+#: build/C/man2/select.2:451
+#, no-wrap
+msgid ""
+"struct {\n"
+" const sigset_t *ss; /* Pointer to signal set */\n"
+" size_t ss_len; /* Size (in bytes) of object pointed\n"
+" to by 'ss' */\n"
+"};\n"
+msgstr ""
+"struct {\n"
+" const sigset_t *ss; /* シグナル集合へのポインタ */\n"
+" size_t ss_len; /* 'ss' が指すオブジェクトのサイズ\n"
+" (バイト数) */\n"
+"};\n"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/select.2:458
+msgid ""
+"This allows the system call to obtain both a pointer to the signal set and "
+"its size, while allowing for the fact that most architectures support a "
+"maximum of 6 arguments to a system call."
+msgstr ""
+"このようにすることで、ほとんどのアーキテクチャがサポートしている\n"
+"システムコールの引き数が最大で 6 個という事実を満たしつつ、\n"
+"B<pselect6>() システムコールがシグナル集合へのポインタとシグナル集合\n"
+"のサイズの両方を取得することができるのである。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/select.2:464