Make a hot exception-throwing path to stress test how the trace builder handles
exceptions encountered during trace selection. The existence of exceptions will
cause a control flow change to deviate from the current method.