-.\"O The members of the \fIprotoent\fP structure are:
-\fIprotoent\fP ¹½Â¤ÂΤΥá¥ó¥Ð¡¼¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
-.RS
-.TP 12
-.I p_name
-.\"O The official name of the protocol.
-¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÎÀµ¼°Ì¾ (official name)¡£
-.TP
-.I p_aliases
-.\"O A NULL-terminated list of alternative names for the protocol.
-¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÎÊÌ̾¤Î¥ê¥¹¥È¡£
-¥ê¥¹¥È¤Ï NULL ¤Ç½ªÃ¼¤µ¤ì¤ë¡£
-.TP
-.I p_proto
-.\"O The protocol number.
-¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÎÈÖ¹æ
-.RE
-.\"O .SH "RETURN VALUE"
-.SH ÊÖ¤êÃÍ
-.\"O The
-.\"O .BR getprotoent (),
-.\"O .BR getprotobyname ()
-.\"O and
-.\"O .BR getprotobynumber ()
-.\"O functions return a pointer to a
-.\"O statically allocated \fIprotoent\fP structure, or a NULL pointer if an
-.\"O error occurs or the end of the file is reached.
-.BR getprotoent (),
-.BR getprotobyname (),
-.BR getprotobynumber ()
-´Ø¿ô¤Ï¡¢ÀÅŪ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿ \fIprotoent\fP ¹½Â¤ÂΤؤΥݥ¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
-¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¸å¤Ë㤷¤¿¾ì¹ç¤Ï NULL ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
-.\"O .SH FILES
-.SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+\fIprotoent\fP 構造体のメンバーは以下の通り。
+.TP
+\fIp_name\fP
+プロトコルの正式名 (official name)。
+.TP
+\fIp_aliases\fP
+プロトコルの別名のリスト。 リストは NULL で終端される。
+.TP
+\fIp_proto\fP
+プロトコルの番号
+.SH 返り値
+\fBgetprotoent\fP(), \fBgetprotobyname\fP(), \fBgetprotobynumber\fP() 関数は、静的に割り当てられた
+\fIprotoent\fP 構造体へのポインタを返す。 エラーが起こったり、ファイルの最後に達した場合は NULL ポインタを返す。
+.SH ファイル