-ã\83ªã\82¨ã\83³ã\83\88ã\83©ã\83³ã\83\88ã\81§ã\81ªã\81\84é\96¢æ\95°ã\81¯é\9d\99ç\9a\84ã\81ªæ ¼ç´\8dé \98å\9f\9fã\81¸ã\81®ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\82\92è¿\94ã\81\99ã\80\82 ã\81\93ã\81®é\9d\99ç\9a\84ã\81ªæ ¼ç´\8dé \98å\9f\9fã\81«ã\81¯ã\80\81æ\9b´ã\81«ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97å\90\8dã\83»ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\83» ã\83¡ã\83³ã\83\90ã\81¸ã\81®ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿が含まれる。
-ここで説明されているリエントラントな関数は、 呼び出し側から提供されるバッファにグループ名など全てを返す。 最初の引き数として \fIstruct
-group\fP を保持できるバッファ \fIgbuf\fP がある。 次にその他の文字列を保持できるサイズ \fIbuflen\fP のバッファ \fIbuf\fP
-がある。 これらの関数の結果 (ストリームから読み込まれた \fIstruct group\fP) は、 提供されたバッファ \fI*gbuf\fP
-に格納され、この \fIstruct group\fP へのポインタは \fI*gbufp\fP に返される。
+ã\83ªã\82¨ã\83³ã\83\88ã\83©ã\83³ã\83\88ã\81§ã\81ªã\81\84é\96¢æ\95°ã\81¯é\9d\99ç\9a\84ã\81ªæ ¼ç´\8dé \98å\9f\9fã\81¸ã\81®ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\82\92è¿\94ã\81\99ã\80\82 ã\81\93ã\81®é\9d\99ç\9a\84ã\81ªæ ¼ç´\8dé \98å\9f\9fã\81«ã\81¯ã\80\81æ\9b´ã\81«ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97å\90\8dã\83»ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\83» ã\83¡ã\83³ã\83\90ã\81¸ã\81®ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼が含まれる。
+ã\81\93ã\81\93ã\81§èª¬æ\98\8eã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83ªã\82¨ã\83³ã\83\88ã\83©ã\83³ã\83\88ã\81ªé\96¢æ\95°ã\81¯ã\80\81 å\91¼ã\81³å\87ºã\81\97å\81´ã\81\8bã\82\89æ\8f\90ä¾\9bã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\83\90ã\83\83ã\83\95ã\82¡ã\83¼ã\81«ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97å\90\8dã\81ªã\81©å\85¨ã\81¦ã\82\92è¿\94ã\81\99ã\80\82 æ\9c\80å\88\9dã\81®å¼\95ã\81\8dæ\95°ã\81¨ã\81\97ã\81¦ \fIstruct
+group\fP を保持できるバッファー \fIgbuf\fP がある。 次にその他の文字列を保持できるサイズ \fIbuflen\fP のバッファー \fIbuf\fP
+がある。 これらの関数の結果 (ストリームから読み込まれた \fIstruct group\fP) は、 提供されたバッファー \fI*gbuf\fP
+ã\81«æ ¼ç´\8dã\81\95ã\82\8cã\80\81ã\81\93ã\81® \fIstruct group\fP ã\81¸ã\81®ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\81¯ \fI*gbufp\fP ã\81«è¿\94ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\80\82