- <%= quick_edit_link_to(bulk_update_url, @issue_ids, l(:field_subject), :subject, :string, first_issue.subject, !@can[:update]) %>
- <%= quick_edit_link_to(bulk_update_url, @issue_ids, l(:field_parent_issue), :parent_issue_id, :int, first_issue.parent_id, !@can[:update]) %>
-
-
+ <%= quick_edit_link_to(@issue_ids, get_attribute_caption(:subject), :subject, nil, back_url, !editable(:subject,@can,readonly_fields)) %>
+ <%= quick_edit_link_to(@issue_ids, get_attribute_caption(:description), :description, nil, back_url, !editable(:description,@can,readonly_fields)) %>
+ <%= quick_edit_link_to(@issue_ids, get_attribute_caption(:parent_issue_id), :parent_issue_id, nil, back_url, !editable(:parent_issue_id,@can,readonly_fields)) %>