.title=Stew
.about=Stew - SQL Tool Environment With JDBC \nversion: {0}

i.committed=コミットされました。
i.connected=接続されました。
i.deleted={0} 件 削除されました。
i.directory-changed=カレントディレクトリを[{0}]から[{1}]へ移動しました。
i.disconnected=切断されました。
i.dump-alias={0}\=[{1}]
i.exit=Stewを終了します。
i.inserted={0} 件 追加されました。
i.noalias=エイリアスは未定義です。
i.proceeded={0} 件 処理されました。
i.response-time=[ 応答時間: {0,number,#.###} 秒 ]
i.rollbacked=ロールバックされました。
i.selected={0} 件 ヒットしました。
i.updated={0} 件 更新されました。
w.auto-commit-not-available=警告: 自動コミットモードが無効です。
w.connection-closed-abnormally=警告: コネクションは正常に切断されませんでした。
w.error-occurred-on-auto-rollback=警告: 自動ロールバック時にエラーが発生しました。({0})
w.exceeded-limit=警告: 上限件数({0})を超えました。
w.exit-not-available-in-sequencial-command=警告: 連続コマンド内のEXITは無効です。
w.unusable-keyword-for-alias=キーワード[{0}]はエイリアスに使用できません。
e.alias-circulation-reference=エイリアスの展開回数が上限({0})を超えたため展開を中止しました。
e.command=エラー: {0}
e.database=データベースエラー: {0}
e.dir-not-exists=ディレクトリ[{0}]は存在しません。
e.fatal=致命的なエラー: {0}
e.no-connector=コネクタ [{0}] はありません。
e.not-connect=接続されていません。
e.not-found=エラー: コマンド [{0}] は見つかりませんでした。
e.readonly=エラー: コネクタは読取専用です。
e.runtime=実行時エラー: {0}
e.unsupported=[{0}]は実装されていません。
e.usage=使い方: {0} {1}