<%= t '.title' -%>

<%= link_to tag(:img, @item.symbol_option), speech_balloon_template_path(@item) %>

<%= link_to h(@item.caption), speech_balloon_template_path(@item) %>

<% if @item.own? @operators -%>

<%= t('editor') -%>

<%= notice %>

<%= link_to t('link.edit'), edit_speech_balloon_template_path(@item) %> <%= link_to t('link.destroy'), speech_balloon_template_path(@item), :method => :delete %>

<% end %>