-Q:25:T:¤¢¤¡¡¢²¿¤Æ¥¶¥Þ¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª
-Q:25:T:¹¬±¿¤Ë¤â¡¢¤³¤Î³¹¤òÄ̤꤬¤«¤Ã¤¿¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î½äÎé¼Ô¤¿¤Á¤Ï
-Q:25:T:À»¤Ê¤ë³¹¤Ø¤Î½äÎé¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤¢¤ë¡¢Ä¶¥¨¥ê¡¼¥È¥Ñ¥é¥Ç¥£¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬
-Q:25:T:ʬ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤ÆÈà¤é¤Ï½¤¹Ô¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢²°ÉߤÎË´Îî¤É¤â¤ò
-Q:25:T:Äɤ¤Ê§¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÏÊ󽷤ˤĤ¤¤Æ¿Ò¤Í¤µ¤¨¤·¤Þ¤»¤ó
-Q:25:T:¤Ç¤·¤¿¤è¡£¤¢¤Ê¤¿¤âÈà¤é¤ò¸«¤Ä¤±¤ÆÄޤΥ¢¥«¤Ç¤âÀù¤¸¤Æ°û¤Þ¤»¤Æ
-Q:25:T:¤â¤é¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©
+Q:25:T:あぁ、何てザマでしょう!
+Q:25:T:幸運にも、この街を通りがかったたくさんの巡礼者たちは
+Q:25:T:聖なる街への巡礼の途中である、超エリートパラディンであることが
+Q:25:T:分かりました。そして彼らは修行の一環として、屋敷の亡霊どもを
+Q:25:T:追い払ってくださいました。彼らは報酬について尋ねさえしません
+Q:25:T:でしたよ。あなたも彼らを見つけて爪のアカでも煎じて飲ませて
+Q:25:T:もらってはいかがですか?