は、初期化されます</string>
  31     <string name="start_service_qmsg">監視を開始しますか</string>
  32     <string name="end_service_qmsg">監視を停止しますか</string>
  33     <string name="init_qmsg">設定を初期の状態に戻しますか</string>
  34
  35     <string name="update_route_msg">路線の情報を更新してください</string>
  36     <string name="conf_route_msg">監視する路線を設定してください</string>
  37     <string name="conf_time_msg">監視する時間を設定してください</string>
  38     <string name="start_service_msg">監視を開始してください</string>
  39     <string name="starting_service_msg">監視を開始中です</string>
  40     <string name="comma_msg">、</string>
  41     <string name="do_service_msg">を監視しています。</string>
  42     <string name="start_rouote_msg">路線の情報を更新しています。</string>
  43     <string name="end_rouote_msg">路線の情報を更新しました。メニューに戻って、監視する路線を設定してください。</string>
  44         <string name="is_delay_msg">が遅延しているかもしれません。詳細は、履歴を参照してください</string>
  45     <string name="end_rouote_emsg">路線の更新に失敗しました。しばらくしてから、もう一度実行してください。</string>
  46
  47     <string name="update_route_button">路線の情報を更新する</string>
  48     <string name="route_button">監視する路線を設定する</string>
  49     <string name="monitor_button">監視する時間を設定する</string>
  50     <string name="start_service_button">監視を開始する</string>
  51     <string name="stop_service_button">監視を停止する</string>
  52     <string name="history_button">履歴を表示する</string>
  53     <string name="other_conf_button">その他の設定を変更する</string>
  54     <string name="debug_button">デバッグ用</string>
  55
  56     <string name="delay_conf_button">遅延に関する設定を変更する</string>
  57     <string name="keyword_button">検索するキーワードを設定する</string>
  58     <string name="init_button">設定を初期化する</string>
  59
  60     <string name="exit_button">終了する</string>
  61     <string name="def_button">確定</string>
  62     <string name="return_button">戻る</string>
  63     <string name="conf_button">設定</string>
  64     <string name="add_button">追加</string>
  65     <string name="update_button">更新</string>
  66     <string name="delete_button">削除</string>
  67     <string name="cancel_button">取消</string>
  68     <string name="yes_button">はい</string>
  69     <string name="list_button">一覧</string>
  70 </resources>