-<div>\r
-<% if user_signed_in? %>\r
- <%= link_to "my home", '/home' %>\r
- <%= link_to "sign out", main_app.destroy_user_session_path, :method => :delete %>\r
-<% else %>\r
- <%= link_to "sign in", main_app.new_user_session_path %>\r
-<% end %>\r
+<div width="100%">\r
+<table class="no-border">\r
+ <tr>\r
+ <td width="80%">\r
+ <h3><%= link_to MagicNumber['profile']['caption'], root_path %></h3>\r
+ </td>\r
+ <td>\r
+ <div>\r
+ <% if @author %>\r
+ <%= link_to h(truncate(@author.name, :length => 12)), main_app.author_path(@author) %>\r
+ <% end %>\r
+ </div>\r
+ <div>\r
+ <% if @artist %>\r
+ <%= link_to h(truncate(@artist.name, :length => 12)), main_app.artist_path(@artist) %>\r
+ <% end %>\r
+ </div>\r
+ </td>\r
+ <td>\r
+ <% if user_signed_in? %>\r
+ <%= link_to t('home.configure.title'), '/home/configure' %>\r
+ <%= link_to t('home.sign_out.title'), main_app.destroy_user_session_path, :method => :delete %>\r
+ <% else %>\r
+ <%= link_to "sign in", main_app.new_user_session_path %>\r
+ <% end %>\r
+ </td>\r
+ </tr>\r
+</table>\r
+</div>\r
+<div width="100%" style="background-color: #ddfadd; padding: 5px;">\r
+ <%= link_to t('tab.reader.title'), '/' %>\r
+ <%= link_to t_m('Comic'), main_app.comics_path %>\r
+ <%= link_to t_m('Panel'), main_app.panels_path %>\r
+ <%= link_to t_m('ResourcePicture'), main_app.resource_pictures_path %>\r
+ : \r
+ <%= link_to t_m('Author'), main_app.authors_path %>\r
+ <%= link_to t_m('Artist'), main_app.artists_path %>\r