[CustomMessages]

;Things we can also localize
OptionalFeatures=Nebūtinos funkcijos:
CompanyName=Thingamahoochie Software

;Types
TypicalInstallation=Tipinis diegimas
FullInstallation=Visų komponentų diegimas
CompactInstallation=Glaustas diegimas
CustomInstallation=Pasirinktinis diegimas

;Components
AppCoreFiles=„WinMerge“ pagrindiniai failai
Filters=Filtrai
Plugins=Papildiniai
Frhed=„Frhed“ (nemokamas šešioliktainis redaktorius)
WinIMerge=„WinIMerge“ (vaizdų Diff/Merge)
ArchiveSupport=Archyvų palaikymas
ShellExtension32bit=32-bitų „WinMerge ShellExtension“
Patch=GnuWin32 pataisa „Windows“

;Localization Components
Languages=Kalbos
ArabicLanguage=Arabų meniu ir dialogai
BasqueLanguage=Baskų meniu ir dialogai
BulgarianLanguage=Bulgarų meniu ir dialogai
CatalanLanguage=Katalonų meniu ir dialogai
ChineseSimplifiedLanguage=Kinų (supaprastinta) meniu ir dialogai
ChineseTraditionalLanguage=Kinų (tradicinė) meniu ir dialogai
CroatianLanguage=Kroatų meniu ir dialogai
CzechLanguage=Čekų meniu ir dialogai
DanishLanguage=Danų meniu ir dialogai
DutchLanguage=Olandų meniu ir dialogai
FinnishLanguage=Suomių meniu ir dialogai
FrenchLanguage=Prancūzų meniu ir dialogai
GalicianLanguage=Galicijos meniu ir dialogai
GermanLanguage=Vokiečių meniu ir dialogai
GreekLanguage=Graikų meniu ir dialogai
HungarianLanguage=Vengrų meniu ir dialogai
ItalianLanguage=Italų meniu ir dialogai
JapaneseLanguage=Japonų meniu ir dialogai
KoreanLanguage=Korėjiečių meniu ir dialogai
LithuanianLanguage=Lietuvių meniu ir dialogai
NorwegianLanguage=Norvegų meniu ir dialogai
PersianLanguage=Persų meniu ir dialogai
PolishLanguage=Lenkų meniu ir dialogai
PortugueseBrazilLanguage=Portugalų (Brazilų) meniu ir dialogai
PortugueseLanguage=Portugalų meniu ir dialogai
RomanianLanguage=Rumunų meniu ir dialogai
RussianLanguage=Rusų meniu ir dialogai
SerbianLanguage=Serbų meniu ir dialogai
SinhalaLanguage=Sinhala meniu ir dialogai
SlovakLanguage=Slovakų meniu ir dialogai
SlovenianLanguage=Slovėnų meniu ir dialogai
SpanishLanguage=Ispanų meniu ir dialogai
SwedishLanguage=Švedų meniu ir dialogai
TurkishLanguage=Turkų meniu ir dialogai
UkrainianLanguage=Ukrainiečių meniu ir dialogai

;Tasks
ExplorerContextMenu=L&eisti „Explorer“ kontekstinio meniu integraciją
IntegrateTortoiseCVS=Integruoti su „&TortoiseCVS“
IntegrateTortoiseGit=Integruoti su „To&rtoiseGit“
IntegrateTortoiseSVN=Integruoti su „T&ortoiseSVN“
IntegrateClearCase=Integruoti su „Rational &ClearCase“
AddToPath=Įtr&aukti „WinMerge“ katalogą į sistemos %PATH% kintamajį

; 3-way merge wizard page
ThreeWayMergeWizardPageCaption=3 krypčių suliejimas
ThreeWayMergeWizardPageDescription=Gal norite naudoti „WinMerge“ kaip 3 krypčių suliejimo įrankį „TortoiseSVN/Git“ programose?
RegisterWinMergeAs3WayMergeTool=Registruoti „WinMerge“ kaip 3 krypčių suliejimo įrankį
MergeAtRightPane=Sulieti dešiniajame polangyje
MergeAtCenterPane=Sulieti viduriniame polangyje
MergeAtLeftPane=Sulieti kairiajame polangyje
AutoMergeAtStartup=Automatiškai sulieti startuojant

;Icon Labels
ReadMe=Skaityk
UsersGuide=Naudotojo vadovas
ViewStartMenuFolder=&Rodyti „WinMerge“ paleidimo meniu

;Code Dialogs
DeletePreviousStartMenu=Diegimo programa nustatė, kad pakeitėte paleidimo meniu vietą iš „%s“ į „%s“. Gal norite pašalinti ankstesnį paleidimo meniu?

; Project file description
ProjectFileDesc=„WinMerge“ projekto failas