+ <message>
+ <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3733"/>
+ <source>Best Quality (Slow)</source>
+ <translation>Meilleure qualité (lente)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3739"/>
+ <source>Acceptable Quality (Fast)</source>
+ <translation>Qualité acceptable (Rapide)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="4871"/>
+ <source>Official LameXP Project Web-Site</source>
+ <translation>Site web officiel du projet LameXP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="5114"/>
+ <source>MuldeR's OpenSource Projects</source>
+ <translation>Projets OpenSource de MuldeR</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="3577"/>
+ <source>Current Encoder: %1</source>
+ <translation>Encodeur actuel r: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2652"/>
+ <source>Loading dropped files or folders, please wait...</source>
+ <translation>Chargement des fichiers ou dossiers déposés, patientez...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="931"/>
+ <source>APE</source>
+ <translation>APE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="5123"/>
+ <source>Report a Bug (GitHub)</source>
+ <translation>Signaler un Bug (GitHub)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="5132"/>
+ <source>Hydrogenaudio Knowledgebase</source>
+ <translation>Hydrogenaudio Knowledgebase</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="5036"/>
+ <source>LameXP User's Manual</source>
+ <translation>LameXP Manuel de l'utilisateur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="2430"/>
+ <source>Enable Dynamic Normalization</source>
+ <translation>Enable Dynamic normalisation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="2437"/>
+ <source>Window Size:</source>
+ <translation>Taille de la fenêtre:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../gui/MainWindow.ui" line="2469"/>
+ <source>Enable channel-coupling, i.e. amplify all channels of a multi-channel file by the same amount</source>
+ <translation>Activer le canal de couplage, ce est à dire d'amplifier tous les canaux d'un fichier multi-canal du même montant</translation>
+ </message>