-<li><a href="Mix_HaltChannel.html">Mix_HaltChannel</a>\r
-<li><a href="Mix_ExpireChannel.html">Mix_ExpireChannel</a>\r
-<li><a href="Mix_FadeOutChannel.html">Mix_FadeOutChannel</a>\r
-<li><a href="Mix_ChannelFinished.html">Mix_ChannelFinished</a>\r
+<li><a href="Mix_HaltChannel.html">Mix_HaltChannel</a> - \83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\8dÄ\90¶\82ð\92â\8e~\82·\82é\r
+<li><a href="Mix_ExpireChannel.html">Mix_ExpireChannel</a> - \83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\92â\8e~\82Ü\82Å\82Ì\8e\9e\8aÔ\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\r
+<li><a href="Mix_FadeOutChannel.html">Mix_FadeOutChannel</a> - \8ew\92è\8e\9e\8aÔ\82Ì\83t\83F\81[\83h\83A\83E\83g\82Ì\8cã\82É\83`\83\83\83l\83\8b\82ð\92â\8e~\82·\82é\r
+<li><a href="Mix_ChannelFinished.html">Mix_ChannelFinished</a> - \83`\83\83\83l\83\8b\82Å\82Ì\8dÄ\90¶\82ª\92â\8e~\82µ\82½\8cã\82Ì\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82ð\90Ý\92è\82·\82é\r