-.\"O For nonlocking counterparts, see
-.\"O .BR unlocked_stdio (3).
-¤³¤ì¤é¤Î½èÍý¤ò¥í¥Ã¥¯¤»¤º¤Ë¹Ô¤¤¤¿¤¤¤È¤¤Ï¡¢
-.BR unlocked_stdio (3)
-¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
-.\"O .SH "RETURN VALUE"
-.SH ÊÖ¤êÃÍ
-.\"O The
-.\"O .BR fgetwc ()
-.\"O function returns the next wide-character
-.\"O from the stream, or
-.\"O .BR WEOF .
-.BR fgetwc ()
-´Ø¿ô¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î¼¡¤Î¥ï¥¤¥Éʸ»ú¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï
-.B WEOF
-¤òÊÖ¤¹¡£
-.\"O .SH ERRORS
-.SH ¥¨¥é¡¼
-.\"O Apart from the usual ones, there is
-Ä̾ï¤Î¥¨¥é¡¼¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë:
-.TP
-.B EILSEQ
-.\"O The data obtained from the input stream does not
-.\"O form a valid character.
-ÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¢Àµ¤·¤¤Ê¸»ú¤Ç¤Ê¤¤¡£
-.\"O .SH "CONFORMING TO"
-.SH ½àµò
-C99, POSIX.1-2001.
-.\"O .SH NOTES
-.SH Ãí°Õ
-.\"O The behavior of
-.\"O .BR fgetwc ()
-.\"O depends on the
-.\"O .B LC_CTYPE
-.\"O category of the
-.\"O current locale.
-.BR fgetwc ()
-¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î
-.B LC_CTYPE
-¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£
+これらの処理を停止せずに行いたいときは、 \fBunlocked_stdio\fP(3) を参照のこと。
+.SH 返り値
+\fBfgetwc\fP() 関数はストリームの次のワイド文字か、あるいは \fBWEOF\fP を返す。
+.SH エラー
+通常のエラーに加えて、以下のエラーがある:
+.TP
+\fBEILSEQ\fP
+入力ストリームから取得したデータが、正しい文字でない。
+.SH 準拠
+C99, POSIX.1\-2001.
+.SH 注意
+\fBfgetwc\fP() の動作は、現在のロケールの \fBLC_CTYPE\fP カテゴリに依存する。