=======================================================================
 TortoiseGit 日本語言語ファイル（R1）
 for Release 0.8.1.0
=======================================================================

【これは何？】
Windowsで動作するGitのGUIフロントエンド、TortoiseGitの日本語化言語ファイルです。

Tortoise Release 0.8.1.0 / 0.7.2.0に対応しています。TortoiseGitは下記からダウンロードできます。
http://code.google.com/p/tortoisegit/

【インストール方法】
TortoiseGitのインストール後、インストールディレクトリ内の「Languages」内に、TortoiseMerge1041.dllおよびTortoiseProc1041.dllをコピーします。

続いてTortoiseGitの「Settings」を開き、「General」項目の「Language」から「日本語」を選択し、「OK」をクリックします。

以上でTortoiseGitのUIが日本語化されるはずです。なお、本言語ファイルはTortoiseGitの配布ソースに付属していた、TortoiseSVN向けの日本語poファイルをベースに作成しているため、一部未翻訳の部分や、翻訳が不正確な部分があります。お気づきの点などありましたら、下記のSourceForge.JPチケットシステムにお願いします。

http://sourceforge.jp/projects/tortoisegit/ticket/

【お問い合わせほか】
バグ等以外のお問い合わせなどありましたら、プロジェクトの掲示板でご連絡いただくか、hylom@users.sourceforge.jpまでメールでご連絡ください。