OSDN Git Service

LDP: Update original to LDP v3.68
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / original / man3 / random.3
index 299414b..705d0ee 100644 (file)
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"
 .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -19,6 +20,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" References consulted:
 .\"     Linux libc source code
 .\"
 .\" References consulted:
 .\"     Linux libc source code
@@ -28,7 +30,7 @@
 .\" Modified Sat Jul 24 18:13:39 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Modified Sun Aug 20 21:47:07 2000, aeb
 .\"
 .\" Modified Sat Jul 24 18:13:39 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Modified Sun Aug 20 21:47:07 2000, aeb
 .\"
-.TH RANDOM 3  2010-09-20 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
+.TH RANDOM 3  2014-03-25 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
 .SH NAME
 random, srandom, initstate, setstate \- random number generator
 .SH SYNOPSIS
 .SH NAME
 random, srandom, initstate, setstate \- random number generator
 .SH SYNOPSIS
@@ -92,7 +94,7 @@ The size of the state array
 \fIn\fP is used by
 .BR initstate ()
 to decide how sophisticated a
 \fIn\fP is used by
 .BR initstate ()
 to decide how sophisticated a
-random number generator it should use \(em the larger the state array,
+random number generator it should use\(emthe larger the state array,
 the better the random numbers will be.
 \fIseed\fP is the seed for the
 initialization, which specifies a starting point for the random number
 the better the random numbers will be.
 \fIseed\fP is the seed for the
 initialization, which specifies a starting point for the random number
@@ -113,7 +115,7 @@ using
 .BR initstate ()
 or be the result of a previous call of
 .BR setstate ().
 .BR initstate ()
 or be the result of a previous call of
 .BR setstate ().
-.SH "RETURN VALUE"
+.SH RETURN VALUE
 The
 .BR random ()
 function returns a value between 0 and
 The
 .BR random ()
 function returns a value between 0 and
@@ -121,18 +123,42 @@ function returns a value between 0 and
 The
 .BR srandom ()
 function returns no value.
 The
 .BR srandom ()
 function returns no value.
+
 The
 .BR initstate ()
 function returns a pointer to the previous state array.
 The
 .BR initstate ()
 function returns a pointer to the previous state array.
-The
+On error,
+.I errno
+is set to indicate the cause.
+
+On success,
 .BR setstate ()
 .BR setstate ()
-function returns a pointer to the previous state array, or NULL on error.
+returns a pointer to the previous state array.
+On error, it returns NULL, with
+.I errno
+set to indicate the cause of the error.
 .SH ERRORS
 .TP
 .B EINVAL
 .SH ERRORS
 .TP
 .B EINVAL
+The
+.I state
+argument given to
+.BR setstate ()
+was NULL.
+.TP
+.B EINVAL
 A state array of less than 8 bytes was specified to
 .BR initstate ().
 A state array of less than 8 bytes was specified to
 .BR initstate ().
-.SH "CONFORMING TO"
+.SH ATTRIBUTES
+.SS Multithreading (see pthreads(7))
+The
+.BR random (),
+.BR srandom (),
+.BR initstate (),
+and
+.BR setstate ()
+functions are thread-safe.
+.SH CONFORMING TO
 4.3BSD, POSIX.1-2001.
 .SH NOTES
 Current "optimal" values for the size of the state array \fIn\fP are
 4.3BSD, POSIX.1-2001.
 .SH NOTES
 Current "optimal" values for the size of the state array \fIn\fP are
@@ -160,8 +186,25 @@ in depth, see Chapter 3 (Random Numbers) in Donald E. Knuth's
 .IR "The Art of Computer Programming" ,
 volume 2 (Seminumerical Algorithms), 2nd ed.; Reading, Massachusetts:
 Addison-Wesley Publishing Company, 1981.
 .IR "The Art of Computer Programming" ,
 volume 2 (Seminumerical Algorithms), 2nd ed.; Reading, Massachusetts:
 Addison-Wesley Publishing Company, 1981.
-.SH "SEE ALSO"
+.SH BUGS
+According to POSIX,
+.BR initstate ()
+should return NULL on error.
+In the glibc implementation,
+.I errno
+is (as specified) set on error, but the function does not return NULL.
+.\" http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=15380
+.SH SEE ALSO
 .BR drand48 (3),
 .BR rand (3),
 .BR random_r (3),
 .BR srand (3)
 .BR drand48 (3),
 .BR rand (3),
 .BR random_r (3),
 .BR srand (3)
+.SH COLOPHON
+This page is part of release 3.68 of the Linux
+.I man-pages
+project.
+A description of the project,
+information about reporting bugs,
+and the latest version of this page,
+can be found at
+\%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/.