-°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤Ï UNIX¥É¥á¥¤¥ó
-.RB ( AF_UNIX )
-¤Î¥½¥±¥Ã¥ÈÆÃͤǤ¢¤ë:
-.TP
-.B EACCES
-¥Ñ¥¹Ì¾¤Î¹½À®Í×ÁǤ˸¡º÷µö²Ä (search permission) ¤¬¤Ê¤¤
-.RB ( path_resolution (7)
-¤â»²¾È¤¹¤ë¤³¤È)¡£
-.TP
-.B EADDRNOTAVAIL
-¸ºß¤·¤Ê¤¤¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Í׵ᤵ¤ì¤¿¤«¡¢Í׵ᤵ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤¬
-¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
-.TP
-.B EFAULT
-.I addr
-¤¬¥æ¡¼¥¶¤Î¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤Î³°¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
-.TP
-.B EINVAL
-.I addrlen
-¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤¬
-.B AF_UNIX
-¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
-.TP
-.B ELOOP
-.I addr
-¤ò²ò·è¤¹¤ëºÝ¤ËÁø¶ø¤·¤¿¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿²á¤®¤ë¡£
-.TP
-.B ENAMETOOLONG
-.I addr
-¤¬Ä¹²á¤®¤ë¡£
-.TP
-.B ENOENT
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
-.TP
-.B ENOMEM
-¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥á¥â¥ê¡¼¤¬½½Ê¬¤Ë¤Ê¤¤¡£
-.TP
-.B ENOTDIR
-¥Ñ¥¹Ì¾¤Î¹½À®Í×ÁǤ¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
-.TP
-.B EROFS
-¥½¥±¥Ã¥È inode ¤¬Æɤ߹þ¤ßÀìÍѤΥե¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¤¢¤ë¡£
-.SH ½àµò
-SVr4, 4.4BSD, POSIX.1-2001
-.RB ( bind ()
-¤Ï 4.2BSD ¤ÇºÇ½é¤Ë¸½¤ï¤ì¤¿)¡£
-.\" SVr4 ¤Ë¤Ï¾¤Ë¡¢°ìÈ̤Υ¨¥é¡¼¾õÂÖ
+以下のエラーは UNIXドメイン (\fBAF_UNIX\fP) のソケット特有である:
+.TP
+\fBEACCES\fP
+パス名の構成要素に検索許可 (search permission) がない (\fBpath_resolution\fP(7) も参照すること)。
+.TP
+\fBEADDRNOTAVAIL\fP
+存在しないインタフェースが要求されたか、要求されたアドレスが ローカルではなかった。
+.TP
+\fBEFAULT\fP
+\fIaddr\fP がユーザのアクセス可能なアドレス空間の外を指している。
+.TP
+\fBEINVAL\fP
+\fIaddrlen\fP が不正であるか、ソケットが \fBAF_UNIX\fP ファミリーではない。
+.TP
+\fBELOOP\fP
+\fIaddr\fP を解決する際に遭遇したシンボリック・リンクが多過ぎる。
+.TP
+\fBENAMETOOLONG\fP
+\fIaddr\fP が長過ぎる。
+.TP
+\fBENOENT\fP
+ファイルが存在しない。
+.TP
+\fBENOMEM\fP
+カーネルに、利用可能なメモリーが十分にない。
+.TP
+\fBENOTDIR\fP
+パス名の構成要素がディレクトリではない。
+.TP
+\fBEROFS\fP
+ソケット inode が読み込み専用のファイルシステム上にある。
+.SH 準拠
+.\" SVr4 documents an additional